Сe înseamnă ОБЩАТА ОЦЕНКА în Română - Română Traducere

• evaluarea generală
• evaluarea globală
• punctajul total
• scorul total
• evaluarea generala
• media generală
• estimarea totală

Exemple de utilizare a Общата оценка în Bulgară și traducerile lor în Română

Ясно предимство в общата оценка.
Avans clar la evaluarea totală.

Не забравяйте, че общата оценка от време на време да се преразгледа.
Nu uitaţi că evaluarea generală din timp în timp pentru a revizui.

След класирането всяка категория, общата оценка се изчислява.
După ranking fiecare categorie, punctajul total este calculat.

Общата оценка на състоянието на транспортната система е задоволително.
Evaluarea generală a pieței de transport călători este mai favorabilă.

Ясно предимство в общата оценка, спечелени пет от седем категории.
Avans clar la evaluarea totală, fiind declarat câștigător la cinci din cele șapte categorii.

Общата оценка на служителя се изчислява въз основа на сумата от марките.
Ratingul general al angajatului este calculat pe baza sumei marcilor.

Само в Google Play, общата оценка на потребителите са цели 4.1/5 звезди.
Pe Google Play separat, rating-ul general îndrăzneț al utilizatorului a fost de 4.1/ 5 stele.

Общата оценка е средна стойност от оценките на нашите експерти в 4 категории.
Evaluarea generală este o medie a evaluărilor din partea experților noștri, în 4 categorii.

В долната част ще видите, общата оценка и резултатите от отделни за всяка ролка.
În partea de jos, veți vedea, punctajul total și rezultatele unice pentru fiecare rola.

Общата оценка беше, че Косово се нуждае от международен надзор и гражданска подкрепа," каза Тачи.
Părerea comună a fost că Kosovo are nevoie de supraveghere internaţională şi sprijin civic", a declarat Thaci.

В този случай, общата оценка, също са разделени на"текущи оценки" и"абсолютна рейтинг".
În acest caz, scorul total, de asemenea, împărțite în"evaluări curente" și"de rating absolută.".

Бакалавърска степен по право или да се оценява в процентно изражение с 40% от общата оценка да се получат.
Licentiata in Drept sau să fie evaluate în termeni procentuali, cu 40% din punctajul total pentru a obține.

Общата оценка на симптомите също се подобрява повече при пациентите, които приемат Prometax.
De asemenea, scorul global privind simptomatologia s- a îmbunătăţit mai mult la pacienţii cărora li s- a administrat Prometax.

Тези фактори накараха Кофас да понижи общата оценка за Индия до A4 и специфична оценка на бизнес средата до B.
Acesti factori au determinat Coface sa reduca evaluarea generala pentru India la A4 si evaluarea specifica mediului de afaceri la B.

Общата оценка се очаква в понеделник, когато мисията за наблюдение на ООСЕ/ОДИПЧ представя първия си доклад.
O evaluare generală este aşteptată luni, când misiunea de monitorizare a OSCE/ODIHR îşi prezintă primul raport.

Те имат сравнително ниска цена въз основа на общата оценка на материалите, но е необходимо да се определи правилно техният необходим обем за поръчките.
Ele au un cost relativ scăzut, bazat pe estimarea totală a materialelor, dar este necesar să se determine în mod corect volumul necesar pentru achiziții.

Общата оценка на България е 7, 60, която е само с 0, 04 точки по-висока от тази на северната й съседка Румъния.
Media generală a Bulgariei este de 7,60 puncte, cu doar 0,04 puncte mai mare decât cea a vecinei din nord, România.

Ето защо поддръжниците на този формат считат, че е малко вероятно подобно сравнение да отрази общата оценка на актюера и че то може да бъде разбрано погрешно.
Prin urmare, cei care preferă această formă consideră că o astfel de comparație nu poate reflecta evaluarea generală a planului de către actuar și poate fi înțeleasă greșit.

И така, общата оценка на ситуацията с местните медии може да се обобщи в едно изречение: най-лошото е зад гърба ни, най-трудното предстои.
Prin urmare, estimarea generală a situaţiei presei locale poate fi rezumată într-o frază: Am trecut de partea cea mai rea, ne aşteaptă partea cea mai dificilă.

