Сe înseamnă НАРУШАВАНЕТО în Română - Română Traducere

• încălcarea
• denaturarea
• perturbarea
• violarea
• întreruperea
• incalcarea
• nerespectarea
• distorsiunea
• denaturărilor
• a încălca
• distorsionarea

Exemple de utilizare a Нарушаването în Bulgară și traducerile lor în Română

За нарушаването на всяка клетва.
Pentru că ai încălcat toate jurămintele.

Тя знае всичко за нарушаването на правилата.
Cineva care stie totul despre incalcarea normelor.

Нарушаването на табуто се наказва със смърт”.
Incalcarea omertei se pedepseste cu moartea.“.

Нищо общо с нарушаването на закона от клиента ти.
Ceea ce n-are nimic de-a face cu faptul că clientul tău a încălcat legea.

Нарушаването на тези правила водят до наказание.
Nerespectarea acestor reguli conduce la penalizare.

Русия е обезпокоена от нарушаването на човешките права в САЩ.
Rusia, îngrijorată de nerespectarea drepturilor omului în SUA.

Нарушаването на правилото води до предупреждение.
Incãlcarea regulilor duce în primã fazã la avertisment.

Дори да бъдеш обвинен в нарушаването им, се счита за тежко престъпление.
Fie şi numai acuzarea de încălcare a lor e o infracţiune serioasă.

Нарушаването на тези закони може да има тежки последствия.
Ruperea acestor legi poate avea consecințe dure.

Аз се занимавам с нарушаването на авторските права, но ще уведомя колегите.
Eu mă ocup cu nerespectarea drepturilor autorilor, chestii de genul.

Нарушаването на периферията ми не е част от програмата.
Distrugerea perifericelor mele nu făcea parte din program.

Във всички векове нарушаването на Божия закон е водело до същите.
În toate veacurile, călcarea Legii lui Dumnezeu a fost urmată de aceleaşi consecinţe.

Нарушаването на това правило означава загуба на автомобила.
Incalcarea acestei reguli înseamnă pierderea vehiculului.

Във връзка с мъжете нарушаването на съня може да доведе до катастрофални последици.
În raport cu bărbații, tulburările de somn pot duce la consecințe dezastruoase.

Нарушаването на авторските права все още е проблем в Сърбия.
Ignorarea copyrightului continuă să fie o problemă în Serbia.

Не се изключва нарушаването на кръвоснабдяването на плацентата и феталната хипоксия.
Nu sunt excluse întreruperea alimentării cu sânge a placentei și hipoxia fătului.

Нарушаването предотврати пари като разредител за боя, Lac Baker.
Ruperea preveni vapori, cum ar fi diluant de vopsea, Lac Baker.

Това са независими функции, нарушаването на което води до напълно различни заболявания.
Acestea sunt funcții independente, a căror încălcare duce la boli complet diferite.

Нарушаването на правилата е много по-забавно, отколкото да играят с тях!
Nerespectarea regulilor este mult mai distractiv decât să joci cu ei!

За да се предотврати нарушаването на ограниченията на скоростта по градските пътища, монтирани камера.
Pentru a preveni încălcări ale limitelor de viteză pe drumurile orașului montate camera.

Нарушаването на правилата за движение, често водят до неприятни инциденти.
Nerespectarea regulilor de circulaţie duce de multe ori la accidente grave.

Всички правителства изискват ясни закони и добре формулирани наказания за нарушаването на тези закони.
Toate guvernele impun legi clare si pedepse bine definite pentru incalcarea acestor legi.

Нарушаването на това правило значително ще намали шанса за успех.
Compromiterea a oricărei din aceste condiţii, diminuează considerabil şansa de reuşită.

Съжалявам, но нарушаването на училищна собственост води до изключване за една седмица.
Scuze, dar distrugerea proprietăţii şcolii duce la o săptămâna de exmatriculare.

Нарушаването на интерпретацията на събитията е характерно за това разстройство.
Distorsiunea interpretării evenimentelor este specifică acestei tulburări.

Нарушаването на дисциплината може да бъде… мъничко, средно, сериозно и много сериозно.
Abaterile disciplinare pot fi uşoare, medii, grave şi foarte grave.

Нарушаването на правилата в сън, а тълкуването на зависимостта от външни VIE.
Nerespectarea regulilor într-un vis, iar interpretarea dependența de vie externă.

Нарушаването на международното право е много важно за делото.
Aceasta-i o violare a legilor internaţionale. Un detaliu foarte important pentru proces.

Нарушаването на правилата ще доведе както административна и наказателна отговорност.
Nerespectarea regulilor va avea ca rezultat atât răspunderea administrativă și penală.

Нарушаването на функционирането на фронталните лобове на мозъка води до загуба на съзнателна човешка дейност.
Funcționarea defectuoasă a lobilor frontali ai creierului duce la pierderea activității umane conștiente.

Cum se folosește „нарушаването” într -o propoziție

Омбудсманът призова депутатите да не допускат рецидив при нарушаването на изборни права 16.11.2018 19:07

Нарушаването на законите на страната се оказва честа практика сред представителите на местната власт

Основна тема на разговорите бяха предизвикателствата пред нарушаването на авторското право относно музикалната индустрия.

Photoreactivation. Тъмна репарация. Мутации, свързани с нарушаването на репарацията, ролята им в патологията. ;

Популяризиране правата на децата, както и повишаване на чувствителността на обществото към нарушаването им;

Като съучредител на фондация „Проблемни деца”, станах съпричастен към нарушаването на санкциите на ООН.

Характеристики на престъпления, пряко свързани с нарушаването на правилата за безопасност и експлоатация ;

Предложението на корпорацията е във връзка с отправените обвинения в нарушаването на антитръстовото законодателство.

ВНИМАНИЕ. Нарушаването на правилата за експлоатация на превозното средство може да повреди катализатора ;