Сe înseamnă НЕЗАВИСИМО ИЗСЛЕДВАНЕ în Română - Română Traducere

• cercetarea independentă
• studiu independent

Exemple de utilizare a Независимо изследване în Bulgară și traducerile lor în Română

Да започне собствено независимо изследване.
Începeți cu un studiu independent.

Това е от независимо изследване, в което вярвам. 30% планират да крадат от началниците си.
Aceasta este de la o independent studiu am încredere inch 30% din lucrătorii de gând să fure de la angajatorii lor.

Часове за връзка и независимо изследване.
Ora de contact și studiul independent.

Симончини решил да захвърли всичко, което знаел за онкологията и стартирал собствено независимо изследване.
Simoncini a decis să renunțe la tot ceea ce știa despre oncologie și să-și înceapă cercetarea independentă.

Всяка женска клиника има плакати, описващи как да се проведе независимо изследване на млечните жлези.
Fiecare policlinică a femeilor are postere care descriu modul de efectuare a unei examinări independente a glandelor mamare.

Симончини решил да отхвърли всичко, което е знаел за онкологията и да започне собствено независимо изследване.
Simoncini a decis să renunțe la tot ceea ce știa despre oncologie și să-și înceapă cercetarea independentă.

Повече мляко: независимо изследване показва, че е възможна връзка между нивата на стрес и отделянето на кърма.
Mai mult lapte: cercetările independente au arătat că poate exista o legătură între nivelul de stres şi producţia de lapte.

Саймънцини реши да остави всичко, което знае за онкологията, и да започне свое собствено независимо изследване.
Simoncini a decis să renunțe la tot ceea ce știa despre oncologie și să-și înceapă cercetarea independentă.

(BLI) проведе независимо изследване, което сравнява мастилата на Lexmark с 12 конкурентни марки регенерирани продукти.
(BLI) a efectuat un studiu independent prin care a comparat cerneala Lexmark cu 12 mărci concurente de cartuşe recondiţionate.

Симончини решил да отхвърли всичко, което той бил научил за онкологията и да започне собствено независимо изследване.
Simoncini a decis să renunțe la tot ceea ce știa despre oncologie și să-și înceapă cercetarea independentă.

Учениците, чиято квалификация показва, че са в състояние да следват независимо изследване, могат да бъдат приети да четат за научна степен(MPhil/ PhD) по икономика.
Studenții ale căror calificări indică faptul că sunt capabili să continue cercetări independente pot fi acceptate să citească pentru un grad de cercetare(MPhil/ PhD) în economie.

Решил да остави настрани всичко, което е знаел за онкологията до този момент и започнал собствено независимо изследване.
Simoncini a decis să renunțe la tot ceea ce știa despre oncologie și să-și înceapă cercetarea independentă.

Учениците, чиято квалификация показва, че са в състояние да следват независимо изследване, могат да бъдат приети да четат за научна степен(MPhil/ PhD) по икономика.
Elevii ale căror calificări indică faptul că sunt capabili să urmeze o cercetare independentă pot fi acceptate să citească pentru o diplomă de cercetare(MPhil/ Ph. D.) în economie.

Симончини решава да загърби всичко, което знае за онкологията, и да започне собствено независимо изследване в тази област.
Simoncini a decis să renunțe la tot ceea ce știa despre oncologie și să-și înceapă cercetarea independentă.

Независимо изследване Под ръководството на член на факултета студентите изследват собствените си интереси, създавайки нови знания от особена важност за собствената си кариера.
Studiu independent Sub îndrumarea unui membru al facultății, studenții își explorează propriile interese, creând noi cunoștințe de o importanță deosebită pentru propria lor carieră.

Тези програми са предназначени за разработване на критичен анализ и дълбочина на знания чрез разширено курсова, независимо изследване, и научните изследвания..
Aceste programe sunt menite să dezvolte o analiză critică și profunzimea de cunoștințe prin cursuri avansate, studiu independent, și de cercetare.

Като ранно доказателство за това, независимо изследване на IDC разкри, че 91% от клиентите по света вярват, че Dell и EMC са изпълнили обещанията, поети преди сливането.
Ca dovadă a startului bun, un nou studiu independent realizat de IDC a relevat că 91% dintre clienții chestionați din toată lumea3 cred că Dell și EMC și-au respectat promisiunile făcute acestora înainte de fuziune.

