Exemple de utilizare a Насочени към унищожаване în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насочени към унищожаване на повече от 120 вида бактерии.
Dedicată distrugerea a mai mult de 120 de specii de bacterii.Антибактериални лекарства, насочени към унищожаване на първоначалната причините за поражението.
Medicamentele antibacteriene sunt concepute pentru a distruge cauza inițială Насочени към унищожаване на гъбични инфекции и предотвратяване на разпространението му.
Предателство да закупите най-различни форми, and, обикновено, насочени към унищожаване на заема позицията си в живота.
Tradarea poate achiziționa o varietate de forme, și, uzual, care vizează distrugerea a ocupat poziția dumneavoastră în viață.Всички капки насочени към унищожаване на вируси и бактерии, трябва да се приема само след консултация с Вашия лекар.
Toate picăturile destinate distrugerii virușilor și a bacteriilor trebuie luate numai după consultarea unui medic.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
насочени към подобряване
програмата е насоченанасочени към намаляване
насочени към предотвратяване
насочил пистолет
насочени към укрепване
насочени към премахване
насочени към повишаване
насочени към насърчаване
лечението е насочено
Mai mult
Utilizare cu adverbe
насочена нагоре
насочени само
специално насоченинасочени специално
насочени изключително
насочена основно
насочени надолу
Mai mult
Utilizare cu verbe
За да направите това, използвайте лекарства, насочени към унищожаване на някои видове микроорганизми в тънките черва.
Pentru a face acest lucru, utilizați medicamente care vizează distrugerea anumitor tipuri de microorganisme în intestinul subțire.Наличието в тялото на възпалителния фокус води доактивна секреция на защитни имунни клетки, насочени към унищожаване на инфекцията.
Prezența în corp a focarului inflamator conduce lasecreția activă a celulelor imune protectoare, menite să distrugă infecția.Той е идеално комбиниран с пиретроиди и други лекарства, насочени към унищожаване на вредни насекоми и гъбични инфекции.
Este perfect combinat cu piretroide și alte medicamente care vizează distrugerea insectelor dăunătoare și a infecțiilor fungice.Наличието в тялото на възпалителния фокус води доактивна секреция на защитни имунни клетки, насочени към унищожаване на инфекцията.
Prezența în corp a focarului inflamator duce lasecreția activă a celulelor imunitare protectoare, care vizează distrugerea infecției.След това лекарства трябва да бъдат насочени към унищожаването на микроби и бактерии, способни да се размножават в исследованной среда.
După aceea, medicamentele ar trebui să fie îndreptate spre distrugerea microbilor și a bacteriilor care se pot multiplica în mediul studiat.Лечението, в допълнение към вече споменатите лекарства, включва лекарства, насочени към унищожаването на директния агент на грипа.
Tratamentul, pe lângă medicamentele deja menționate, include medicamente care vizează distrugerea agentului direct al gripei.Когато ангина наркотици лекарства, насочени към унищожаване на патогена, но те не са в състояние да намали възпалението и премахване на плаката с гнойни сливици, така че лекарят предписва медикаментозно лечение под формата на гаргара.
În angina pectorală, preparatele medicale vizează distrugerea agentului patogen, dar nu sunt capabile să amelioreze inflamația și să elimine placheta purulentă din amigdalele, așa că medicul prescrie o procedură medicală sub forma unei gargle.Предвид микробиологичния характер на възпалителнияпроцес е необходимо да се използват лекарства, насочени към унищожаване на патогени.
Având în vedere natura microbiologică a procesului inflamator,este necesar să se utilizeze medicamente destinate distrugerii agenților patogeni.Ранна пролет работа за защита на растенията плодове и ягодоплодни, насочени към унищожаване на вредители и растителни патогени, които са в член….
Muncă de primăvară timpurie privind protecția plantelor de pomi și arbuști care vizează distrugerea dăunătorilor și agenților patogeni de plante care sunt în articolul….Бързо занаятите атака може лесно да се справят с големи и тромави линейна и придружаващия напротив,са основно насочени към унищожаване на нападателите.
Ambarcațiunile de atac rapid poate trata cu ușurință cu o mare și greoi liniară și de însoțire, dimpotrivă,au ca principal scop distrugerea atacatorilor.Hищо в тази Декларация не може да бъде тълкувано като предоставящо право на дадена държава,група или лице да се занимават с каквато и да е дейност или да извършват действия, насочени към унищожаване на правата и свободите, провъзгласени в нея. Бележки[редактиране] Уикипедия разполага със статия за Всеобща декларация за правата на човека.
Nici o dispoziţie a prezentei Declaraţii nu poate fi interpretată ca implicînd pentru vreun stat,grupare sau persoană dreptul de a se deda la vreo activitate sau de a săvîrşi vreun act îndreptat spre desfiinţarea unor drepturi sau libertăţi enunţate în prezenta Declaraţie.Нищо в тази Декларация не може да бъде тълкувано като предоставящо право на дадена държава,група или лице да се занимават с каквато и да е дейност или да извършват действия, насочени към унищожаване на правата и свободите, провъзгласени в нея.
