Сe înseamnă ОТРАСЛИ НА ИКОНОМИКАТА în Română - Română Traducere

• sectoare economice
• sectoare ale economiei
• ramuri ale economiei

Exemple de utilizare a Отрасли на икономиката în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е един от основните отрасли на икономиката.
Aceasta este una dintre principalele instituții ale economiei.

GDPR важи за организации с всякакъв размер и от всички отрасли на икономиката.
GDPR se aplica organizatiilor de orice dimensiune si din orice domeniu.

Основните отрасли на икономиката на града са туризмът и зеленчукопроизводството.
Principalele activități economice ale comunei sunt turismul și viticultura.

Извършил е хиляди оценки във всички отрасли на икономиката.
A condus mii de proiecte în toate domeniile economiei.

Културните и творческите индустрии имат и по-бърз растеж, отколкото повечето отрасли на икономиката.
Industriile culturale și creative se dezvoltă mai rapid decât majoritatea sectoarelor economice.

Транспортът е един от основните отрасли на икономиката и за….
Comerţul reprezintă unul dintre cele mai importante sectoare ale economiei şi constituie un….

Дефицит на високо квалифицирани кадри в най-динамичните отрасли на икономиката.
Deficitul de cadre calificate în sectoare ale economiei naţionale cu cele mai dinamice tempouri de.

Като има предвид, че хоризонталният подход към веществата във всички отрасли на икономиката осигурява последователност на законодателството и предвидимост за предприятията;
Întrucât o abordare orizontală privind substanțele în toate sectoarele economice asigură coerența legislației și previzibilitate pentru întreprinderi;

GDPR важи за организации с всякакъв размер и от всички отрасли на икономиката.
GDPR se aplică organizațiilor de orice dimensiune și din orice domeniu.

Затова учебните програми трябва непрекъснато да се обновяват и да се съгласуват с оглед на потребностите на различните отрасли на икономиката.
Prin urmare, programele de studiu trebuie corectate în mod constant şi convenite în aşa fel încât să respecte nevoile diverselor ramuri ale economiei.

В допълнение към производството на петрол се развиват и други отрасли на икономиката в Абу Даби.
În plus față de producția de petrol, alte ramuri ale economiei se dezvoltă în Abu Dhabi.

Нашият Учебен Изпълнителен Действие MBA пресича изпълнителни специалисти до младши ръководители от различни щати на Нигерия и отрасли на икономиката.
Acțiunea noastră de învățare de la Executive Executive MBA taie între profesioniștii executivi și directorii juniori din diferite state din Nigeria și sectoare ale economiei.

По това време главните отрасли на икономиката бяха перлен риболов, камиларство, риболов, отглеждане на дати и други плодове в оазисите на Лива и Ал Айн.
În acel moment principalele ramuri ale economiei erau pescuitul de perle, cămilă, pescuit, cultivarea de date și alte fructe în oaza de Liva și Al Ain.

Безбройните приложения, които до този момент не бяха използвани в достатъчна степен, представляват значителен потенциал в областта на пестенето на енергия в много отрасли на икономиката.
Numeroasele aplicații disponibile, care au fost puțin utilizate până acum, au un potențial însemnat de reducere a consumului de energie în multe sectoare economice.

Подчертава, че нетните емисии ще трябва да бъдат сведени почти до нула във всички отрасли на икономиката, които заедно следва да допринесат за съвместните усилия за намаляване на емисиите;
Subliniază că emisiile nete vor trebui reduse la un nivel aproape de zero în toate sectoarele economiei, ceea ce ar trebui să contribuie, fără excepție, la eforturile colective de reducere a emisiilor;

Съгласно тези разпоредби всички отрасли на икономиката следва да допринесат за постигане на тези намаления на емисиите, включително международното морско корабоплаване и авиацията.
În conformitate cu legislația respectivă, toate sectoarele economiei trebuie să contribuie la realizarea acestor reduceri de emisii, inclusiv sectorul transportului maritim și aerian internațional.

Президентите обсъдиха въпросите за търговско и икономическо сътрудничество в различни отрасли на икономиката и подготвянето на бъдещо споразумение за стратегическо партньорство", се казва в съобщението.
Sefii de stat au abordat chestiuni de cooperare comerciala si economica in diferite sectoare ale economiei si despre pregatirea unui viitor acord de parteneriat strategic", potrivit sursei citate.

Съгласно тези разпоредби всички отрасли на икономиката следва да допринесат за постигане на тези намаления на емисиите, включително международното морско корабоплаване и авиацията.
Toate sectoarele economice ar trebui să contribuie în vederea realizării acestui obiectiv de reducere a emisiilor, inclusiv sectorul transportului maritim internațional și sectorul aviatic.

Област на приложение на азбесто-циментови тръби Въпреки че противоречията около азбеста все още продължават, тръбите, в които този материал се предлага, се използват в различни отрасли на икономиката:.
Zona de utilizare a conductelor de azbociment Deși controversa din jurul azbestului continuă, dar conductele în care este disponibil acest material sunt utilizate în diferite ramuri ale economiei:.

Въпреки че съществуват няколко оценки, които разглеждадт въздействието върху околната среда на различни отрасли на икономиката, остава забележимо отсъствието на доклади, които последователно да оценяват напредъка към зелена икономика в тези отрасли..
Deşi există mai multe evaluări care abordează impactul asupra mediului a diferite sectoare economice, se înregistrează o lipsă evidentă de rapoarte care să evalueze în mod coerent evoluţia spre o economie verde în aceste sectoare..

