Сe înseamnă НАПЪЛНО ОТГОВАРЯ НА НУЖДИТЕ în Română - Română Traducere

• satisface pe deplin nevoile

Exemple de utilizare a Напълно отговаря на нуждите în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя напълно отговаря на нуждите и начина на живот на клиентите.
Acesta satisface pe deplin nevoile și stilul de viață al clienților.

Но това е така, ако температурата на водата напълно отговаря на нуждите на бебето.
Dar acesta este cazul dacă temperatura apei se potrivește perfect copilului.

Диетата на Певснер напълно отговаря на нуждите на организма за витамини, микро- и макро елементи.
Dieta lui Pevsner satisface pe deplin nevoile organismului pentru vitamine, elemente micro și macro.

Можете да опитате различни варианти, докато не изберете този, който напълно отговаря на нуждите на двете страни.
Puteți încerca diferite opțiuni până când selectați unul care satisface perfect nevoile ambelor părți.

Помислете меню за една седмица, което напълно отговаря на нуждите на един човек, страдащи от псориазис:.
Luați în considerare un meniu pentru o săptămână, care corespunde pe deplin nevoile omului, care suferă de psoriazis:.

И водоустойчивThe GPSBIKE напълно отговаря на нуждите на най-взискателните състезатели, обхващащ в един инструмент в началото на наличната технология.
Rezistent și impermeabilGPSBIKE satisface pe deplin nevoile celor mai exigenți clienți, anexând într-un singur instrument în partea de sus a tehnologiei disponibile.

Raza Soarelui е 100% рафинирано слънчогледово масло, което напълно отговаря на нуждите на тези, които искат да направят много с много малко количество.
Raza Soarelui este un ulei 100% rafinat de floarea soarelui care se potrivește perfect nevoilor celor care doresc să facă multe cu o cantitate foarte mică.

Grip, версия, която напълно отговаря на нуждите за достъп до трудни терени и която може да транспортира тежки, мръсни, дълги товари и едновременно запазва достатъчно място за трима души.
Grip, o versiune adaptată în totalitate la terenurile greu accesibile, capabilă să transporte încărcături grele, murdare și lungi, dar și să primească trei persoane la bord.

Детската стая, проектирана в хай-тек стил, е доста функционално пространство, напълно отговаря на нуждите на хиперактивно дете, което е фен на всички ултрамодерни.
Camera pentru copii concepută în stilul high-tech este un spațiu destul de funcțional, corespunde pe deplin nevoilor unui copil hiperactiv care este un fan al tuturor ultramoderne.

Траен и водоустойчив The GPSBIKE напълно отговаря на нуждите на най-взискателните състезатели, обхващащ в един инструмент в началото на наличната технология.
Durabil și rezistent la apa GPSBIKE satisface pe deplin nevoile celor mai exigenți clienți, anexând într-un singur instrument în partea de sus a tehnologiei disponibile.

Използването на програми за компютърно проектиране ще ви помогне да създадете индивидуален вариант под формата на снимка, която напълно отговаря на нуждите на собственика.
Utilizarea programelor de proiectare computerizată va ajuta la proiectarea unei variante individuale sub forma unei fotografii care să satisfacă complet nevoile proprietarului.

Grip, версия, която напълно отговаря на нуждите за достъп до трудни терени и която може да транспортира тежки, мръсни, дълги товари и едновременно запазва достатъчно място за трима души.
Grip, o versiune care satisface pe deplin necesitatea de a accesa terenuri dificile și care poate accepta încărcături grele, murdare și lungi, păstrând suficient spațiu pentru 3 persoane.

В допълнение, съвременните производители, вземайки предвид проблемите със сигурността, създават абсолютно безвреден, хигиеничен, хипоалергичен и огнеупорен продукт, който напълно отговаря на нуждите на клиентите.
În plus, producătorii moderni, ținând cont de problemele de securitate, creează un produs absolut inofensiv, igienic, hipoalergenic și incendiar, care satisface pe deplin nevoile clienților.

Експерти смятат, че сухата кучешка храна, в която има 1,1% от калция(когато енергийната стойност на мощността на 3500 ккал/ кг) напълно отговаря на нуждите на кучета в нея, включително и едри породи кученца.
Experții cred că produsele alimentare câine uscat, în care există 1,1% din calciu(când valoarea energetică a puterii de 3500 kcal/ kg) satisface complet nevoile câinilor în ea, inclusiv puii de talie mare.

Той напълно отговаря на нуждите на Специалните сили, може да се използва за широк спектър от задачи, включително въоръжено разузнаване, удари по земни цели, противотанково удари, ескорт, тактически транспорт, MEDEVAC и CASEVAC.
Se potrivește perfect cerințelor Forțelor Speciale, poate fi folosit pentru o gamă largă de activități, inclusiv misiuni de recunoaștere, stingerea incendiilor la sol, misiuni antitanc, escortă, transportul tactic, MEDEVAC și CASEVAC.

Светодиоден източник на светлина, използван в завода заводи от нулата, от лошо качество до сложни, никога не контролира интелигентен контрол, от високи разходи до ниски цени, светодиод източник на светлина напълно отговаря на нуждите на фабрики завод.
Sursa de lumină LED folosită în fabricile de plante de la zero, de la slabă calitate la sofisticată, nu se poate controla niciodată la controlul inteligent, de la costuri ridicate la prețuri scăzute, sursa de lumină cu LED-uri satisface pe deplin nevoile fabricilor de plante.

