Сe înseamnă НОВОТО ИЗСЛЕДВАНЕ în Română - Română Traducere

• noul studiu
• noua cercetare
• noile cercetări
• noului studiu
• nou studiu
• noii cercetări

Exemple de utilizare a Новото изследване în Bulgară și traducerile lor în Română

Новото изследване на ума.
Noua cercetare a minții.

Небето е границата", казва Майкъл Фарзан, имунолог от Скрипс и водещ автор на новото изследване.
Cerul e limita,' spune Michael Farzan, imunolog la Scripps si autor principal al acestui nou studiu.”.

Новото изследване разкрива шокиращата истина.
Studiul nou descoperă adevărul șocant.

Небето е границата", казва Майкъл Фарзан, имунолог от Скрипс и водещ автор на новото изследване.
Cerul este limita„, a declarat Michael Farzan, imunolog la Scripps si autorul principal al noului studiu.

Новото изследване на планове и програми са разработени.
Noul studiază planuri și programe au fost elaborate.

Началоgt; НовиниСъдържание Новото изследване установи, че зеленият източник на светлина ще помогне за облекчаване на болката.
Studiul nou a constatat că sursa de lumină cu LED-uri verde va ajuta la ușurarea durerii.

Новото изследване, публикувано в Science Advances, добавя пчелите към този списък.
Noua cercetare adaugă albinele la această listă.

Те са неразличими", каза Едуард Янг, водещ автор на новото изследване и UCLA професор по геохимия и космо-химия.
A spus Edward Young, principalul autor al noului studiu demarat la UCLA, profesor de geochimie si cosmochimie.

Новото изследване на мозъка хвърля светлина върху психичните заболявания.
Cercetarea nouă a creierului aruncă o lumină asupra bolii psihice.

Те са неразличими", каза Едуард Янг, водещ автор на новото изследване и UCLA професор по геохимия и космо-химия.
Aceștia sunt imposibil de distins”, a declarat Edward Young, autorul principal al noului studiu și profesor la UCLA de geochimie și cosmochimie, potrivit The Telegraph.

Новото изследване казва, че ИТМ е неточен начин за измерване на здравето.
Un nou studiu spune că IMC este un mod inexact de măsurare a sănătății.

Докато литиевите йони са положителни(наричани катиони), флуоридните йони, използвани в новото изследване, носят отрицателен заряд(и се наричат аниони).
În timp ce ionii de litiu sunt pozitivi(numiți cationi), ionii de fluor utilizați în noul studiu poartă o încărcătură negativă(și se numesc anioni).

За новото изследване учените моделирали само малка част от небето, използвайки суперкомпютър.
Pentru noua cercetare, specialiştii au creat un model al unei zone restrânse de pe cer cu ajutorul supercomputerelor.

Учените не знаят какво се случва когато пластмасата бъде вдишана, но новото изследване спекулира, че повечето вдишани частици ще бъдат усвоени от тялото, вместо да бъдат изкашляни.
Cercetătorii nu știu încă ce se întâmplă atunci când microplasticele sunt inhalate, dar noul studiu speculează că majoritatea particulelor inhalate vor rămâne în corp.

Новото изследване, публикувано в списание„Сайънс”(Science) предполага, че и двете предположения могат да бъдат точни.
Noul studiu, apărut în revista americană Science, sugerează că ambele ipoteze ar putea fi corecte.

Учените излагаха хипотезата, че употребата на статини или аспирин може да намали ползата от омега-3 мастните киселини, но новото изследване открива малко доказателства за това.
Oamenii de știință au emis ipoteza că utilizarea de statină sau aspirină ar putea reduce beneficiile acizilor grași omega-3, dar noile cercetări au găsit puține dovezi în acest sens.

Новото изследване, публикувано в списание„Сайънс”(Science) предполага, че и двете предположения могат да бъдат точни.
Noul studiu, aparut in revista americana Science, sugereaza ca ambele ipoteze ar putea fi corecte.

Новото изследване е първото, което доказва, че проблемът може да бъде предаден от родител на дете.
Acest nou studiu este primul care a reusit sa demonstreze ca aceasta problema poate fi transmisa de la parinti la copii.

Новото изследване показва, че за жените с широк ханш е по-малко вероятно да имат диабет или сърдечни проблеми.
Acest nou studiu arată că femeile cu posteriorul mai mare sunt mai puțin susceptibile de a dezvolta diabet sau probleme cardiace.

Новото изследване не означава, че двойки с различни вариации на 5-HTTLPR са несъвместими, отбелязват изследователите.
Noile cercetări nu înseamnă că acele cupluri cu diferite variante ale 5-HTTLPR sunt incompatibile, au precizat cercetătorii.

Новото изследване станало възможно, чрез създаването на алгоритъм, обработващ сеизмични данни в периода от 60-те до 70-те години.
Noua cercetare a fost posibila prin crearea unui algoritm care preia date seismice obtinute in anii 1960 si 1970.

Новото изследване стана възможно благодарение на създаването на алгоритъм, който обработва сеизмични данни, натрупани през 60-те и 70-те години.
Noua cercetare a fost posibila prin crearea unui algoritm care preia date seismice obtinute in anii 1960 si 1970.

Новото изследване е стимулирано от откриването през 2016 г. на първата бактерия, която естествено е еволюирала да се храни с пластмаса.
Noua cercetare a fost stimulată de descoperirea în 2016 a primei bacterii care a evoluat în mod natural să mănânce din plastic.

В новото изследване учените анализирали информацията от девет предишни проучвания, в които участвали повече от 7 милиона души.
În cadrul noii cercetări, oamenii de știință au analizat informații din nouă studii anterioare, care au implicat mai mult de 7 milioane de persoane.

Новото изследване помага да се разбере по-добре„самоличността“ на тези бактерии и тяхната роля във функционалността на нашите екосистеми.
Noul studiu contribuie la o mai bună înțelegere a identității acestor bacterii și, mai important, la rolul lor în funcționalitatea ecosistemelor noastre.

Новото изследване показва, че е имало генетична приемственост в Егейско море от времето на първите земеделци до днешна Гърция и че те не са били в изолация.
Noul studiu arată că a existat o continuitate genetică în Marea Egee, de pe timpul primilor fermieri până în timpurile moderne, dar nu de izolare.

Новото изследване сега, водено от докторанта Габор Рас(Gábor Rácz) от унгарския университет Eötvös Loránd University, предлага алтернативно обяснение за експанзията на вселената.
Noul studiu, condus de către Racz Gabor, student Phd la Universitatea Lorand Eotvos, sugerează o explicație alternativă pentru expansiunea universului.

Новото изследване, публикувано в списанието Proceedings на Националната академия на науките, започва с определянето на точната структура на ензима, произвеждан от японската бактерия.
Noua cercetare, publicată în revista Proceedings of the National Academy of Sciences, a început prin stabilirea structurii precise a enzimei produse de bacteria japoneză.

В новото изследване концепцията интегрира физическата антропология, включително генетика, екология и етология, социокултурната антропология в холистичен подход към изследването на хората и популациите.
În noul studiu, conceptul integrează antropologia fizică, inclusiv genetica, ecologia și etologia, antropologia socio-culturală într-o abordare holistică a studiului asupra oamenilor și populațiilor.

Cum se folosește „новото изследване” într -o propoziție

Новото изследване ще бъде представено тази седмица на срещата на Американския геофизичен съюз в Ню Орлиънс.

Новото изследване контрастира с мнението, че бъдещите майки не трябва да пият алкохол, докато чакат дете.

← Резултатите от новото изследване на Бьорк върху биофилията си Какво се случва около нас [октомври] →

Новото изследване във Великобритания показва, че медитирането е обещаващ метод за подобряване на здравето на възрастните хора.

ГЕРБ и БСП изравняват позициите си, сочи новото изследване на "Медиана" | 0 брой коментари | Регистрация

Този основен извод от новото изследване на електроенергетиката на ЕС, проведено от Agora Energiewende (Германия) и Sandbag (Великобритания).

Демографията сякаш е най-прекият път към душата на българската публика. Новото изследване на Георги Бърдаров и Надежда ...

Новото изследване показва, че например високопротеинова диета като тази на Аткинс може да увеличи риска от сърдечна недостатъчност.

Можем ли да умрем от разбито сърце? Новото изследване показва, че това е напълно възможно. Изразът "разбито ...

Новото изследване за генетичния ни произход отхвърля схващането, че в миналото сме били ниски, мургави и с азиатски черти