Exemple de utilizare a Отговарят на всички изисквания în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отговарят на всички изисквания.
Прозорци, които отговарят на всички изисквания.
Ferestre care satisfac toate cerințele.Отговарят на всички изисквания за безопасност на детето.
Прозорци, които отговарят на всички изисквания.
Ferestre care răspund tuturor cerințelor.За размножаване се избират жребци, които отговарят на всички изисквания.
Pentru procreare, sunt selectați armasari care îndeplinesc toate cerințele.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
отговарят на изискванията
отговарят на условията
отговарят на стандартите
отговаря на очакванията
продуктът отговаряотговаря на описанието
отговарят на международните стандарти
отговарят на най-високите стандарти
отговаря за управлението
отговаря за изпълнението
Mai mult
Utilizare cu adverbe
винаги отговаряотговаря най-добре
също отговаряотговаря вече
обикновено отговарятдействително отговарят
Mai mult
Utilizare cu verbe
Sandy, отговарят на всички изисквания за комфортен престой младите летовници.
Системите за врати и входни портали от AluKönigStahl отговарят на всички изисквания.
Ușile ți portalel de la Alukönigstahl satisfac toate cerințele.Широка гама от достатъчно, за да отговарят на всички изисквания на цветови нюанси.
Gama larga de nuanță suficient pentru a satisface toate cerințele de culoare.Различни учебни формули са на разположение, за да отговарят на всички изисквания.
Sunt disponibile diferite formule de predare pentru a satisface toate cerințele.Нашите brushed алуминиеви weatherstrips отговарят на всички изисквания на нашите клиенти.
Straturile de protecție din aluminiu periat îndeplinesc orice cerință a clienților noștri.Като надежден партньор ние гарантираме, че рецептите и смесите отговарят на всички изисквания.
Ca partener de încredere, noi garantăm că reţetele şi amestecurile îndeplinesc toate cerinţele.Сертификат за завършване ще бъде връчен на участниците, които отговарят на всички изисквания.
Un certificat de absolvire va fi acordat participanților care îndeplinesc toate cerințele.Ако отговарят на всички изисквания на този Договор за лиценз и на текста„ЕКОенергия- мрежа и екомаркировка“.
Dacă îndeplinesc toate cerințele acelui Acord de Licență și ale textului„EKOenergy: Rețea și etichetăecologică”.За да се търкаля на тревата, за да отговарят на всички изисквания, трябва да се запознаят с основните му видове.
Pentru a roti gazonul pentru a îndeplini toate cerințele, trebuie să vă familiarizați cu principalele sale tipuri.Експозиции под формата на висококачествени покрити облигации, които отговарят на всички изисквания по-долу:.
Expunerile sub formă de obligațiunigarantate cu un nivel extrem de ridicat de calitate, care respectă toate cerințele următoare:.Но това важи само за премиум исупер премиум продукти, които отговарят на всички изисквания и са изработени от висококачествени суровини.
Dar acest lucru se aplică numai produselor premium șisuper-premium care îndeplinesc toate cerințele și sunt fabricate din materii prime de înaltă calitate.Помещенията или складовете на производителя по време на опаковането за да се удостовери,че стоките отговарят на всички изисквания.
Sediului sau depozitului producătorului în timpul ambalării pentru a confirma căbunurile respectă toate cerinţele.Материалите за такива сгради са дърво и камък, поради което къщите отговарят на всички изисквания за здравина и издръжливост.
Materialele pentru astfel de clădiri sunt lemnul și piatra, datorită cărora casele îndeplinesc toate cerințele de rezistență și durabilitate.Експозициите под формата на покрити облигации,издадени от кредитни институции в трети страни, които отговарят на всички изисквания по-долу:.
Expunerile sub formă de obligațiuni garantateemise de instituțiile de credit din țări terțe, care îndeplinesc toate cerințele următoare:.Само проверки, които отговарят на всички изисквания на настоящия член, се признават за постигане на контролната норма, определена в член 27, параграф 2.
(4) Numai controalele care îndeplinesc toate cerințele prezentului articol pot fi luate în considerare pentru calcularea ratei de control stabilite la articolul 27 alineatul(2).Управителят на съоръжението гарантира, че съоръженията в тези помещения отговарят на всички изисквания, така че клиентите да се чувстват комфортно и продуктивно.
Un manager de instalații asigură faptul că facilitățile din aceste spații îndeplinesc toate cerințele, astfel încât clienții să se simtă confortabil și angajații productivi.Студентите, които не отговарят на всички изисквания, могат да бъдат приети в програмата до успешното завършване на курсовете, насочени към изпълнение на изискванията…[-].
Elevii care nu îndeplinesc toate cerințele pot fi admiși în program până la finalizarea cu succes a cursurilor care vizează îndeplinirea cerințelor…[-].Ако всички елементи са направени от добър майстор, те ще отговарят на всички изисквания за функционалност и ергономичност. От този материал могат да бъдат направени различни мебели за Вашата зала.
Dacă Нашите продукти отговарят на всички изисквания на националните и европейските стандарти, тя не съдържа вредни добавки и химикали. Основната суровина за производство на продукт сирене е….
Produsele noastre îndeplinesc toate cerințele standardelor naționale și europene, nu conține aditivi nocivi și substanțe chimice. Principala materie primă….Всяка партида е строго контролирано,и спазваме всички условия на качество по отношение на продуктите, които предлагаме отговарят на всички изисквания за качество.
Fiecare lot este strict controlat,și respectăm Прахосмукачките Daewoo отговарят на всички изисквания за ефективност, те почистват килимите, тапицерията и всякакъв вид повърхности, благодарение на системата за филтриране и събиране на прах.
Aspiratoarele Daewoo indeplinesc toate cerintele de eficienta, pot curata covoarele, tapiteriile si orice tip de suprafata datorita sistemului de filtrare si colectare a prafului.Факултетът е член на Асоциацията на европейските Факултети на фармацията инеговите възпитаници отговарят на всички изисквания за професията, определени от Европейския съюз.
Facultatea este un membru al Asociației Facultăților de europeni de Farmacie șiabsolvenții săi îndeplinesc toate cerințele pentru profesia astfel cum sunt definite de către Uniunea Europeană.Въпросните означения не заблуждават купувача на продукта по отношениена неговото различно естество от този на други продукти, които отговарят на всички изисквания, посочени в настоящия регламент;
(c) indicaţiile respective nu induc în eroare cumpărătorulprodusului în ceea ce priveşte natura sa diferită faţă de produsele ce satisfac toate cerinţele prezentului regulament;