Nicio dispoziție a prezentei Declarații nu poate fi interpretată ca implicând pentru vreun stat,grupare sau persoană dreptul de a se deda la vreo activitate sau de a săvârși vreun act îndreptat spre desființarea unor drepturi sau libertăți enunțate în prezenta Declarație.Всички рецепти на традиционната медицина, които се използват за борба с рака от всякаква форма,се изчисляват върху ефекта от прилагането им ще бъдат насочени към унищожаване на туморни клетки и насърчаване на здравословен растеж.
Toate retetele de medicina traditionala, care sunt folosite pentru combaterea cancerului de orice forma,sunt calculate pe baza efectului aplicarii lor vor fi directionate spre distrugerea celulelor tumorale si promovarea unei cresteri sanatoase.Като има предвид, че член 30 от Всеобщата декларация за правата на човека ясно посочва, че нищо в декларацията„не може да бъде тълкувано като предоставящо право на дадена държава,група или лице да се занимават с каквато и да е дейност или да извършват действия, насочени към унищожаване на правата и свободите, провъзгласени в нея“;
Întrucât articolul 30 din Declarația universală a drepturilor omului prevede în mod clar că nicio dispoziție a declarației„nu poate fi interpretată ca implicând pentru vreun stat,grupare sau persoană dreptul de a se deda la vreo activitate sau de a săvârși vreun act îndreptat spre desființarea unor drepturi sau libertăți enunțate” în aceasta;Hищо в тази Декларация не може да бъде тълкувано като предоставящо право на дадена държава,група или лице да се занимават с каквато и да е дейност или да извършват действия, насочени към унищожаване на правата и свободите, провъзгласени в нея.
Nici o dispoziţie a prezentei Declaraţii nu poate fi interpretată ca implicînd pentru vreun stat,grupare sau persoană dreptul de a se deda la vreo activitate sau de a săvîrşi vreun act îndreptat spre desfiinţarea unor drepturi sau libertăţi enunţate în prezenta Declaraţie.Доколкото се отнася до групи или физически лица, е да се направи невъзможно за тях да извлекат от Конвенцията право да се занимават с каквато и да е дейност илида извършват действия, насочени към унищожаване на правата и свободите, заложени в Конвенцията вж.
Vizează grupuri sau indivizi şi are drept scop de a-i pune în imposibilitatea de a deduce din Convenţie un drept care le-ar permite să se implice în activităţi sausă îndeplinească acte îndreptate spre distrugerea unor drepturi şi libertăţi recunoscute în Convenţie.Антибактериална- насочена към унищожаване на бактериите като основна причина за интензивно разкъсване.
Antibacteriene- vizează distrugerea bacteriilor ca cauză principală de lacrimare intensă.Важен компонент на терапията е антибиотичната терапия, насочена към унищожаването на Helicobacter pylori.
O componentă importantă a terapiei este terapia cu antibiotice destinată distrugerii Helicobacter pylori.Лечението на вагинита трябва да бъде изчерпателно, насочено към унищожаване на патогенни микроорганизми, гъби, за да се премахнат неприятните симптоми.
Tratamentul vaginitei trebuie să fie cuprinzător, care vizează distrugerea microorganismelor patogene, a ciupercilor, pentru a elimina simptomele neplăcute.Друга основна оръжие, което може да бъде насочена към унищожаването на руската икономика, страната е на разстояние на международната система за бързи.
Altă armă majoră care poate fi îndreptat spre desființarea economiei Rusiei, țara este oprit pe SWIFT sistemului internațional.Според проучване на микрофлората на пациента лекарят може да предпишеантибактериално лекарство с тесен спектър на действие, насочена към унищожаване на определен вид на патогени.
Conform rezultatelor unui studiu al microflorei pacientului, un medic poate prescrie unmedicament antibacterian cu un spectru îngust de acțiune care vizează distrugerea unui tip specific de microorganisme patogene.Разрушителното поведение е вербално илидруго проявление на вътрешна дейност, насочено към унищожаване на нещо.
Comportamentul distructiv este o manifestare verbală saude altă natură a activității interne, care vizează distrugerea a ceva.Дайте информация на децата иродителите за технологията на наркотиците като технология на инструментална агресия, насочена към унищожаването на руския генетичен басейн.
Să furnizeze informații copiilor șipărinților despre tehnologia anesteziei ca o tehnologie de agresiune instrumentală care vizează distrugerea bazei genetice rusești.Тези капки, които се прилагат по време на Chalasia,се характеризират с директно действие, насочено към унищожаването на бактериите.
Aceste picături, prescrise pentru chalazion,se caracterizează printr-o acțiune directă care vizează distrugerea bacteriilor.
