Сe înseamnă ОХРАНЯВАНА în Română - Română Traducere

• păzită
• protejată
• pazita
• fortificată

Exemple de utilizare a Охранявана în Bulgară și traducerile lor în Română

Добре охранявана.
Bine păzită.

Входна врата е охранявана.
Uşa din faţă e păzită.

Ще бъде охранявана.
Va fi pazita.

Вратата е добре охранявана.
Poarta e bine păzită.

И добре охранявана.
Şi bine păzită.

Сградата е добре охранявана.
Clădirea e foarte bine păzită.

Къщата е охранявана.
Casa e protejată.

Границата ни трябва да бъде по-добре охранявана.
Frontierele trebuie sa fie protejate mai bine.

Добре си охранявана.
Esti foarte bine pazita.

Можеш ли да намериш по сигурно място от охранявана къща?
Poti gasi un loc mai sigur decat o casa pazita?

Затворен е в стая, охранявана от четирима пазачи на смени.
E într-o cameră păzită de 4 oameni.

Тя е с Ана, добре охранявана.
E cu Anna, foarte bine păzită.

Вашата врата е добре охранявана, но Вашият прозорец не е.
Usa ta e bine pazita, dar fereastra ta nu este.

Трябва да проникнеш в охранявана сграда.
Vreau să intri într-o clădire păzită.

Охранявана, ден и нощ, или поне докато се върна от Рим.
Păzită zi şi noapte până când mă întorc de la Roma.

Сградата е строго охранявана и охраната ми.
Această clădire este foarte bine păzită. Şi gărzile mele.

Апартамента й е на петия етаж, но това е охранявана сграда.
Apartamentul e la etajul cinci, dar clădirea e păzită.

Държат го в добре охранявана къща в североизточната част.
Gheara îl ţine la o casă bine păzită din Nord-est.

Днес е в безопасност, но няма да бъде охранявана 24 часа.
Poate azi e în siguranţă, dar nu va fi protejată 24 de ore.

Да Ви въведе в съда в охранявана от полицията чакалня;
În instanță, să vă plaseze în săli de așteptare păzite de poliție;

Без мен дори нямаше да знаете, че има Охранявана стая.
Dacă nu eram eu, nici n-ai fi ştiut că există o Sală Fortificată.

Планира да напълни новата си Охранявана стая с парите на графа.
Plănuieşte să-şi umple noua Sală Fortificată cu banii contelui.

Работник"… Това е военен термин означава охранявана площ.
Şi…"shifter"… ăsta-i un termen militar însemnând zonăa păzită.

Вратата била добре охранявана, но Момчето праскова измислило план.
Poarta era bine păzită, însă Băiatul Piersică născoci un plan.

Той е доста потайна личност, добре охранявана- и лично, и политически.
Este destul de secretos persoană bine păzită… şi personale şi politice.

Въпреки внушителния си размер, територията е оградена и охранявана денонощно.
În ciuda dimensiunilor sale impresionante, teritoriul este împrejmuit și păzit în jurul valorii de ceas.

Тоест, като не може да бъде охранявана или стопанисвана, да се унищожи ли?
Astfel dacă nu este protejată poate fi cucerită sau distrusă?

Министерството на финансите има… зле охранявана стая с досиета, г-н Капоне.
Ministerul Finanţelor au… dosarele într-o cameră prost păzită, d-le Capone.

Неговата предварително охранявана формула на действие беше поставена в малка, но приятна бутилка.
Formulă de acțiune păzită anterior a fost plasată într-o sticlă mică, dar spațioasă.

Ако искаме да се преборим с тази Охранявана стая… то трябва да работим като отбор.
Ca să trecem de Sala Fortificată, trebuie să lucrăm ca o echipă.

Cum se folosește „охранявана” într -o propoziție

Пресконференция по повод мача на Кубрат Пулев с британския боксьор Дерик Чисора ще бъде охранявана от служители на VIP...

Съдът остави обвинения с постоянна мярка в ареста, а залата бе строго охранявана дори от служител с пушка помпа.

Appleby има добре охранявана 100-годишна репутация и избягва публичните ожулвания чрез смесица от дискретност и скъп мониторинг на клиентите.

Т.е - бръснещ леден западен вятър над Егейско море и 20-30 метрови...глетчери по границата с Турция, охранявана от Алпийски бригади.

‐ Обемните датчици са отлично решение за охрана на вътрешни помещение, поради сравнително ниската си цена и голяма охранявана площ.

Изразходването на почти всички средства на организацията с идеална цел се управлява от оградена и охранявана сграда в Дар ес-Салаам.

охранявана площ - 100-120 м2; консумирана мощност до 7W; захранващо напрежение 220V; първоначален ефект след 7-10 дни. Електронният уред за борба...

Годеницата на убития в саудитското консулство в Истанбул журналист Джамал Хашоги ще бъде неотлъчно охранявана през цялото денонощие, съобщиха турски медии.

Цветелина Стоянова е охранявана строго от униформени и цивилни ченгета, които се грижат тя да не прави публични изявления чрез медиите.