Според мен обаче, след като Dell се отказа от единия производствен обект, ние не променихме нищо по отношение на общата оценка на стратегията на предприятието.
Or, ceea ce constat, este că din moment ce Dell a renunţat la una din fabricile sale, nu am schimbat absolut nimic în ceea ce priveşte evaluarea globală a strategiei companiei.

Освен това надзорният или контролният орган извършва планирани проверки въз основа на общата оценка на риска от неспазване на разпоредбите за биологично производство.
Mai mult, autoritatea sau organismul de control trebuie să efectueze controale specifice bazate pe o evaluare generală a riscurilor potențiale de nerespectare a regulilor de producție ecologică.

Общата оценка на Гърция от 8, 13 я нарежда след Белгия и Япония, които разделят 20-ото място, и пред Великобритания и Франция, които са съответно на 23-о и 24-о място.
Media generală a Greciei este de 8,13 puncte, aceasta situându-se în urma Belgiei şi Japoniei, care împart locul 20, şi înaintea Marii Britanii şi Franţei, clasate pe locul 23 şi, respectiv, 24.

Ето защо поддръжниците на този формат смятат, че е малко вероятно подобно сравнение да отразява общата оценка на плана от актюера и че то може да бъде разбрано погрешно.
Prin urmare, cei care preferă această formă consideră că o astfel de comparație nu poate reflecta evaluarea generală a planului de către actuar și poate fi înțeleasă greșit.

Общата оценка на страната поне отчасти отразява насилието, разселването и колапса на основните услуги в части от Чад, които засягат хиляди семейства", се казва в доклада на Галъп.
Scorul total al tarii reflecta macar partial violenta, destituirea si prabusirea serviciilor de baza in anumite regiuni din Chad ce au afectat mii de familii,” scrie in raportul Gallup.

Да, сериозно, вашият избор естествено ще зависи от вашите нужди, в съответствие с общата оценка на цената относно разумността и достъпността на текущия маркетингов бюджет.
Da, serios, alegerea dvs. va depinde în mod firesc de nevoile dvs., corelată cu estimarea totală a prețului în ceea ce privește raționalitatea și accesibilitatea bugetului curent de marketing.

Това уведомление се придружава от информация за начина, по който заключенията от доклада за съвместната клинична оценка са били приложени в общата оценка на здравната технология.
Notificarea respectivă este însoțită de informații privind modul în care concluziile din raportul privind evaluarea clinică comună au fost aplicate în evaluarea generală a tehnologiei medicale.

Това допускане обаче не накърнява общата оценка за екологосъобразно управление за времето на превоза, включително оползотворяването или обезвреждането в третата страна по местоназначение.
Cu toate acestea, prezumția menționată anterior nu aduce atingere evaluării globale a gestionării ecologice raționale pe toată durata transferului, inclusiv în timpul recuperării sau eliminării în țara terță de destinație.

Подкрепям общата оценка по отношение на необходимостта ЕС да удвои усилията си за предотвратяване на нарушенията на основните права на човека, които видяхме в твърде много случаи тази година с имигранти и граждани на трети страни, които живеят в Европейския съюз.
Susțin opinia generală, referitoare la necesitatea ca UE să își dubleze eforturile în vederea combaterii încălcării drepturilor umane fundamentale, situație cu care imigranții și cetățenii țărilor terțe care locuiesc în Uniunea Europeană s-au confruntat de nenumărate ori anul acesta.

Този подход няма да засегне общата оценка на ЕС, че Договорът за Енергийната харта продължава да бъде полезен многостранен инструмент за управление на международните отношения в областта на енергетиката.
Această abordare ar presupune, fără a aduce atingere evaluării generale a UE, că Tratatul privind Carta energiei continuă să fie un instrument multilateral valoros care să guverneze relaţiile internaţionale în materie de energie.

Cum se folosește „общата оценка” într -o propoziție

Общата оценка е, че реформите в България напредват, макар и бавно, но за тяхното провеждане липсва широк политически консенсус.

Общата оценка на ситуацията показва, че европейските марки и дизайни се превръщат в все по предпочитано средство за закрила.

имайте предвид, че вече сертификат IELTS, който е с давност две години, ти приравняват общата оценка към нивата - А1-C2

Общата оценка от вложените материали, а също и сложността при изработката и монтажа на металните огради, сформират крайната им цена.

Общата оценка на постигнатия напредък на България от 2007 г. досега не е задоволителна. Ето и основните причини за това: