Сe înseamnă ОТДЕЛНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ în Română - Română Traducere

• utilizatorii individuali
• consumatorii individuali
• utilizatorilor individuali
• utilizatori individuali
• consumatorilor individuali

Exemple de utilizare a Отделните потребители în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези статистики са анонимни и не идентифицират отделните потребители.
Aceste statistici sunt anonime și nu identifică utilizatorii individuali.

Не идентифицираме отделните потребители и получаваме анонимизирани съвкупни данни.
Nu identificăm vizitatori individuali și primim date agregate anonimizate.

Експертните доклади на експертите са много сходни с тези на отделните потребители.
Rapoartele experților experților sunt foarte asemănătoare cu cele ale utilizatorilor individuali.

Отделните потребители също могат да създават подсайтове под своите сайтове"Моят сайт".
Utilizatorii individuali pot, de asemenea, să creeze subsite-uri sub propriile lor Site-urile mele.

Тези бисквитки събират информация, но тя е анонимна и не е свързана с отделните потребители.
Aceste cookie-uri colectează informații, dar aceste informații sunt anonime și nu au legătură cu consumatorii individuali.

Google Analytics не идентифицира отделните потребители и не свързва вашия IP адрес с други данни, съхранявани от Google.
Google Analytics nu identifică utilizatori individuali și nu asociază adresa IP cu alte date stocate de Google.

Една възможност е енергията да се произвежда от много местни източници пряко от отделните потребители.
Una dintre soluții este obținerea de energie din numeroase surse locale direct de către utilizatorii individuali.

Но целта на Qbserve е да бъде най-мощният приложението на производителността за отделните потребители, като на свободна практика….
Dar scopul de Qbserve este de a fi cel mai puternic App de productivitate pentru utilizatorii individuali, cum ar fi….

Събраните по този начин данни са анонимни за нас, т. е. не виждаме личните данни на отделните потребители.
Datele colectate în acest mod sunt anonime pentru noi, adică nu vedem datele personale ale utilizatorilor individuali.

(5б) Предприятията, както и отделните потребители, имат точна информация относно равнището на сигурност на своите ИКТ продукти.
(5b) Întreprinderile și consumatorii individuali ar trebui să aibă informații exacte cu privire la nivelul de securitate al produselor lor TIC.

Събраните по този начин данни са анонимни или с други думи, не виждаме личните данни на отделните потребители.
Datele colectate în acest mod sunt anonime pentru noi, adică nu vedem datele personale ale utilizatorilor individuali.

В един глобализиран свят, в който големите компании имат огромно преимущество пред отделните потребители, трябва да изравним възможностите.
Într-o lume globalizată în care marile societăți comerciale au un avantaj imens în fața consumatorilor individuali, trebuie să echilibrăm balanța.

Въпреки това, обаче, нито ние, нито доставчикът на разпространителски услуги имаме намерение да наблюдаваме отделните потребители.
Cu toate acestea, nu este dorința noastră, nici expeditorului, pentru a observa utilizatorilor individuali.

Този сайт не съхранява всяка информация, която да ни позволи да идентифицираме отделните потребители на сайта без тяхно разрешение.
Acest site web nu stoca orice informație care ar putea, pe cont propriu, ne permit pentru a identifica utilizatorii individuali ai acestui serviciu fără permisiunea lor.

Въпреки това, обаче, нито ние, нито доставчикът на разпространителски услуги имаме намерение да наблюдаваме отделните потребители.
Nu este însă nici scopul nostru, nici cel a furnizorului expedierii să monitorizăm utilizatori individuali.

Нито Hotjar, нито ние ще използваме тази информация, за да идентифицираме отделните потребители или да ги съгласуваме с допълнителни данни за отделен потребител..
Nici Hotjar nici noi, nu vom folosi aceste informații pentru a identifica utilizatorii individuali sau pentru a le potrivi cu date suplimentare despre un utilizator individual..

Събраните по този начин данни са анонимни за нас, т. е. ние не виждаме личните данни на отделните потребители.
Datele pe care le primim în acest mod sunt anonime, ceea ce înseamnă că nu vedem datele personale ale utilizatorilor individuali.

TME не записва информация за отделните потребители чрез тази технология, поради което и конкретно за Вас няма да се съхранява или използва такава информация.
Constructor Group nu inregistreaza informatii despre utilizatori individuali prin intermediul acestei tehnologii, deci nici o informatie despre dumneavoastra in particular nu va fi pastrata sau utilizata.

По този начин не могат да се направят изводи от данните, получени от тези бисквитки по отношение на отделните потребители.
În acest fel, nu se pot trage concluzii din datele obținute de la aceste cookie-uri în ceea ce privește utilizatorii individuali.

TME не регистрира информация за отделните потребители чрез тази технология, така че няма да се съхранява или използва по-специално информация за вас.
Gonvarri Material Handling nu inregistreaza informatii despre utilizatori individuali prin intermediul acestei tehnologii, deci nici o informatie despre dumneavoastra in particular nu va fi pastrata sau utilizata.

Въпреки това, обаче, нито ние, нито доставчикът на разпространителски услуги имаме намерение да наблюдаваме отделните потребители.
Cu toate acestea, nu este nici efortul nostru, nici cel al furnizorului de servicii de newsletter sa observam utilizatorii individuali.

Повишава обществената осведоменост относно рисковете за киберсигурността и предлага насоки и добри практики за отделните потребители, насочени към гражданите и организациите;
(e) sensibilizează publicul cu privire la riscurile de securitate cibernetică și furnizează orientări cu privire la bune practici pentru utilizatorii individuali, destinate cetățenilor și organizațiilor;

Предприятия, които са други фирми знаят, че тези видове клиенти, трябва да се третират по различен начин от отделните потребители.
Întreprinderi care contribuie la alte întreprinderi ştiu că aceste tipuri de clienti au să fie tratate diferit decât consumatorii individuali.

Ние използваме и обработката на данни и Информация за създаване на анонимни, статистически и обобщените отчети за данни, където отделните потребители не са идентифицирани.
Noi folosim si procesa informatiile personale si de amplasare informații pentru a crea rapoarte cu date anonime, statistice și agregate în cazul în care utilizatorii individuali nu sunt identificate.

Предложеният от Европейската комисия набор от мерки дава възможност за възстановяване на баланса, поне отчасти, на взаимоотношенията между основните световни онлайн платформи и отделните потребители.
Setul de măsuri propuse de Comisia Europeană face posibilă reechilibrarea, cel puțin parțial, a relațiilor dintre principalii actorii mondiali ai platformelor online și utilizatorii individuali.

Това обаче не е нито наш стремеж, нито, ако се използва, на фирмата, обслужваща доставките, да наблюдаваме отделните потребители.
Cu toate acestea, nu este rolul nostru, și nici al furnizorului de servicii de expediere, dacă este folosit, să observe utilizatorii individuali.

Компетентен съд или административен орган, който одобрява такава колективна спогодба, трябва да вземе предвид интересите и правата на всички заинтересовани страни, включително отделните потребители.
Instanța judecătorească sau autoritatea administrativă care aprobă aceste tranzacții colective încheiate trebuie să ia în considerare interesele și drepturile tuturor părților implicate, inclusiv ale consumatorilor individuali.

Това обаче не е нито наш стремеж, нито, ако се използва, на фирмата, обслужваща доставките, да наблюдаваме отделните потребители.
Cu toate acestea, nu este nici scopul nostru, nici, dacă este utilizat, cel al furnizorului de servicii de transport maritim să observe utilizatorii individuali.

Cum se folosește „отделните потребители” într -o propoziție

Kazaa Media Desktop, както и Gnutella, е програма за обмен на музикални, видео и текстови файлове в мрежата, директно между отделните потребители на принципа peer-to-peer.

Има различни начини за категоризиране на различните видове социални мрежи, но най-фундаменталния е според важността на дадена информация за отделните потребители и възможностите, които тези мрежи предлагат...

Отделните потребители могат да се доставят от няколко източника (единен строй мощност). Този принцип се нарича мощност пръстен и е приложима за кораби с НТИ за nonswitched натоварвания.

Идентифициране на отделните потребители – с парола и потребителско име и в зависимост от правата, които имат, могат да разглеждат директории, които използват или изпращат файлове и др.;

• Session (сесийна), по време на посещението на сайта, за да може да се направи разграничение между отделните потребители за конкретизиране на съдържанието, до което имат право на достъп.

ресурсите за обработка и съхранение на данните на всички потребители са балансирано разпределени в рамките на една обща инфраструктура, като за отделните потребители не се заделят точно определени ресурси и мощности,

Ще намериш всякакви опции за конфигуриране на потребители и правата им за достъп ... не съм сигурен, обаче, дали оттам ще можеш да регулираш и скорости на трансфер за отделните потребители ...

Маркетинговите "бисквитки" се използват, за да следват посетителите на уебсайтове. Целта е да се показват реклами, които са подходящи и привлекателни за отделните потребители и затова са по-ценни за издателите и рекламодатели.