Сe înseamnă ПЛАНИНСКАТА ВЕРИГА în Română - Română Traducere

• lanţul muntos
• zona montană
• lanțul muntos
• lanţului muntos

Exemple de utilizare a Планинската верига în Bulgară și traducerile lor în Română

Не е планинската верига.
Nu e un lanţ muntos.

Планинската верига от Вашингтон до Орегон е още активна.
Lanţul muntos de la Washington la Oregon e încă activ.

Марката Хималая е в тясна връзка с планинската верига, чието име тя носи.
Muntele Heng poartă același nume cu lanțul muntos din care face parte.

Това е планинската верига Села, а там е Сасо Лунго.
Acela e muntele Chain din Sella şi aceea e Sasso Lungo.

На границата между Испания и Франция е разположена планинската верига Пиренеи.
Pe granița dintre Spania și Franța se întinde lantul Muntilor Pirinei.

Планинската верига на хълмовете Toconquis(която включва хълма Галан);
Zona montană a dealurilor Toconquis(care include dealul Galán);

Насладете се на питие с изглед към планинската верига Wilder Kaiser след една нощ ски.
Bucurați-vă de o băutură cu vedere la lanțul muntos Wilder Kaiser, după o noapte de schi.

Името му идва от планинската верига Юра, която принадлежи на Алпите на европейския континент.
Numele său provine din zona montană Jura, care aparține Alpilor de pe continentul european.

И все пак в най-дълбоката част на океана, стигайки до планинската верига, намираме горещи извори.
Chiar în profunzimea oceanului― când mergem la acel lanț muntos, găsim izvoare fierbinți.

Тук, в далчения източен край на планинската верига в Китай, един обитател издържа лютите зими на открито.
Aici, în estul îndepărtat al lanţului muntos, în China, un localnic îndură cele mai aspre ierni afară.

Малкото кале е древна крепост разположена на хълм със същото име- най-високият от планинската верига Меден рид.
Cetatea mică este o cetate antică situată pe un deal cu acelaşi nume- cel mai înalt din lanţul muntos Meden rid /Dealul de cupru/.

Началната точка на тези взаимоотношения е планинската верига, която е по южната граница на Тибет.
Punctul de origine al acestei relaţii sunt lanţurile muntoase ce se întind de-a lungul graniţei de sud a Tibetului.

Тоест крайбрежните равнини, планинската верига на крайбрежието, планинската верига на Андите и междинната депресия.
Adică, câmpiile de coastă, zona montană a coastei, gama munților din Anzi și depresiunea intermediară.

Разположен в пристанището на Andratx, в подножието на планинската верига Трамунтана, хотелът е до самото Средиземно море.
Situat în Puerto de Andratx, la baza lanţului muntos Tramuntana, hotelul este amplasat lângă Marea Mediterană.

Това е част от планинската верига Гуадалупе през Тексас и Ню Мексико, най-големият фосилен риф в света.
Aceasta este partea lungă de 400 de mile, lanţul muntos Guadalupe care trece prin Texas şi New Mexico. Este cel mai mare recif de fosile din lume.

Karakoram лежи в западната част на планинската верига която се простира на 1/10 от нашата планета-.
Karakoram se întinde la limita vestică a unui lanţ muntos care se întinde peste o zecime din planeta noastră:.

Планинската верига край Сагана, Монте Калчераме и Монте д'Оро- кралството на Джулиано, пазено с взаимопомощ, страст и терор.
Iată lanţul muntos Sagana, muntele Calcerame şi muntele d'Oro. E regatul lui Giuliano, protejat de complicitate, de pasiune şi teroare.

Територията на тази община е разположена между планинската верига Sette Fratelli до бреговете на нос Капо Карбонара.
Teritoriul acestui municipiu este situat între zona montană Sette Fratelli până la coastele promontoriului Capo Carbonara.

Докато пресичахме планинската верига, която разделя Франция от Испания, помолих Бог да освободи душата ми от напрежението и страха.
În timp ce traversam lanţul muntos ce separă Franţa de Spania, l-am rugat pe Dumnezeu să-mi purifice sufletul de încordare şi frică.

Предстоящ доклад на ЕАОС разглежда Алпите, често описвани като„водната кула на Европа” заради произхода на 40% от прясната вода на Европа от планинската верига.
Un raport al AEM, care va apărea în curând, are ca subiect Alpii, frecvent denumiţi„turnul de apă al Europei” datorită faptului că 40% din apa potabilă a Europei provine din acest lanţ muntos.

Извън града ще откриете планинската верига Qinling, а оттам ще стигнете и до планинското възвишение“Хуа Шан”- една от петте най-големи планини в Китай.
În apropierea orașului se află lanțul muntos Qinling, din care face parte muntele Hua(sau Huashan), unul dintre„cei cinci mari munți ai Chinei”.

