Сe înseamnă ОБРАЗУВАНЕТО НА АНТИТЕЛА în Română - Română Traducere

• formarea de anticorpi

Exemple de utilizare a Образуването на антитела în Bulgară și traducerile lor în Română

Той стимулира образуването на антитела.
Stimulează crearea de anticorpi.

Освен това укрепва тъканите и повишава образуването на антитела.
În plus, acestea întăresc țesuturile și măresc producția de anticorpi.

Имунен отговор- образуването на антитела.
Răspunsul imun- formarea de anticorpi.

Обикновено, образуването на антитела в отговор на ваксини, при пациента, е намалено.
În general, răspunsul anticorpic al pacienţilor la vaccin poate fi scăzut.

В-клетките участват в образуването на антитела.
Aceste celule sunt implicate în formarea de anticorpi.

В2 е необходим за образуването на антитела, помага да се потисне действието на токсините;
B2 este necesar pentru formarea de anticorpi, ajută la suprimarea acțiunii toxinelor;

Това вещество стимулира стволовите клетки в костния мозък, подобрява образуването на антитела.
Această substanță stimulează celulele stem din măduva osoasă, îmbunătățește formarea de anticorpi.

Стимулира образуването на антитела, блокира ефекта на канцерогенните вещества, предпазва от тумори.
Stimuleaza formarea anticorpilor, blocheaza efectele substantelor carcinogene, protejeaza impotriva tumorilor.

И, разбира се, на описанието на процеса на тяхното появяване. Образуването на антитела.
Și, bineînțeles, la descrierea procesului de apariție a acestora. Formarea de anticorpi.

Те са необходими за ранното заздравяване на рани, образуването на антитела, които могат да атакуват инфекцията.
Ele sunt necesare pentru vindecarea timpurie a rănilor, formarea de anticorpi care ar putea ataca infecția.

Образуването на антитела срещу гладките мускули на червата изисква използването на имуномодулиращи агенти.
Formarea anticorpilor la mușchii netezi ai intestinului necesită utilizarea agenților imunomodulatori.

Cervarix стимулира също образуването на антитела при момичета на възраст 10- 14 години.
De asemenea, Cervarix stimulează producerea de anticorpi la persoanele de sex feminin cu vârsta între 10- 14 ani.

За имунната система тези лекарства не са антигени(чужди вещества за тялото, които могат да причинят образуването на антитела).
Pentru sistemul imunitar, aceste medicamente nu sunt antigene(substanțe străine pentru organism care pot provoca formarea de anticorpi).

Когато Trudexa се дава едновременно с метотрексат, образуването на антитела е по- ниско в сравнение със.
Formarea de anticorpi a fost mai scăzută(< 1%) atunci când Trudexa a fost administrată împreună cu metotrexatul, comparativ cu utilizarea acesteia în monoterapie.

Имунната система, след като е открила досега недостъпна структура, я възприема като чужда и започва да реагира чрез образуването на антитела.
Sistemul imunitar, care a detectat o structură inaccesibilă anterior, o percepe ca fiind străină și începe să reacționeze prin formarea de anticorpi.

Когато Humira се дава едновременно с метотрексат, образуването на антитела е по- ниско в сравнение със самостоятелното й приложение.
Formarea de anticorpi a fost mai scăzută atunci când Humira a fost administrată împreună cu metotrexat, comparativ cu utilizarea Humira în monoterapie.

РНК на вируса на хепатит С се появява в кръвната плазма на 3-4 дни след заразяването(дълго преди образуването на антитела).
Virusul ARN de virus hepatitic C apare în plasma sanguină la 3-4 zile după infecție(cu mult înainte de formarea anticorpilor).

Образуването на антитела срещу патогена отнема няколко седмици, така че ELISA се препоръчва да се извършва 2-3 седмици след предполагаемата инфекция.
Formarea de anticorpi împotriva agentului patogen durează câteva săptămâni, prin urmare se recomandă efectuarea testului ELISA la 2-3 săptămâni după presupusa infecție.

В резултат на тази реакция е образуването на антитела при повторно поглъщане форма антиген антитяло-антиген комплекс, който е пуснал алергична реакция.
Ca rezultat al acestei reacții este formarea de anticorpi atunci când re-ingerate complexul anticorp-antigen antigen formă, care lansează o reacție alergică.

Също така в диетата трябва да има достатъчен брой протеини от растителен и животински произход, които са необходими за образуването на антитела и повишават имунитета.
În dieta ar trebui să fie un număr suficient de proteine de origine vegetală și animală, care este necesară pentru formarea de anticorpi și pentru a spori imunitatea.

След като в човешкото тяло, HBs Ag, като антиген непременно образува имунологичен комплекс, което означава, че образуването на антитела в тялото, като по този начин се образува силен имунитет, който защитава човек от повтарящи се атаки на вируса.
Odată ajuns în corpul uman, HBs Ag, fiind un antigen, formează în mod necesar un complex imunologic, aceasta înseamnă că se produce formarea de anticorpi în organism, astfel încât se formează o imunitate puternică care protejează persoana de atacurile repetate ale acestui virus.