В част II, кандидатите ще проведат подготовката на научни изследвания и теза чрез самостоятелно успя обучение и/ или независимо изследване под ръководството на научен ръководител.
În partea a II, candidații vor continua să facă cercetare și a tezei de pregătire prin învățarea individuală și sau studiu independent sub îndrumarea unui supervizor.

Студентите участват в интерактивни семинари или провеждат независимо изследване под ръководството на член на факултета, или участват в подходящ стаж и се насърчават да се възползват от полевите биологични курсове.
Elevii se angajează în seminarii interactive, fie conduc cercetări independente sub îndrumarea unui membru al facultății, fie participă la un stagiu adecvat și sunt încurajați să profite de cursurile de biologie din mai multe luni.

За да демонстрирате знанията и уменията, които сте придобили по време на курса, ще имате възможност да завършите дисертация- независимо изследване на правна тема по ваш избор.
Pentru a demonstra cunoștințele și aptitudinile pe care le-ați câștigat pe tot parcursul cursului, veți avea de asemenea posibilitatea de a completa o disertație- o cercetare independentă pe un subiect legal pe care îl alegeți.

Големи организации: Lafarge Cement(Обединеното кралство), най-големият производител на цимент в Обединеното кралство поръча независимо изследване на водните нужди в производствения процес и отражението на техните продукти по отношение на разходването на вода през целия им жизнен цикъл.
Organizații mari: Lafarge Cement(Regatul Unit), cel mai mare producător de ciment din Regatul Unit, a comandat realizarea unui studiu independent privind amprenta asupra apei a produselor sale, pe întreaga durată a ciclului de viață al acestora.

Освен с традиционните лекции, семинарни и независимо изследване вие също така ще чуете и научите от признати експерти и специалисти в съответната област, които са редовно поканени да дойде и да говори с учениците ни ви предоставя поглед върху тяхната специализирани познания и опит.
În plus față de cele tradiționale prelegeri, tutoriale și de studiu independent, de asemenea, veți auzi și să învețe de la experți renumiți și specialiști în domenii conexe, care sunt invitați în mod regulat să vină și să vorbească cu studenții noștri oferindu-vă o imagine de ansamblu cunoștințele lor de specialitate și experiențe.

Независимото изследване е лесно.
Cercetarea independentă sa făcut ușor.

Първата фаза е независимото изследване на обектите.
Prima fază este studiul independent al obiectelor.

Той набляга на обучението в оригиналното мислене и независимите изследвания.
Acesta subliniază instruirea în gândirea originală și cercetarea independentă.

Тази програма се подчертава обучение в оригинално мислене и независими изследвания.
Acest program pune accentul pe formarea în gândirea originală și cercetarea independentă.

Тази програма набляга на обучението по оригинално мислене и независими изследвания.
Acest program pune accentul pe formarea în gândirea originală și cercetarea independentă.

Той подчертава, обучение в оригинално мислене и независими изследвания.
Acesta subliniază instruirea în gândirea originală și cercetarea independentă.

Независимите изследвания оформят образа на Seat.
O echipă independentă de cercetare modelează imaginea Seat.

Cum se folosește „независимо изследване” într -o propoziție

- Центробежни компресори с доказан дълъг междинен период между повредите (MTBF). Независимо изследване показва водеща за индустрията експлоатационна готовност от 99.7%.

Отговори на въпросите може да намерите в ексклузивното за България ежегодно, XXV-то национално-представително независимо изследване на пазара на ERP в страната:

когато е необходимо да се осигури по-голяма обективност чрез паралелно и независимо изследване на документа наред с почерковото или с техническо изследване;

Eng Сравнителен анализ на законодателните и регулаторните системи на ЕС и САЩ - независимо изследване на учени от ЕС и САЩ – 13 май 2014 г.

-характера и ефикасността на използваните методи и средства; възможностите за паралелно и независимо изследване на обекта; използването на количествени методи и в каква степен и други.

Независимо от факта, че стабилизатор E401 натриев алгинат е световно признат за безвредна добавка, някои от членовете на независимо изследване твърдят, че това не е така.

* Независимо изследване на обществените нагласи и утвърдените практики в сферата на физикалната радиестезия, които да послужат за изготвяне на анализи и прогнози за тенденциите на развитие.