Сe înseamnă ПО-ВИСОКО ОБРАЗОВАНИЕ în Română - Română Traducere

• învățământ superior
• studii superioare
• învățământului superior
• învățământul superior

Exemple de utilizare a По-високо образование în Bulgară și traducerile lor în Română

Защото копнее за по-високо образование.
Pentru că este primit un dorinței de învățământ superior.

Доказано е, че хора с по-високо образование живеят по-здравословно и по-дълго.
Cercetările au demonstrat că persoanele cu studii superioare trăiesc mai mult și sunt mai sănătoase.

Някои студенти използват тази степен като трамплин за по-високо образование.
Unii studenți folosesc acest grad ca o piatră de temelie pentru o educație și mai mare.

Това е една степен по-високо образование, което може да доведе до една вълнуваща кариера в политиката.
Este un grad de învățământ superior, care pot duce la o carieră interesantă în politică.

Румъния напоследък стана популярна дестинация за чуждестранни студенти, които търсят по-високо образование.
România a devenit recent o destinaţie populară pentru studenti care doresc învăţământul superior.

Хора с по-високо образование успяват по-лесно да кажат не. Също когато става дума за лоша работа.
Oamenilor cu mai multă educație le este mai ușor să spună NU, chiar și unei oferte proaste pentru un loc de muncă.

Тя е специализирана в ниво"А" и GCSE обучение за тези, които възнамеряват да преминете към по-високо образование.
Este specializată în"A" nivel și GCSE școlarizare pentru cei care intenționează să meargă la învățământul superior.

Тези курсове могат да се използват като връзка към по-високо образование и в крайна сметка дори и летателно обучение.
Aceste cursuri pot fi folosite ca un link către un învățământ superior și, eventual, chiar și de formare de zbor.

The Естонският информационните технологии College е водещ ИТ институцията прилага по-високо образование в Естония.
O Estoniană Information Technology College este principala instituție IT a învățământului superior aplicat în Estonia.

Ние насърчаване на образованието и безплатно науката и предоставя по-високо образование, което се основава на научни изследвания.
Promovăm educația și știința gratuită și oferim educație superioară care se bazează pe cercetare.

Естонският IT колеж The Естонският информационните технологии College е водещ ИТ институцията прилага по-високо образование в Естония.
O Estoniană Information Technology College este principala instituție IT a învățământului superior aplicat în Estonia.

Павел Шафарик университет в Кошице осигурява по-високо образование, основано на най-новите научни открития в широк международен контекст.
Universitatea Pavol Jozef Šafárik din Košice oferă învățământ superior bazată pe cele mai noi descoperiri științifice într-un context internațional larg.

Ролята на главния секретар е добър само в началния етап от кариерата си, но да се премине, трябва да бъде по-високо образование.
Rolul de secretar este bun doar la etapa inițială a carierei sale, ci pentru a trece mai departe, trebuie să fie un învățământ superior.

Като цяло, по-високо образование, ще даде възможност на студентите да разширят своите знания и умения, и да бъде по-ефективна и красноречив в речта и писането.
În general, învățământul superior va permite studenților să se extindă cunoștințele și abilitățile lor, și să fie mai eficientă și elocvent în vorbire și scriere.

Тази нова политическа среда подканени Birzeit постепенно да премахне своя гимназията програма и да се съсредоточи върху по-високо образование.
Acest nou mediu politic a determinat Birzeit de a elimina treptat programul său de liceu și se concentrează pe un învățământ superior.

В този контекст, по-високо образование представлява фундаментален да развият уменията и да придобият необходимите умения, изисквани от новата икономика стълб.
În acest context, învățământul superior reprezintă o fundamentală pentru a dezvolta abilitățile și de a dobândi competențele necesare cerute de noul pilon economic.

Значителна част от населението има висше образование и много от хората на възраст между 25 и 64 години имат по-високо образование.
O proporţie semnificativă a populaţiei este formată din absolvenţi de universitate şi mulţi dintre cei cu vârste cuprinse între 25 şi 64 au studii superioare.