(3) Създаването на реален вътрешен електроенергиен пазар следва да се поощрява чрез засилване на търговията с електроенергия, която понастоящем е по-слабо развита в сравнение с други отрасли на икономиката.
(3) Crearea unei veritabile pieţe interne a energiei electrice trebuie promovată printr-o intensificare a schimburilor comerciale de energie electrică, în prezent insuficient dezvoltate, în comparaţie cu alte sectoare ale economiei.

Непрестанната промяна в моделите и парадигмите на знанията на управленските науки и различните отрасли на икономиката води професионалния учител, консултант и изследовател към размисъл и постоянно преосмисляне на теоретичната рамка на основните дисциплини в техния район на знанието и приноса му за решаване на социално-икономически проблеми, управление на компанията и обществото.
Schimbarea constantă a modelelor și paradigmelor cunoașterii științelor manageriale și a diferitelor ramuri ale economiei conduce profesorul, consultantul și cercetătorul profesionist la reflecția și regândirea constantă a cadrului teoretic al disciplinelor de bază ale domeniului lor a cunoștințelor și a contribuțiilor acestora la soluționarea problemelor socio-economice, managementul companiei și al societății.

(4a) За постигането на целите, заложени в настоящата директива, и за насърчаването на прехода към кръгова икономика Комисията следва да поощрява съгласуването и обмена на информация и най-добри практики между държавите членки и между различните отрасли на икономиката.
(4a) Pentru a contribui la realizarea obiectivelor prevăzute în prezenta directivă și la impulsionarea tranziției către o economie circulară, Comisia ar trebui să promoveze coordonarea și schimbul de informații și bune practici între statele membre și între diferite sectoare ale economiei.

В издадения днес доклад се описват с факти определени аспекти на китайската икономика, като вниманието е съсредоточено главно върху макроикономическото положение на страната, главните производствени фактори, използвани във всички производствени процеси(напр. труд, енергия), и определени отрасли на икономиката, сред които са стоманодобивът и производството на керамични изделия.
Raportul publicat astăzi descrie factual anumite aspecte ale economiei chineze, concentrându-se pe macroeconomia țării; principalii factori de producție utilizați în toate procesele de fabricare(de exemplu, forța de muncă, energia) și anumite sectoare ale economiei, inclusiv sectorul oțelului și al ceramicii.

Напоследък всеки отрасъл на икономиката е в хармония помежду си.
În ultimul moment, fiecare ramură a economiei este în armonie una cu cealaltă.

Във всеки отрасъл на икономиката липсват специалисти.
Probabil în toate domeniile economice este lipsă de specialişti.

От днешния момент всеки отрасъл на икономиката си взаимодейства тясно.
De la data actuală, fiecare ramură a economiei lucrează strâns.

Международното финансиране е отрасъл на икономиката, който изследва динамиката на обменните курсове, чуждестранните инвестиции и как те засягат международната търговия.
Finanțele internaționale sunt ramura economiei care studiază dinamica ratelor de schimb, investițiile străine și modul în care acestea afectează comerțul internațional.

Като един от отраслите на икономиката, приложната икономика обикновено се характеризира с прилагането на икономическа теория и иконометрия за решаване на практически въпроси в редица области.
Ca una dintre ramurile economiei, economia aplicată este caracterizată de obicei prin aplicarea teoriei economice și a econometriei pentru a aborda problemele practice într-o serie de domenii.

Промишлеността е отрасъл на икономиката, който е особено обременителен за естествената среда и най-бързата среда.
Industria este o ramură a economiei, care este deosebit de periculoasă pentru mediul natural și pentru cel mai rapid mediu.

Cum se folosește „отрасли на икономиката” într -o propoziție

Той открои още една положителна тенденция – значително увеличаване на финансирането за основни отрасли на икономиката и социалната сфера.

Основна дейност е производството, монтажа и ремонта на метални конструкции и нестандартно оборудване за всички отрасли на икономиката и бита.

Динамика на вредните емисии в атмосферата от неподвижни източници на замърсяване на различните отрасли на икономиката на Волгоград 1999-2003 GG ;

Френските гости се поинтересуваха как прекарват гражданите свободното си време в Стара Загора, какви отрасли на икономиката се развиват и т. н.

По думите на Манолев това не е достатъчно, защото дигитализацията е слабо застъпена или напълно отсъства в редица отрасли на икономиката ни.

Основните отрасли на икономиката на Бергамо са машиностроителната, металургичната, текстилната, циментовата и полиграфичната промишленост. Полиграфичната промишленост е известна с издаването на географски карти.

Осигуряване на качествена професионална подготовка по стратегически за икономиката високотехнологични професии, както и по непривлекателни, но важни за отделни отрасли на икономиката професии;

„БУЛ ПАРТНЕРС” ЕООД е специализирано счетоводно дружество, създадено през 2005г. Ние предлагаме: * професионални счетоводни услуги във всички отрасли на икономиката * данъчни консултации

Предлагаме работа в много отрасли на икономиката и приспособяваме нашите оферти в зависимост от нивото на Вашето образование и опит, както и личните предразположения.