Сe înseamnă ОСНОВЕН ВЪПРОС în Română - Română Traducere

• o problemă fundamentală
• o chestiune fundamentală
• o problemă majoră
• o problemă esenţială
• o chestiune esențială
• o întrebare fundamentală
• un aspect important
• un aspect esenţial
• problemă importantă
• problemă principală

Exemple de utilizare a Основен въпрос în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е основен въпрос.
Este o problemă esenţială.

Навигацията е основен въпрос.
Deci navigaţia e o problemă fundamentală.

Това е основен въпрос.
Acesta este un aspect important.

Отговорим на този основен въпрос.
Vom răspunde la această întrebare de bază.

Това е основен въпрос.
Aceasta este o problemă fundamentală.

Това, разбира се, е основен въпрос.
Acesta este, desigur, un aspect esenţial.

Първият основен въпрос е цената.
Prima problemă principală este prețul.

Тук има един основен въпрос.
Există o chestiune esențială aici.

Това е основен въпрос на прехода.
Aceasta este marea problemă a tranziției.

Основен въпрос:“Аз добър ли съм или лош?”.
Intrebarea majora:“Sunt bun sau rau?”.

Следователно възниква един основен въпрос.
Astfel, se evidenţiază o problemă fundamentală.

Това ще е основен въпрос на срещата на върха.
Acesta va fi subiectul principal al conferintei.

За мен климатът е вторият основен въпрос.
Pentru mine, clima reprezintă a doua mare problemă.

Въпреки това, има един основен въпрос на URL адреси:.
Cu toate acestea, există o problemă majoră pe URL-uri:.

Правата на човека представляват основен въпрос.
Drepturile omului reprezintă un subiect fundamental.

Борбата с корупцията е основен въпрос за Македония.
Combaterea corupţiei este o problemă esenţială pentru Macedonia.

Друг основен въпрос е: към кого ние трябва да адресираме нашите молитви?
Altă întrebare fundamentală: «Cui trebuie să ne rugăm?»?

Защитата на правата на човека е основен въпрос за ЕС.
Protejarea drepturilor omului este un aspect cheie pentru UE.

Основен въпрос е предоставянето на финансова помощ през 2009 г.
O problemă esenţială este acordarea de asistenţă financiară în 2009.

Здравето на простатата е основен въпрос в съзнанието на много днес.
Prostată sănătate este o chestiune crucială pe minţile mulţi astăzi.

Основен въпрос е улесняването на достъпа до финансовите пазари.
Un aspect important este facilitarea accesului la piețele de finanțare.

Условията за осигуряване на достъп до кредити представляват друг основен въпрос.
Condiţiile pentru obţinerea accesului la credit sunt o problemă fundamentală.

Това е основен въпрос, който трябва да бъде обсъден в дълбочина.
Aceasta este o întrebare fundamentală care trebuie discutată în profunzime.

Можете да получите Евтини Коли под наем доставчици, ако цената е основен въпрос.
Puteţi obţine furnizori de închiriere auto ieftine, dacă costul este o problemă majoră.

Това е основен въпрос, пред който всички трябва да се изправим.
Aceasta este o întrebare fundamentală căreia trebuie să îi răspundem cu toții.

Поемата резонира с модерните читатели, защото неговият основен въпрос остава без отговор.
Poemul rezonează cu cititorii moderni, deoarece întrebarea esențială rămâne fără răspuns.

Това е основен въпрос, който аз исках да повдигна в разискването.
Aceasta este o chestiune fundamentală pe care am dorit să o introduc în această dezbatere.

Съгласуването й в бъдеще е основен въпрос- то също трябва да се основава на общностния метод.
Aceasta este o problemă fundamentală: cum vom coordona Strategia 2020 în viitor- şi această activitate trebuie să se bazeze pe metoda comunitară.

Без силен основен въпрос не можете да продължите напред във вашето проектиране и внедряване.
Fără o întrebare esențială puternică, nu puteți merge mai departe în proiectarea și implementarea.

Що се отнася до музиката, излъчването на звук е основен въпрос, който всеки музикант трябва да изучава и който варира за всеки инструмент.
În ceea ce privește muzica, emisia de sunet este o problemă fundamentală pe care fiecare muzician trebuie să o studieze și care variază de la un instrument la altul.

Cum se folosește „основен въпрос” într -o propoziție

Зад актуалните събития в Англия дълбоко зад кулисите продължава да се укрива един основен въпрос – дали кралицата Елизаб... ⇨

Здравейте приятели, каквото и да правим в един ремонт, накрая неминуемо стигаме до един основен въпрос – декорацията на стените.

Пребитият Тодор от Враца починал от падането на земята, показва аутопсията . Един основен въпрос трябва да се зададе: колко ...

И така, отново стигаме до първоначалния и основен въпрос – защо измерването на целите ти ще ти помогне да ги реализираш.

Избора на сватбен цвят е основен въпрос при планирането на Сватбата. Розовото е един от най-предпочитаните цветове за Украса на Сватба,

Поради пълната неадекватност по основен въпрос за националната ни сигурност, ние настояваме Министерският съвет коренно да преработи документа преди неговото приемане.

Компанията съобщава, че новата система ще заработи до месец, без да е ясно от коя дата нататък. Затова основен въпрос беше –

Друг проблем е живота на батерията. Удвоявате пикселите, следователно намалявате живота на батерията си на половина. Още един основен въпрос е цената.

По думите му "върховенството на правото не подлежи на избор на основата на националния суверенитет. Това е основен въпрос за съществуването на ЕС".

Не може 10 дни арестът на Иванчева да е основен въпрос в средствата за масова информация. Не дали има корупция, а как е ...