Той напълно отговаря на нуждите на Специалните сили, може да се използва за широк спектър от задачи, включително въоръжено разузнаване, удари по земни цели, противотанково удари, ескорт, тактически транспорт, MEDEVAC и CASEVAC.
Se potriveşte perfect cerinţelor Forţelor Speciale, poate fi folosit pentru o gamă largă de activităţi, inclusiv misiuni de recunoaştere, stingerea incendiilor la sol, misiuni antitanc, escortă, transportul tactic, MEDEVAC şi CASEVAC.

LED лампи с висока ефективност и икономия на енергия, здраве, защита на околната среда, защита на очите, ефективност на светлината, висок коефициент на безопасност, дълъг живот и други характеристики напълно отговаря на нуждите на съвременната архитектура.
Lămpi LED cu eficiență ridicată și economie de energie, sănătate, protecție a mediului, protecție a ochilor, eficiență luminoasă, factor de siguranță ridicat, durată lungă de viață și alte caracteristici, satisface pe deplin nevoile arhitecturii moderne.

MBA Global Finance, проектиран от Университета в Дерби, е съвременен курс, който напълно отговаря на нуждите на бизнес ръководителите за цялостно разбиране на организационните функции, развитието на лидерския капацитет и способността да се адаптира успешно в непрекъснато променящата се бизнес заобикаляща среда.
MBA Global Finance, conceput de Universitatea din Derby, este un curs contemporan care răspunde pe deplin nevoilor directorilor de afaceri pentru o înțelegere holistică a funcțiilor organizaționale, dezvoltarea capacității de conducere și capacitatea de a se adapta cu succes într-o afacere în continuă schimbare mediu inconjurator.

Най-добрите активатори хапещи- тези, които напълно отговарят на нуждите на риболовеца.
Cele mai bune activatori de a mușca- cele care satisfac pe deplin nevoile pescarului.

В нашия магазин храните са разделени на съответните секции, благодарение на което лесно се избират храни, които напълно отговарят на нуждите на кучето.
În magazinul nostru hranele sunt împărțite în secțiuni corespunzătoare, mulțumită acesteia, este ușor să alegeți mâncarea, care va satisface pe deplin nevoile câinelui.

Но, като цяло, куестове игра на руски език в огромното си разнообразие от напълно отговарят на нуждите на начинаещите фенове приключение.
Dar, în general, quest-uri de joc în limba rusă, în varietatea lor mare de a satisface pe deplin nevoile de fani novice căutare.

Интеграцията на мидриатичния и не мидриатичния фундус снимка, напълно отговаря на нуждата на професионални очен преглед и очен скрининг.
Integrarea fotografia fundului de ochi midriatic şi non-midriatic, satisface pe deplin nevoia de examinarea fundului de ochi profesionale şi fundului de ochi de screening.

Функционалност също се оценява от потребители като напълно отговарящи на нуждите на съвременните геймъри.
Funcționalitatea este, de asemenea, evaluată de către utilizatori ca fiind pe deplin corespunzătoare necesităților jucătorii moderne.

Той съдържа активни съставки, комбинирани, много специфична, в съчетание с голямо богатство от природни продукти, те действат в конкретен и точен график, за да се гарантира резултати, които напълно отговарят на нуждите на хората с проблеми, загуба на коса.
Acesta conține ingrediente active combinate, foarte specifice, combinate cu o mare bogăție de produse naturale, ele acționează într-o sincronizare specifice și precise pentru a asigura rezultate care satisfac pe deplin nevoile celor cu probleme de cadere a parului.

За целта, при покупко-продажба на употребявани бусове, екип от високо квалифицирани и опитни професионалисти в сектора ще гарантира, че придобитите превозните средства напълно отговарят на нуждите и изискванията на клиента, улеснявайки работата му.
În acest scop, la cumpărarea și vânzarea de autoutilitare second-hand, o echipă de profesioniști cu înaltă calificare și cu experiență în acest sector, va garanta că vehiculele obținute satisfac pe deplin nevoile și cerințele clientului, facilitând activitatea sa.

Лазерно рязане технология може напълно да отговаря на нуждите на рязане малък обем, мулти-разнообразни и много стил обувната промишленост.
Tehnologia de tăiere cu laser poate satisface pe deplin nevoile de tăiere de mici volume, multi-varietate și industria de încălțăminte multi-stil.

Можем да Ви помогнем да имате уебсайт, който не само ще изглежда добре, но и напълно ще отговаря на нуждите на клиентите Ви.
Compania noastra va poate ajuta sa aveti site-ul care nu numai ca va arata grozav, ci va satisface nevoile Dvs. si ale publicului vizat.

Тъкмо обратното: премахването на остарелите и скъпоструващи за поддръжка технологии освобождава ресурси за внедряване на усъвършенствувани системи, напълно отговарящи на нуждите и задачите на АРМ.
Din contră, eliminarea tehnologiei demodate şi foarte costisitoare va elibera resurse pentru obţinerea de sisteme sofisticate care răspund cerinţelor şi îndatoririlor ARM.

Тя дава на детето необходимите хранителни вещества, за да отговаря напълно на нуждите на детето.
Acesta oferă copilului substanțele nutritive necesare pentru a satisface pe deplin nevoile copilului.