Екип от гръцки и италиански археолози откри 25 обекта от епохите на палеолита, мезолита и неолита по върховете на планинската верига Пиндус в централната част на Гърция на височина 1800 м.
O echipă de arheologi greci şi italieni au descoperit 25 de situri paleolitice, mezolitice şi neolitice pe vârfurile lanţului muntos Pindus din centrul Greciei, la o altitudine de 1 800 de metri.

Докато пресичахме планинската верига, която разделя Франция от Испания, помолих Бог да освободи душата ми от напрежението и страха.
Trecusem în revistă nebuniile la care mă gândisem. în timp ce traversam lanţul muntos ce separă Franţa de Spania, l-am rugat pe Dumnezeu să-mi purifice sufletul de încordare şi frică.

Също така е възможно да се направи разграничение между надлъжните долини(които са ориентирани успоредно на гънките на планинската верига) и напречните долини(перпендикулярни на планинската верига).
De asemenea, este posibil să se facă distincția între văile longitudinale(care sunt orientate paralel cu pliurile din zona montană) și văile transversale(perpendiculare pe zona montană).

Ледниците се топят, границата на вечните снегове се качва и планинската верига постепенно променя начина на събиране и съхранение на вода през зимата и на преразпределението й през по-топлите летни месеци, според доклада.
Potrivit raportului, gheţarii se topesc, limita de zăpadă urcă tot mai sus şi întregul lanţ muntos îşi schimbă modul de colectare şi stocare a apei pe timp de iarnă şi de distribuire a acesteia în lunile de vară.

Монтрьо(Монтрьо)- един от най-известните и престижни курорти в света, се намира на нисък хълм, простиращ се между планинската верига и спокойните води на Женевското езеро, сред красиви пейзажи.
Montreux(Montreux)- una dintre cele mai renumite și mai prestigioase stațiuni de vară din lume, este situat pe un deal mic, care se întinde între zona montană și apele calme ale lacului Geneva, între peisaje de o frumusețe excepțională.

Връзката между планинската верига и крайморската равнина е районът наречен Шефела, образувана от редици долини и хребети разположени от изток на запад. можете да минете през Шефела за да стигнете от крайбрежната равнина до планините.
Zona care face legătura dintre lanțul muntos și câmpia de coastă este Shephelah, o serie de văi și coline joase de la est la vest. Poți urmări Shephelah, poți traversa pentru a ajunge de la câmpia de coastă la munți.

Атомният център представлява широко подземно пространство и два успоредни тунела, преминаващи под планинската верига Кавказ, а трети тунел го свързва с ядрения комплекс в Натан, разположен 5 километра по на север.
Complexul atomic este alcatuit dintr-un spatiu subteran vast, legat de doua tuneluri paralele situate sub lantul muntos Karkass, si unit, printr-un al treilea tunel", de complexul nuclear de la Natanz, situat la cinci kilometri spre nord, a afirmat el.

Географското разположение на Барселона също е привилегировано- отворено към морето, със специално пристанище и чудесни плажове, които се простират в планината, в планинската верига Collserola, където можете да се насладите на упражнения на открито и невероятни гледки.
Locația geografică a Barcelonei este privilegiată, de asemenea, deschisă spre mare, cu un port special și plaje minunate, și care se extinde în munți, în zona montană Collserola, unde vă puteți bucura de exerciții în aer liber și vederi spectaculoase.

Обширна планинска верига се издига.
Un imens lanţ muntos se înalţă.

Cum se folosește „планинската верига” într -o propoziție

Планината Рорайма е едно от най-интересните планински образувания в Южна Америка и е най-високата в планинската верига Пакарайма. Планината е...

Светлосивите скали на Доломитите са предимно седиментни скали както варовик, така и доломит, откъдето идва и името на планинската верига

Унгария е разположена в сърцето на Европа, в Карпатския басейн, заобиколен от планинската верига Карпати, Алпите и южно славянските планини.

Едно пътешествие, за което вероятно всеки колоездач си мечтае. Планинската верига Кордилера Уайуаш в Перу е едно read more »

Учените откриха, че над планинската верига Каракорум в Централна Азия аномален вихър кара ледниците в района на билото да нарастват...

penia са балкански ендемити, и всички освен Plebeius aroaniensis се срещат в България единствено в границите на планинската верига Алиботуш-Пирин.

Например изследователят идентифицира планина Рила с планинската верига Кавказ, а също така не прави разлика между Тракийски и Кимерийски Босфор.

Red Berry Kenya Marumi Murang'a - 250гр. В подножието на планинската верига Абърдеър фермерите намират чудесна среда за отглеждане на кафеa,a..

24Жителите на областта Киликия (в Югоизточна Мала Азия), в която се намира планинската верига на Тавър и плодородната низина на Адана.

Пътуване до… » 1227_img_2622_krepost-bufavento 1227_img_2622_krepost-bufavento Поглед от крепостта по дължина на планинската верига в западна посока. Отдясно е морето и крайбрежието.