Основният метаболизъм, броят на левкоцитите, глобулиновите фракции на протеина, ензимната активност на кръвта и образуването на антитела се увеличават.
Se mărește metabolismul bazal, numărul de leucocite, fracțiunile de globulină ale proteinei, activitatea enzimatică a sângelui și formarea de anticorpi.

Ваксините, серумите, чуждите имуноглобулини, декстраните, като вещества с протеинов характер, са пълноценни алергени(причиняват образуването на антитела в организма и реагират с тях), докато повечето лекарства са хаптени, т. е. свойства само след комбиниране със серумни протеини или тъкани.
Vaccinurile, serurile, imunoglobulinele străine, dextranii, ca substanțe având o natură proteică, sunt alergeni cu drepturi depline(provoacă formarea de anticorpi în organism și reacționează cu ei), în timp ce majoritatea medicamentelor sunt hapteni, adică substanțe care dobândesc antigen numai după combinarea cu proteine serice sau țesuturi.

Също така в храната трябва да бъде достатъчно количество протеини от растителен и животински произход, е необходимо за образуването на антитела и подобряване на имунитет.
În dieta ar trebui să fie un număr suficient de proteine de origine vegetală și animală, care este necesară pentru formarea de anticorpi și pentru a spori imunitatea.

Свръхчувствителността и образуването на антитела  ембрио- фетотоксичността и нуждата жените с детероден потенциал да използват ефективна контрацепция в продължение на 2 години след поставянето на имплантата  рисковете от образуването на ектопична кост  взаимодействието с костозаместители  това, че продуктът трябва да се използва само веднъж.
Hipersensibilitate şi formarea de anticorpi  Toxicitatea embrio- fetală şi necesitatea ca femeile cu potenţial fertil să utilizeze metode eficace de contracepţie timp de 2 ani după efectuarea implantului  Riscurile de formare a oaselor ectopice  Interacţiunea cu medicamente de umplere a cavităţilor osoase  Faptul că medicamentul trebuie utilizat numai o singură dată.

Инхалираните инсулини могат да причинят фиброза на белите дробове и увеличаване на налягането в съдовете, намаление на белодробния обем и имунния отговор на организма към инсулина(образуването на антитела срещу него).
Insulinele inhalate pot provoca fibroza țesutului pulmonar și o creștere a presiunii în vase, o scădere a volumului pulmonar și răspunsul imun al organismului la insulină(formarea de anticorpi la acesta).

Има данни, че при пациенти с ревматоиден артрит, псориатичен артрит и болест на Crohn, едновременното приложение на инфликсимаб с метотрексат и други имуномодулатори намалява образуването на антитела срещу инфликсимаб и води до повишаване на плазмените му концентрации.
La pacienţii cu poliartrită reumatoidă, artrită psoriazică şi boală Crohn, există indicii conform cărora utilizarea concomitentă a metotrexatului şi a altor imunomodulatoare determină diminuarea formării de anticorpi faţă de infliximab şi creşterea concentraţiilor plasmatice de infliximab.

Някои изследователи препоръчват по време на периода на растеж на един организъм да се прилага соматотропин 1 време в 3 дни, за да не се предизвика значителна зависимост и образуването на антитела към лекарството.
Unii cercetători recomandă ca în timpul perioadei de creștere a unui organism, somatotropina să fie administrată timp 1 în zile 3 pentru a nu provoca dependență semnificativă și formarea de anticorpi pentru medicament.

Образуване на антитела.
Formarea de anticorpi.

Соматропин е предизвикал образуване на антитела при приблизително 1% от пациентите.
Somatropina a determinat formarea de anticorpi la aproximativ 1% din pacienţi.

Cum se folosește „образуването на антитела” într -o propoziție

Витамин В₆ е необходим за образуването на антитела и червени кръвни клетки, а дефицитът му може да доведе до поява на дерматит или екзема.

Liquid Magnesium 1000 мл стимулира костния метаболизъм, защитава от отлагания на Калций в меките тъкани, стимулира образуването на антитела и повишава имунното състояние на тялото.

На Rh Отрицателни жени се прави Анти Д имуноглабулин след манипулацията , за да се профилактира образуването на антитела и да се предпазят следващите бременности.

Повлиява положително баланса на хормоните. Укрепва защитните функции на тялото: предизвиква реакция на плазмените клетки, стимулира образуването на антитела и растежа на антитоксините в кръвта.

L- Lysine 500 мг - 100 Таблетки | Now Foods Лизин ( Lysine) е важен за образуването на антитела ензими, хормони помага при синтеза на колаген.

5. лимфоцити играят важна роля в клетъчните (Т клетки) и хуморален (В-клетки) на имунната система, участващи в образуването на кръг инфилтрация и образуването на антитела клетки.

• Аспарагинът участва в образуването на антитела и имунни клетки и също така подпринася за гликогенезата - процеса по осигуряването на енергия за клетки в тялото.

Cervarix стимулира също образуването на антитела при момичета на възраст 9-14 Cervarix не е инфекциозен и поради тази причина не може да предизвика заболявания, свързани с HPV.

Патентован синергичен комплекс от антиоксиданти (витамини Е и С, таурин и лутеин) за усилване на имунната защита. • Мано-олигозахариди за стимулиране образуването на антитела в чревната лигавица...