Сe înseamnă ОКОЛНИЯ în Română - Română Traducere

• înconjurător
• din jur
• ambiental
• mediul
• ambiant
• inconjurator
• neperturbat
• înconjurătoare
• din jurul
• mediului
• inconjuratoare

Exemple de utilizare a Околния în Bulgară și traducerile lor în Română

Мониторинг на околния въздух.
GC pentru analiza aerului ambiental.

Достатъчна независимост и адаптация към околния свят.
Privind autonomia si adaptarea la mediul de viata.

Температурата на околния въздух(Оперативна).
Temperatura aerului ambiant(operațională).

Апатия и безразличие към околния живот;
Oboseala și indiferența față de mediu;

Бързо слушане на околния звук(режим за бързо внимание).
Ascultarea rapidă a sunetului ambiental(modul de Atenție rapidă).

Гаранция за ниско привличане на прах от околния въздух.
Garanție atrag scăzut praful din aerul ambiental.

Скоростта на околния вятър трябва да е по-малка или равна на 2 m/s.
Viteza vântului neperturbat trebuie să fie mai mică sau egală cu 2 m/s.

И във всяка игра се научава много за околния свят.
Fiecare joc il invata cate ceva despre lumea inconjuratoare.

Алармата се използва за откриване на околния въздух чрез естествена дифузия.
Alarma este utilizată pentru detectarea aerului ambiental prin difuzie naturală.

Слушалки с шумоизолация за минимизиране на околния шум.
Căşti Sound Isolation pentru a minimiza zgomotul din mediu.

Никога няма да доминираме в околния ни свят по начина по който трябва, освен ако не нападнем.
Nu vom domina niciodată în mediul nostru aşa cum ar trebui, decât dacă atacăm.

Явленията на живата природа: физика и химия на околния свят.
Fenomenele naturii vii: fizica si chimia lumii din jur.

Подобряването на качеството на околния въздух остава сериозно предизвикателство, по което трябва да се действа.
Îmbunătăţirea calităţii aerului ambient rămâne o provocare majoră de soluţionat.

До каква температура може да загрее мълнията околния въздух?
Până la ce temperatură poate fulgerul să încălzească aerul din jurul său?

Околния въздух не се замърсява видимо от прах, дим, корозивни и/ или запалими газове, спрей с пара или сол.
Aerul din jur nu este vizibil poluat de praf, fum, gaze corozive și/ sau inflamabile, abur sau pulverizare de sare.

Чрез очите човек получава около 80-90% от информацията от околния свят.
Prin vaz omul obtine aproximativ 80%- 90% din informatiile despre mediu.

Очите са орган на сетивата, позволявайки да се види околния свят, красотата му, различни близки, далечни и живи образи.
Ochii sunt un organ al simțurilor, permițând să vedem lumea din jur, frumusețea ei, diverse imagini apropiate, îndepărtate și vii.

Нарушеното виждане дава на мозъка изкривена картина на околния свят.
Viziunea afectată dă creierului o imagine distorsionată a lumii din jurul lui.

Резонанс е околния звук миксер и Binaural тон генератор, предназначен да улесни концентрация, медитация и релаксация.
Rezonanță este un mixer de sunet ambiental și generator de ton binaurale conceput pentru a facilita concentrare, meditație, și relaxare.

В допълнение, Великата китайска стена не се различава от околния пейзаж в цвят.
În plus, Marele Zid Chinez nu diferă de peisajul înconjurat de culoare.

Те установяват околния шум и инвертират звуковата вълна, с което ефективно я компенсират и превръщат фоновия шум в тишина.
Aceasta detectează zgomotul ambiental şi inversează unda sonoră, anulând-o în mod eficient şi transformând zgomotul de fundal în linişte.

От раждането човек непрекъснато взаимодейства с околния микрокосмос.
De la naștere, o persoană interacționează în mod constant cu microcosmosul din jurul lui.

Улавяне на топлина от околния въздух, от изходящ въздух от вентилация, или от вода или от земен източник на топлина посредством термопомпа;
Captarea căldurii din aerul ambiant, din aerul evacuat din instalațiile de ventilare, sau dintr-o sursă de apă sau de căldură din sol folosind o pompă de căldură;

А усещането за топло или студено, не винаги зависи от температурата на околния въздух.
Senzatia de cald sau de frig nu depinde de temperatura aerului ambiental.

В зависимост от околния шум и атмосфера това приложение веднага започва на повикване звука, така че вашето повикване не е пропусната над din.
In functie de zgomotul din jur şi ambianţă, această aplicaţie imediat începe reglarea volumului de apel, astfel încât apelul dumneavoastră nu este pierdut peste din..

AGC технология: обемът настройва автоматично в зависимост от скоростта и околния шум.
Tehnologia AGC: volumul se reglează automat în funcție de viteza și zgomotul ambiant.

Градът се намира в Йордания, на надморска височина от 900 метра над морското равнище и 660 м над околния терен, Arava Valley, тясната Siq.
Orașul este situat în Iordania, la o altitudine de 900 de metri deasupra nivelului mării și 660 de metri deasupra terenului din jur, Arava vale, îngust Siq.

Автоматична настройка на силата на звука в зависимост от скоростта на движение и околния шум.
Auto-reglarea volumului în funcție de viteză de conducere și a zgomotului ambiental.

Mystic Flyer е широкомащабен дисплей с 4 784 светодиода, които реагират на живо на околния звук.
Flyerul Mystic este afișarea pe scară largă a celor 4.784 LED-uri care răspund live la sunetul ambiental.

Това е като духа в машината. Съзнанието е това, което кара колата, то наблюдава околния пейзаж.
E asemenea spiritului si masinii, e ca si constiinta care conduce vehicolul, si observa mediul inconjurator.

Cum se folosește „околния” într -o propoziție

Изсъхването на потта предизвиква охлаждане от околния въздух, Храната виновник за неприятна телесна миризма.

Зоологията служи за основа за създаване на система, опазваща околния свят; изучаване на биоразнообразието;

Драма , Научно-фантастичен , Фантастика. Изненадващата връзка на супергероите с околния свят и човечеството….

HoloLens позволяват поставяне на холограми във физическа среда и дават нов поглед върху околния свят.

5. „Като светлина, емоциите отделят реалността на околния свят. Но наоколо лежи безкраен неусвоен свят.

Автоматично превключвай клавиатурата, за да съответства на езика на околния текст - Поддръжка на Office

з) при температура на околния въздух, по-ниска или по-висока от посочената в инструкцията за експлоатация;

4. Снемат се всички възможни параметри - температура на околния въздух, влажност на въздуха, обороти.

Пълно сливане - Слушалките блокират напълно околния шум, за да получите супер реално гейминг изживяване.