В града има няколко големи предприятия с по-високо образование и сред тях е най-голямата и основна университет в Грузия- Тбилиси на държавен университет.
Orașul are mai multe instituții importante de învățământ superior și printre ele este cea mai mare și principala Universitatea din Georgia- Universitatea de Stat din Tbilisi.

Ние си представим, че е университет, който е отворен за таланти, не привилегия и достъпна за всеки с възможност да се възползват от по-високо образование.
Noi preconizăm fiind o universitate care este deschis talent, nu privilegiu și accesibil tuturor, cu posibilitatea de a beneficia de studii superioare.

Млади професионалисти, които търсят по-високо образование в американски университети могат да се подготвят с нас за техните TOEFL изпити и подготовка за обучение MBA.
Tinerii profesioniștii care doresc studii superioare la universități din SUA se pot pregăti cu noi pentru examenele lor TOEFL și pregătirea pentru formare de MBA.

Изключително силна липса на ресурси, съчетани с лошо икономическо положение е направила Гамбия лош избор за тези, които търсят една степен по-високо образование.
O lipsă extremă de resurse cuplat cu o situație economică precară a făcut Gambia o alegere proastă pentru cei care cauta un grad în învățământul superior.

Техническия университет в Тампере(TUT) провежда изследвания в областта на технологиите и архитектура и осигурява по-високо образование, основано на това изследване.
Tampere University of Technology(TUT) desfășoară activități de cercetare în domeniul tehnologiei și arhitecturii și oferă învățământ superior pe baza acestei cercetări.

Phoenix преоткриване на начина, по който работят възрастни може да се постигне по-високо образование и прави академична иновации, качество и отчетност своя отличителен белег.
Phoenix a reinventat modul în care adulții de lucru ar putea realiza un învățământ superior și a făcut inovație academică, calitate și responsabilitate semnul distinctiv ei.

Phoenix образователен институт Започната през 2005 г. ноември, за да се погрижат за работещи възрастни, които търсят по-високо образование, като предлага удобни пъти класа.
Phoenix Educational Institute A început în 2005, noiembrie pentru a răspunde la adulți care lucrează în căutarea de învățământ superior, prin oferirea de clasă ori convenabile.

През изминалото десетилетие най-силни еврооптимисти остават по-младите, с по-високо образование, активност и мобилност, които са се възползвали най-пълноценно от предимствата на членството.
După o perioadă de zece ani, cei mai euro-optimiști sunt bulgarii mai tineri cu studii superioare, activi și mobili, care au beneficiat cel mai mult de beneficiile aderării.

Завършване на магистърска степен по математика онлайн е чудесен начин за хората, които не могат да присъстват на класа в лицето, за да получите по-високо образование.
Finalizarea un Master in Matematica on-line este o modalitate foarte bună pentru persoanele care nu pot participa la clasă în persoană pentru a obține un învățământ superior.

Ние сме една институция, която осигурява по-високо образование, ангажирани с формирането на творчески, критични и конкурентни специалисти с високо чувство за социална отговорност и ангажираност.
Suntem o instituție care oferă învățământ superior, angajat la formarea de profesionisti creativi, critice și competitive, cu înalt simț de responsabilitate socială și de angajament.

Дипломата се преподава по предмет специалист преподаватели в благоприятна среда за развитието на академични умения, необходими за постигане на напредък към по-високо образование.
Diploma este predată de către personalul didactic disciplină de specialitate într-un mediu propice pentru a dezvolta abilitățile academice necesare pentru a progresa spre învățământul superior.

DRIC е насочена да бъде не само една институция, която осигурява по-високо образование за обществото, но също така подчертава учениците внимателно да се използват мисли, знания и способности в един праведен светлина.
Dric a urmărit să fie nu numai o instituție care oferă învățământ superior pentru comunitate, dar subliniază, de asemenea, pe elevi să utilizeze cu grijă gândurile, cunoștințe, și capacitatea într-o lumină drept.

Икономическата криза не следва да бъде причина за съкращаване на разходите за образование, защото борбата с последиците от кризата изисква младите хора да получават по-високо образование.
Criza economică nu ar trebui să fie un motiv pentru reducerea cheltuielilor în domeniul educației, întrucât impactul crizei cere ca tinerii să primească niveluri mai ridicate de educație.