Сe înseamnă ПОВЕЧЕТО ОТ ПАЦИЕНТИТЕ în Română - Română Traducere

• majoritatea pacienţilor
• majoritatea pacienților
• cei mai mulţi dintre pacienţii
• cele mai multe dintre pacienți
• majoritatea subiecţilor

Exemple de utilizare a Повечето от пациентите în Bulgară și traducerile lor în Română

Повечето от пациентите ни са имали.
Toti subiectii de aici au avut.

Аз съм хуту, но повечето от пациентите ми бяха тутси.
Eu sunt un hutu. Dar majoritatea clienţilor mei erau tutsi.

Повечето от пациентите са възрастни хора.
Majoritatea pacienților sunt persoane vârstnice.

Очаква се при повечето от пациентите да се проявят нежелани реакции.
Este de aşteptat ca la majoritatea pacienţilor să apară reacţii adverse.

Повечето от пациентите ни не са убивали брат си.
Majoritatea subiecţilor nu şi-au omorât fratele.

Те са много скъпи и следователно- недостъпни за повечето от пациентите.
Si acestea sunt extrem de costisitoare si inaccesibile pentru majoritatea bolnavilor.

Повечето от пациентите са деца на възраст под 14 години.
Majoritatea pacienților sunt copii sub 14 ani.

За нещастие повечето от пациентите тук не показват много умереност.
Din păcate, cei mai mulţi dintre pacienţii de aici nu dau dovadă de prea multă temperanţă.

Повечето от пациентите ми никога не се събуждат.
Cei mai mulți dintre pacienții mei au timp să te trezești.

Тези случаи са възникнали при неодобрени показания и повечето от пациентите са били HIV положителни.
Aceste cazuri au apărut în indicaţii neaprobate şi majoritatea pacienţilor erau HIV pozitivi.

Повечето от пациентите в болницата са възрастни хора.
Majoritatea pacientilor care ajung in spital sunt batrani.

В първите минути на такава акупунктура повечето от пациентите имаха огромно желание да скочат.
În primele minute ale acupuncturii, majoritatea pacienților au avut o dorință copleșitoare de a sări.

Повечето от пациентите ни са в състояние на остро радиоактивно натравяне.
Majoritatea pacienţilor noştri mor din cauza radiaţiilor acute.

Аз Хипертония ер Повечето от пациентите с хронична бъбречна недостатъчност страдат от хипертония.
Hipertensiune arterială Majoritatea pacienţilor cu insuficienţă renală cronică au în antecedente hipertensiune arterială.

Повечето от пациентите се завръщат към нормалния и здрав начин на живот.
Majoritatea pacienților se reîntorc la o viață normală și sănătoasă.

Познаването на този термин е толкова ниско, че повечето от пациентите, които вече страдат от това заболяване, не знаят, че са болни от ХОББ.
Conștientizarea acestui termen este atât de scăzută încât majoritatea pacienților care suferă deja de această boală nu știu că sunt bolnavi de BPOC.

Повечето от пациентите имат проблеми с теглото, затлъстяване с различна тежест.
Majoritatea pacienților au probleme de greutate, obezitate cu severitate variabilă.

Продуктът се счита за съвместима, ако повечето от пациентите, приемате или прилагането му имат малко или никакви лоши странични ефекти.
Găseşte produs compatibil Un produs este considerat a fi compatibil, în cazul în care cei mai mulţi dintre pacienţii luaţi sau aplicarea acesteia au puţin sau deloc rele efecte secundare.

Повечето от пациентите в това проучване имат изходен HbA1cgt; 8%(вж. таблица 3).
Majoritatea pacienților din acest studiu a avut valori HbA1c inițiale gt;8%(vezi Tabelul 3).

Следователно, повечето от пациентите с рак на белия дроб са пушачи и хора, които работят в опасни производства.
Prin urmare, majoritatea pacienților cu cancer pulmonar sunt fumători și oameni care lucrează în industrii periculoase.

Повечето от пациентите са зашеметени, неадекватни, еуфорични или обратно депресирани.
Majoritatea pacienților sunt uimiți, inadecvate, euforice sau, dimpotrivă, deprimate.

Повечето от пациентите са продължили лечението с Trudexa след отшумяване на инфекцията.
Majoritatea pacienţilor au continuat tratamentul cu Trudexa după vindecarea infecţiilor.

Повечето от пациентите ни не изпитват нужда да бягат, дори не си го и помислят.
Cei mai mulţi dintre pacienţii noştri nu simt niciun fel de nevoie de a fugi. Nici măcar nu se gândesc la o astfel de posibilitate.

Повечето от пациентите ми казват, че първото лице, което виждат в духовния свят, е техният личен водач.
Majoritatea subiecţilor mei îmi povestesc că prima persoană pe care o văd în lumea spiritelor este ghidul lor personal.

Повечето от пациентите, при които са съобщавани тези събития, имат предшестващи сърдечно- съдови рискови фактори.
Majoritatea pacienţilor la care s-a raportat apariţia acestor evenimente au avut factori de risc cardiovascular pre-existenţi.

Повечето от пациентите и в двете провеждали лечение групи запазват вирусологичното потискане след преминаването на Atripla.
Majoritatea pacienţilor din ambele grupuri de tratament iniţiale au menţinut supresia virologică după administrarea Atripla.

Повечето от пациентите са получавали повече от едно дозово ниво с максимална продължителност на приложението от 30 дни.
Majoritatea pacienţilor a primit mai mult decât o doză variabilă, cu durata maximă a tratamentului de 30 de zile.

Повечето от пациентите са получавали ритуксимаб в комбинация с химиотерапия или като част от трансплантация на хематопоетични стволови клетки.
Majoritatea pacienţilor au primit rituximab în combinaţie cu chimioterapie sau ca parte a unui transplant hematopoietic de celule stem.

Повечето от пациентите са получавали MabThera в комбинация с химиотерапия или като част от трансплантация на хемопоетични стволови клетки.
Majoritatea pacienţilor au fost trataţi cu MabThera în asociere cu chimioterapie sau ca parte a unui transplant hematopoetic de celule stem.

Повечето от пациентите ми наивно вярваха, че болестта може да изчезне самостоятелно, така че не потърсих помощ, докато ситуацията не стане критична.
Majoritatea pacienților mei credeau în mod național că boala poate să dispară singură, așa că nu am căutat ajutor până când situația nu devine critică.