Сe înseamnă ОЩЕ ПО-СЛОЖНО în Română - Română Traducere

• mai complicat
• mai greu
• mai complexă
• mai complicată

Exemple de utilizare a Още по-сложно în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще бъде още по-сложно.
Va fi mult mai complicat.

Е тогава… даже става още по-сложно.
Atunci e…- e şi mai complicat.

А още по-сложно е, ако имате дъщеря.
Mai complicat este atunci cand ai fata.

При корупцията е още по-сложно.
Dar pentru coruptie e mai complicat.

Обзалагам се на две убийства, че сега е станало даже още по-сложно.
Pentru două crime, e şi mai complicată.

А в ансамбъла е още по-сложно.
În piaţă e cu atât mai complicat.

Пъзели и предизвикателства, са станали още по-сложно.
Puzzle-uri și provocări au devenit și mai complicată.

Още по-сложно е за изборите за евродепутати.
Interesul este mult mai mare pentru alegerile europarlamentare.

А когато вали, всичко става още по-сложно.
Când plouă, situaţia se complică şi mai mult.

Това става още по-сложно, ако средствата за първи депозит не.
Ea devine și mai complicată dacă fondurile pentru primul depozit nr.

И сега ще Ви покажа, че всъщност всичко е още по-сложно.
Şi apoi vă voi arăta că de fapt este mult mai complicat.

То е като скулптура или картина, но още по-сложно," каза Палуца.
Este ca o sculptură sau o pictură, dar mai complicat", spune Paluca.

Освобождаването на дисково пространство на компютър с Windows е още по-сложно.
Eliberarea spațiului de pe un PC Windows este și mai complexă.

За тези, които искат WhatsApp на iPad, е още по-сложно.
Pentru cei care doresc WhatsApp pe iPad, este si mai complicat.

За да достави писмото до адресата, в този случай е още по-сложно.
Pentru a trimite scrisoarea destinatarului, în acest caz, este chiar mai complicată.

Още по-сложно стоят нещата, ако и в личен пред всички, не е много гладко.
Mai complicat stau lucrurile, dacă și pe frontul personal tot nu este foarte buna.

Но тук, в Калахари, в жегата и пясъците, е още по-сложно.
Dar aici în Kalahari, în căldură si praf, este cu atât mai greu.

Днес всичко е сложно, утре ще бъде още по-сложно, а след това всичко ще бъде прекрасно.
Astăzi totul e greu, mâine va fi şi mai greu, iar poimâine totul va fi minunat.

(Хората се смеят) Ето какво е днешното общество и така то е още по-сложно.
(Oamenii râd) În acest fel este societatea în ziua de azi, și de aceea este tot mai complicată.

Днес всичко е много сложно, утре ще бъде още по-сложно, а вдругиден всичко ще бъде отлично.
Astăzi totul e greu, mâine va fi şi mai greu, iar poimâine totul va fi minunat.

А по някаква причина това е още по-сложно с жените, макар че според мен би трябвало да е точно обратното.
Şi nu ştiu din ce motiv e mai greu pentru femei, deşi ar trebui să fie exact pe dos.

Построяването на осемстранна пирамида е дори още по-сложно от построяването на четиристранна.
Construirea unei piramide cu opt feţe este şi mai complicată decât construirea uneia cu patru feţe.

Тези проблеми са още по-сложно, ако се опитате да използвате Skype по време на почивните дни.
Aceste probleme sunt chiar mai complicate, dacă încercați să utilizați Skype în timpul week-end.

Е, това може и да е трудно. Но кoгaто се стигне дотам, това което излезе наяве може да е още по-сложно.
N-ar trebui să fie prea greu de aflat, dar să te înţelegi cu el s-ar putea dovedi mai complicat.

Още по-сложно е фактът, че много от пациентите вече са на етап изчерпване на ОСА по това време.
Chiar mai complicat este faptul că mulți dintre pacienți se află deja în stadiul epuizării OSA până în prezent.

За да направим нещата още по-сложно, всяка една от тези стероиди се продават под множество марки.
Pentru a face lucrurile şi mai complicate, fiecare dintre aceste steroizi sunt vândute sub numeroase branduri.

След допълнителна проверка, се оказва, че експериментът е описано в предходния въпрос е още по-сложно.
După o examinare suplimentară, se dovedește că experimentul descris în întrebarea anterioară a fost chiar mai complicată.

Положението стана още по-сложно, когато стана ясно, че андрогените не са, както се смяташе преди, единственият стимул за мастните жлези.
Situația a devenit și mai complicată atunci când a devenit clar că, în opinia anterioară, androgenii nu sunt singurul stimul pentru glandele sebacee.

Двама от уважаемите колеги вече споменаха конфликта в Нагорни Карабах и факта, че положението там става още по-сложно.
Doi dintre colegii mei deputați au menționat deja conflictul din Nagorno-Karabakh și faptul că situația de acolo devine și mai complicată.

За да направим нещата още по-сложно, всеки търговец косопад лечение или производител има истински търсят отзиви и коментари, които лесно могат да ви изкушат.
Pentru a face lucrurile și mai complicate, fiecare pierdere a parului, dealer tratament sau producător are comentarii originale în căutarea și feedback-ul pe care le poate ispiti cu ușurință.