Сe înseamnă ПОДХОДЯЩИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ în Română - Română Traducere

• măsurile corespunzătoare de precauție
• măsurile de precauţie corespunzătoare
• măsuri de protecție corespunzătoare
• garanții adecvate
• măsurile de precauție adecvate
• măsuri de protecție adecvate
• măsuri de protecţie adecvate
• măsurile de protecţie corespunzătoare
• măsurilor de precauţie corespunzătoare
• măsurile de precauţie adecvate
• măsuri de salvgardare adecvate
• măsuri de securitate corespunzătoare

Exemple de utilizare a Подходящи предпазни мерки în Bulgară și traducerile lor în Română

Вие трябва да вземете подходящи предпазни мерки.
Folosiţi măsurile de precauţie adecvate.

Тези подходящи предпазни мерки включват, наред с другото:.
Aceste garanțiiadecvate includ, printre altele:.

Необходимо е да се предприемат подходящи предпазни мерки.
Trebuie continuate măsurile de precauţie adecvate.

Трябва да бъдат взети подходящи предпазни мерки, за да се.
Se vor lua măsuri de protecţie adecvate pentru a se preveni.

Трябва да продължават да бъдат вземани подходящи предпазни мерки.
Trebuie continuate măsurile de precauţie corespunzătoare.

Подходящи предпазни мерки трябва да продължат да бъдат прилагани.
În continuare, trebuie luate măsurile de precauţie corespunzătoare.

Те трябва да продължат да взимат подходящи предпазни мерки.
Pacienţii trebuie sǎ continue sǎ foloseascǎ precauţii adecvate.

Такива пациенти трябва да бъдат внимателно проследявани и да бъдат взети подходящи предпазни мерки.
Aceşti pacienţi trebuie monitorizaţi atent şi trebuie luate precauţiile adecvate.

Продължавайте да използвате подходящи предпазни мерки за предотвратяване на това.
Trebuie să continuaţi să utilizaţi măsurile de precauţie corespunzătoare pentru prevenirea acesteia.

Трябва да бъде продължено прилагането на подходящи предпазни мерки.
Trebuie luate în continuare măsurile de precauţii corespunzătoare.

Трябва да продължите да използвате подходящи предпазни мерки, за да предотвратите предаването на инфекцията.
Trebuie să continuaţi să utilizaţi măsurile de precauţie adecvate pentru a împiedica aceasta.

Трябва да продължават да бъдат вземани подходящи предпазни мерки.
Trebuie luate în continuare măsurile de protecţie corespunzătoare.

Въпреки това хората трябва да се вземат подходящи предпазни мерки, така че те не трябва да страдат от вредните въздействия на.
Cu toate acestea, oamenii trebuie să ia măsurile de precauţie corespunzătoare, astfel încât acestea ar trebui să nu suferă de efectele adverse.

Те трябва да продължават да използват подходящи предпазни мерки.
Aceşti pacienţi trebuie să continue utilizarea măsurilor de precauţie corespunzătoare.

Можем да запазим данните ви за по-дълъг период с историческа, статистическа или научна цел, при въведени подходящи предпазни мерки.
Este posibil să păstrăm datele dumneavoastră o perioadă mai lungă în scopuri istorice, statistice sau științifice, implementând măsuri de protecție adecvate.

Ако настъпи трансфер извън ЕИП, ние ще изпълним подходящи предпазни мерки съгласно Регламента.
În cazul în care apare un transfer în afara SEE, vom implementa măsuri de protecție corespunzătoare în conformitate cu Regulamentul.

Следователно трябва да продължите да предприемате подходящи предпазни мерки.
De aceea, trebuie să continuaţi să folosiţi precauţiile adecvate.

Винаги проверяваме, дали са налице адекватни и подходящи предпазни мерки, съответстващи на приложимите закони за защита на личните ви данни.
Ne asigurăm întotdeauna că există măsuri de protecție corespunzătoare și adecvate, conform legilor aplicabile, menite să vă protejeze datele personale.

Тези пациенти трябва да се наблюдават внимателно и да се вземат подходящи предпазни мерки.
Acești pacienți trebuie monitorizați atent și trebuie luate măsurile de precauție corespunzătoare.

Всяко прехвърляне ще се основава на подходящи предпазни мерки(решение за адекватност и/ или стандартни клаузи за защита на данните на Европейската комисия).
Fiecare transfer se va baza pe garanții adecvate(decizia de adecvare și/ sau clauzele standard ale Comisiei Europene pentru protecția datelor).

За да избегнете това трябва да продължите да използвате подходящи предпазни мерки.
Trebuie să continuaţi să luaţi măsurile de precauţie adecvate pentru a împiedica transmiterea.

При липсата на стандартни клаузи за защита на данните или други алтернативни подходящи предпазни мерки могат да се използват дерогации при определени условия.
În absența unor clauze standard privind protecția datelor sau a altor garanții adecvate alternative, pot fi utilizate derogări în anumite condiții.

Тези пациенти трябва да се следят внимателно и трябва да се вземат подходящи предпазни мерки.
Aceşti pacienţi trebuie monitorizaţi îndeaproape şi se impune adoptarea măsurilor de precauţie corespunzătoare.

Ние ще предприемем разумни грижи да поддържа подходящи предпазни мерки, за да гарантира сигурността, целостта и поверителността на информацията, която сте ни предоставили.
Vom avea grijă în mod rezonabil să menținem garanții adecvate pentru a asigura siguranța, integritatea și confidențialitatea informațiilor pe care ni le-ați furnizat.

Може да бъде споделена с клиент или партньор, когато сме сключили споразумение, съдържаща подходящи предпазни мерки, в защита на вашия личен живот.
Acestea pot fi impartite cu un client sau partener, atunci când avem un acord care conține garanții adecvate pentru protejarea confidențialității dvs..

Ако спрете да приемате Nplate, броят на тромбоцитите Ви ще трябва да бъде проследяван и Вашият лекар ще обсъди с Вас подходящи предпазни мерки.
Dacă încetaţi să mai luaţi Nplate numărul dumneavoastră de trombocite trebuie urmărit, iar medicul trebuie să discute împreună cu dumneavoastră măsurile de precauţie adecvate.

Обработваме информацията ви за целите на законните си интереси и тези на трети страни, като прилагаме подходящи предпазни мерки, които защитават неприкосновеността на личния ви живот.
Procesăm informațiile dvs. pentru interesele noastre legitime și cele ale terților, aplicând măsurile de precauție adecvate care vă protejează confidențialitatea.

Публичните органи, производителите и потребителите трябва да получават точна информация, така че да могат да определят тези рискове и при необходимост да вземат подходящи предпазни мерки.
Autorităţile publice, producătorii şi consumatorii trebuie să obţină informaţii exacte pentru a evalua aceste riscuri şi, după caz, pentru a lua măsurile de protecţie corespunzătoare.

Ние сме въвели подходящи предпазни мерки(такива като договорни ангажименти) в съответствие с приложимите законови изисквания, за да осигурим адекватната защита на вашите данни.
Noi am implementat măsuri de protecție corespunzătoare(cum ar fi angajamentele contractuale) în conformitate cu cerințele legale aplicabile pentru a ne asigura că datele dvs. sunt protejate corespunzător..