Сe înseamnă ПОГЛЕДНА МЕ în Română - Română Traducere

• m-a privit
• s-a uitat la mine
• mi-a aruncat o privire
• m-ai privit
• ma privit

Exemple de utilizare a Погледна ме în Bulgară și traducerile lor în Română

Погледна ме!
S-a uitat la mine.

Той дойде, погледна ме и си тръгна.
A venit, s-a uitat la mine, şi a plecat.

Погледна ме така.
Aşa s-a uitat la mine.

Наведе се през масата, погледна ме в очите и каза:.
S-a aplecat peste masă, m-a privit în ochi şi a spus:.

Погледна ме в окото!
M-a privit în ochi!

Издърпа ме в стаята, погледна ме и ми каза.
M-a tras în cameră, s-a uitat la mine şi mi-a spus.

Погледна ме така.
Mi-a aruncat o privire.

Действаше бавно, погледна ме и насочи оръжието си към мен.
Nu se grăbea deloc. S-a uitat la mine, apoi a îndreptat arma către mine.

Погледна ме и каза:.
S-a uitat la mine şi a zis.

Момичето се обърна с лице към фотоапарата, погледна ме и после си замина.
Fetița și-a întors capul spre aparat, m-a privit și apoi a plecat.

Погледна ме странно.
S-a uitat ciudat la mine.

Погледна ме, не реагира.
S-a uitat la mine; nu a reacţionat.

Погледна ме като изнасилвач.
Mi-a aruncat o privire de violator.

Погледна ме и каза,"Срамота.".
M-ai privit şi ai spus:"Ce păcat".

Погледна ме и ме попита:.
S-a uitat la mine şi m-a întrebat.

Погледна ме и се държа хомофобски.
Mi-a aruncat o privire şi a fost total homofob.

Погледна ме в очите и ми обеща, Ейдън.
M-ai privit în ochi şi mi-ai promis, Aidan.

Погледна ме право в очите точно както правиш сега.
M-ai privit drept în ochi, ca acum.

Погледна ме така, както Биянка ме гледаше.
M-ai privit aşa cum o făcea Bianca.

Погледна ме в очите, стисна ръката ми и каза:.
M-a privit în ochi, mi-a strâns mâna şi a zis:.

Погледна ме, ухили се и се гмурна обратно в тинята!
M-a privit, a zâmbit şi s-a scufundat în mâl!

Погледна ме в очите и ми каза, че съм изобретател.
M-a privit în ochi şi mi-a spus că-s un inventator.

Погледна ме право в очите, и не мигна нито веднъж.
M-ai privit în ochi şi n-ai clipit nici măcar o dată.

Погледна ме в очите и разбра коя съм след три години!
M-a privit în ochi şi a ştiut cine eram după 3 ani!

Погледна ме право в очите и ми каза, че се е променил.
El ma privit în ochi și mi--a spus că s-au schimbat.

Погледна ме право в очите и ми каза, че е било самозащита.
M-a privit drept în ochi şi mi-a spus că a fost autoapărare.

Погледна ме в очите и ми каза, че имам стегнати бузки.
M-a privit în ochi şi mi-a spus că am un poponeţ mic şi drăgălaş.

Погледна ме със същото неразбиране, с което и Вие ме гледате сега.
S-a uitat la mine cu aceeaşi perplexitate cu care vă uitaţi dvs acum.

Cum se folosește „погледна ме” într -o propoziție

- Какво? – погледна ме с ирония. – Някога и ти беше доста навътре в тези неща, можеше да станеш чудесен мой последовател.

Аринета също опита. Изкатери първите скали и спря. Без да иска откачи френда, който бях сложил за междинна осигуровка. Погледна ме и каза:

В края на първото действие Тошо се надвеси над мен, погледна ме изпод вежди и през цепката между двата си предни зъба изплю:

- Може би, ако остана по-дълго и свикна с Рая, ще започна да вярвам. - Погледна ме и се усмихна. - Например в Рая.

За подхранване на цялото тяло лице набръчкана застаряваща залющена кожа. Погледна ме с леко набръчкани вежди, а устните бяха леко извити в едно обърканоО".

Професорът се появи. Бялата свита около него беше по-ведра, по-отпусната, нямаше го напрежението. Той се спря до леглото ми, погледна ме и спокойно попита:

Аз останах в кухнята заедно с водопроводчика, който пипаше тръбите и повтаряше по сума ти пъти „тц-тц-тц“. После се обърна, погледна ме и ме попита:

- Живота ми не спира заради ревност, Марк - погледна ме и продължи - Но пък може да ги провериш всичките ако това те устройва.

Погледна ме право в очите. Аз се усмихнах, той не. Усмихнах се по-силно, дори настоятелно, за да си взема усмивка в замяна, да я предизвикам.