Сe înseamnă ПОМНИШ ЛИ МИНАЛАТА ГОДИНА în Română - Română Traducere

• îţi aminteşti anul trecut
• mai ţii minte anul trecut
• iti aduci aminte anul trecut

Exemple de utilizare a Помниш ли миналата година în Bulgară și traducerile lor în Română

Помниш ли миналата година?
Îţi aminteşti anul trecut?

Тренер, помниш ли миналата година?
Dle antrenor, vă amintiti de anul trecut?

Помниш ли миналата година?
Vă amintiţi de anul trecut?

Да, не помниш ли миналата година на езерото?
Da, nu va amintiţi în ultimul an, la lac?

Помниш ли миналата година?
Îţi aminteşti de anul trecut?

Помниш ли миналата година, когато бях излязъл от релси?
Ştii că anul trecut eram puţin deraiat?

Помниш ли миналата година почивката в Таормина?
Ţii minte anul trecut, în vacanţa de la Taormina?

Помниш ли миналата година, когато майка му почина?
Ştii că mama lui a murit anul trecut.

Помниш ли миналата година купиш кон от теб.
Îţi aminteşti? Anul trecut, am cumpărat un cal de la tine.

Помниш ли миналата година инфаркта който получих?
Amintiți-vă de anul trecut Ca atac de cord am avut?

Помниш ли, миналата година, искаше да е рок звезда?
Iti aduci aminte, anul trecut, cand vroia sa devina un rock star?

Помниш ли миналата година, когато се забавлявахме и си изкарахме добре?
Îţi aminteşti anul trecut ce bine ne-am distrat?

Помниш ли миналата година, онова младо момиче, което беше изнасилено?
Mai ţii minte anul trecut, tânăra care a fost violată?

Помниш ли миналата година, когато група мимове завзеха хана?
Îţi aminteşti că anul trecut, atunci când trupa de mimează a preluat Inn?

Помниш ли миналата година, когато тя отиде в неговата къща за да му се извини?
Mai ştii anul trecut când ea s-a dus la el de Ziua Recunoştinţei?

Помниш ли миналата година като ме гледаше отвисоко, сякаш си по-добър от мен?
Mai ţii minte anul trecut când mă priveai de sus, de parcă erai mai bun decât mine?

Помниш ли миналата година, когато бяхме скъсали и не бяхме заедно, защото бяхме скъсали?
Iti aduci aminte anul trecut, cand ne-am despartit… si nu mai eram impreuna pentru ca ne-am despartit?

Помниш ли миналата година, когато направихме лабиринта и ти тренира онзи плъх да да тича през него?
Îţi aminteşti când am construit labirintul împreună anul trecut şi ai învăţat şobolanul acela micuţ să alerge prin el?

Помниш ли миналата година, когато мис Пати си нарани гърба по време на репетицията за пролетния панаир?
Iti amintesti cand Miss Patty s-a ranit la spate anul trecut in timpul repetitiilor pentru petrecerea primaverii?

Помниш ли миналата година, когато бяхме на онзи окачен и луд фестивал, когато ти показах моя малък бъди, и ти тръгна да пресичаш улицата.
Iti aduci aminte anul trecut, cand am avut… festivalul ala cu ciudati si alte chestii… si te-am facut micul meu prieten, si tu te-ai dus si ai impartit--.

Помниш ли миналата година, когато доведох новата приятелка на татко и ти каза, че никога не искаш да чуеш каквото и да е за едно от неговите гаджета отново?
Îţi mai aduci aminte când anul trecut ţi-am zis de noua iubită a lui tata, şi tu mi-ai zis că nu vrei să mai auzi nimic despre paraşutele lui?

Помниш ли миналата година, когато ти казах, че Софи Кремър я е зарязало момче, което й е лепнало венерическа болест, така че двете с нея отивахме да видим поддържащата група, наричаща се"Тийнейджърки обмислящи безбрачие"?
Îţi mai aduci aminte, anul trecut, când ţi-am spus că Sophie Kramer a fost părăsită de tipul ăla, iar el îi dăduse şi o boală care se transmite pe cale sexuală aşa că noi două urmam să vedem care-i treaba cu un grup de sprijin numit Adolescentele Care Au În Vedere Celibatul în Eagle Rock?

Помните ли миналата година, когато обвиняваха„Оскар”-ите в расизъм?
Va amintiti anul trecut cand se parea ca Oscarurile erau rasiste?”?

Помните ли миналата година в Медоулендс?
Păşiunile de anul trecut, îţi aminteşti?

Помните ли миналата година, когато обвиняваха„Оскар”-ите в расизъм?
Vă amintiţi anul trecut când se părea că Oscarurile erau rasiste?”?

Помните ли миналата година когато наистина се записа?
Ţineţi minte că anul trecut chiar s-a înregistrat?

Помните ли миналата година, когато обвиняваха„Оскар”-ите в расизъм?
Vă aduceți aminte că anul trecut Oscarurile erau cele rasiste?

Приятелче, помниш ли мината година, когато отиде на професионална терапия, за да се почувстваш по-добре?
Prietene, îţi aminteşti anul trecut când te-ai dus la terapie ocupaţională pentru a te simţi mai bine în corpul tău?

Помните ли миналата година?
Îţi aminteşti ce s-a întâmplat anul trecut?

Помните ли миналата година, когато две момичета докладваха, че обезглавен труп е махал с ръце в дисекционната зала?
Îţi aminteşti de studentele acelea de anul trecut, care au raportat că un cadavru fără cap se mişca spasmodic în sala de disecţie?