Сe înseamnă ПАТОЛОГИИ НА ВЪТРЕШНИТЕ ОРГАНИ în Română - Română Traducere

• patologii ale organelor interne

Exemple de utilizare a Патологии на вътрешните органи în Bulgară și traducerile lor în Română

Патологии на вътрешните органи и системи.
Patologii interne ale organelor și sistemelor.

Използването на комплексна терапия за патологии на вътрешните органи;
Utilizarea terapiei complexe pentru patologiile organelor interne;

При наличие на определени патологии на вътрешните органи, всяко лекарство трябва да се използва само по лекарско предписание.
În prezența anumitor patologii ale organelor interne, orice medicament trebuie utilizat numai de prescripția medicului.

Силна интоксикация на тялото, причинена от патологии на вътрешните органи.
Intoxicarea puternică a organismului cauzată de patologiile organelor interne.

Ако има причини да се допусне болка, причинена от патологии на вътрешните органи, най-добрият вариант е да се вземе антиспазмичен ефект.
Dacă există motive să se presupună durere cauzată de anomalii ale organelor interne, cea mai bună opțiune ar fi să se ia un antispasmod.

Хроничните форми на обрив са свързани със следните патологии на вътрешните органи:.
Formele cronice de erupție cutanată sunt asociate cu următoarele patologii ale organelor interne:.

За да се определят възможните патологии на вътрешните органи за всякакъв характер на симптомите, се предписва ултразвуково сканиране.
Pentru a determina posibilele patologii ale organelor interne cu orice caracter al simptomelor, ultrasunetele sunt atribuite.

Въпреки това болката и паренето в гърба могат да бъдат причинени от патологии на вътрешните органи:.
Cu toate acestea, durerea și arderea din spate pot fi cauzate de patologiile organelor interne:.

Други патологии на вътрешните органи, които се характеризират със същия симптом, също могат да провокират възпалителни ефекти в раменната става.
Alte patologii ale organelor interne care se caracterizează prin același simptom pot provoca, de asemenea, efecte inflamatorii în articulația umărului.

AFP- маркер, определен не само по време на бременност, но и по патологии на вътрешните органи.
AFP- un marker determinat nu numai în timpul sarcinii, ci și în patologiile organelor interne.

Има редица патологии на вътрешните органи, при които болката може да се разпространи в други части на тялото, включително долните крайници.
Există o serie de patologii ale organelor interne, în care durerea se poate răspândi în alte părți ale corpului, inclusiv în extremitățile inferioare.

Идва астеничен синдром след грип или други прехвърлени заболявания, наранявания, патологии на вътрешните органи, стресови ефекти и прекомерен емоционален стрес.
Sindromul astenic vine dupa gripa sau alte afectiuni anterioare, leziuni, patologii ale organelor interne, efecte de stres si stres emotional excesiv.

Назначаването на каквото и да е лекарство за бременна жена трябва да бъде оправдано, защото рискът от образуване на деформации и патологии на вътрешните органи в плода е много голям.
Numirea oricărui remediu pentru o femeie însărcinată trebuie justificată, deoarece riscul de formare a deformărilor și patologiilor organelor interne la nivelul fătului este foarte mare.

Симптомите на такива заболявания могат да се проявят съвсем различно, да носят индивидуални характеристики и понякога да имитират определени патологии на вътрешните органи, които не са свързани с репродуктивната система.
Simptomele unor astfel de boli se pot manifesta complet diferit, au caracteristici individuale și uneori pot imita unele patologii ale organelor interne care nu sunt asociate cu sistemul reproductiv.

Чревното разстройство може да има различни причини и клинични прояви, повечето от които са свързани с патологии на вътрешните органи на коремната кухина.
Tulburare intestinală poate avea diverse cauze și manifestări clinice, cele mai multe dintre ele asociate cu patologii ale organelor interne ale cavității abdominale.

Изследване на историята на заболяването не само на пациента, но и на нейните непосредствени роднини- за идентифициране на хронични заболявания, патологии на вътрешните органи или факта на генетично предразположение;
Studiul istoriei bolii, nu numai pacientul, ci și rudele sale imediate- pentru a identifica afecțiunile cronice, patologiile organelor interne sau predispoziția genetică;

Понякога това показва появата на всяка болест или патология на вътрешните органи.
Uneori indică apariția oricărei boli sau patologii ale organelor interne.

Патология на вътрешните органи, дисфункция на щитовидната жлеза, неоплазма в ларинкса.
Patologia organelor interne, disfuncția glandei tiroide, neoplasmul în laringe.

Различна патология на вътрешните органи се проявява с болезнени усещания в областта на гърба.
Diferite patologie a organelor interne se manifestă prin senzațiile dureroase în zona din spate.

Този тип болка може да покаже патологията на вътрешните органи.
Acest tip de durere poate indica patologia organelor interne.

Функционални: автономна дисфункция, психо-емоционално претоварване, рефлексен ефект в патологията на вътрешните органи.
Funcțional: disfuncție autonomă, suprasarcină psiho-emoțională, efect reflex în patologia organelor interne.

Болка, причината за които са станали патология на вътрешните органи.
De durere, motiv pentru care au devenit patologie a organelor interne.

Нарушаването на вътреклетъчния метаболизъм винаги показва патологията на вътрешните органи.
Încălcarea metabolismului intracelular indică întotdeauna patologia organelor interne.

Източникът на натрупване на слуз може да стане развиваща се патология на вътрешните органи, външни фактори, свързани с начина на живот на човек, място на работа.
Sursa acumulării mucusului poate deveni patologii ale organelor interne, factori externi asociați cu modul de viață al unei persoane, un loc de muncă.

Но често причината за появата на периодична болка става патология на вътрешните органи на острата природа.
Dar, de multe ori, cauza apariției senzațiilor de durere periodică sunt patologiile organelor interne de natură acută.

В допълнение към лекарствата, основното лечение на патологиите на вътрешните органи е назначаването на диета, която помага да се облекчи стомашно-чревната система, да се нормализират моторните умения.
În plus față de medicamente, tratamentul principal al patologiilor organelor interne este numirea unei diete care ajută la ameliorarea sistemului gastrointestinal, normalizarea deprinderilor motorii.

Навременното лечение на патологиите на вътрешните органи, с появата на първите симптоми на дерматит, трябва незабавно да се свържете с специалист.
Tratamentul în timp util al patologiilor organelor interne, cu apariția primelor simptome de dermatită, trebuie să contactați imediat un specialist.

В допълнение към лекарствата, основното лечение на патологиите на вътрешните органи е назначаването на диета, която помага да се облекчи стомашно-чревната система, да се нормализират моторните умения.
În plus față de medicamente, tratamentul principal al patologiilor organelor interne este numirea unui regim alimentar care ajuta la ameliorarea sistemului gastro-intestinal, normalizarea motilitatea.

Повишаването на кръвта им позволява диагностицират патологията на вътрешните органи дори преди появата на тежки симптоми.
Ridicarea lor în sânge face posibilă diagnosticarea patologiilor organelor interne chiar înainte de apariția simptomelor severe.

В случаи, когато го боли лявата страна, но патология на вътрешните органи не са открити, обследуют гръбнака на наличието на остеохондроза или миозита.
În cazuri, atunci când o durere în partea stângă, dar patologia organelor interne nu este detectat, este examinat coloanei vertebrale la prezența bolilor degenerative de disc sau de miozită.