Сe înseamnă ПО-КЪСНО ТОЗИ МЕСЕЦ în Română - Română Traducere

• mai târziu în acestei luni
• la sfârşitul acestei luni
• în cursul acestei luni
• mai târziu în această lună

Exemple de utilizare a По-късно този месец în Bulgară și traducerile lor în Română

Пътуването му е запланувано за по-късно този месец.
Vizita sa este programată pentru această lună.

Една година по-късно, този месец, двете книги бяха издадени.
Un an mai târziu, luna aceasta, cele două cărţi au fost publicate.

Таблетът излиза на пазара по-късно този месец.
Primele tablete vor apărea pe piaţă chiar luna aceasta.

Договорът за производство на трактори ще бъде подписан по-късно този месец.
Acordul privind construcţia de tractoare va fi semnat în cursul acestei luni.

Второ гласуване се очаква по-късно този месец.
Un al doilea vot al moțiunii este așteptat la sfârșitul acestei luni.

Междувременно Папа Франциск, който трябва да посети Египет по-късно този месец.
Şi Papa Francisc, care urmează să viziteze Egiptul la sfârşitul acestei luni.

Китай ще изпрати делегация в САЩ по-късно този месец за….
China va trimite în această lună o delegaţie în Statele Unite pentru….

Двамата лидери ще се срещнат по-късно този месец на срещата на върха на Г-7 във Франция.
Cei doi lideri se vor întâlni, luna aceasta, la summit-ul G20 din China.

Решенията по жалбите се очакват по-късно този месец.
Deciziile privind aceste apeluri sunt aşteptate în această lună.

Плъзгането започна по-късно този месец, когато лондонската фондова борса беше разтърсена от скандал с измами.
Diapozitivul a început mai târziu în acea lună, când Bursele de Valori din Londra au fost deranjate de un scandal de fraudă.

Друг кръг от преговори с Атина се очаква по-късно този месец.
O nouă rundă de tratative cu Atena este aşteptată la finele acestei luni.

Държавният глава направи този коментар пред Белия Дом, след като от Пхенян заявиха в понеделник, че искат да възобновят разговорите със САЩ по-късно този месец.
Declaraţia preşedintelui SUA a fost făcută în contextul în care, luni, Phenianul a anunţat că este dispus să reia discuţiile cu SUA mai târziu în cursul acestei luni.

Следващият кръг от преговорите е насрочен за по-късно този месец.
Următoarea rundă de discuţii este programată pentru sfârşitul acestei luni.

Предложената подпрограма на ЕС в областта на спорта ще бъде част от по-всеобхватна програма в подкрепа на образованието, обучението и младежта(„Еразъм за всички“), която предстои да бъде приета от Комисията по-късно този месец.
Subprogramul propus al UE privind sportul va face parte dintr-un program mai extins de sprijinire a educației, formării profesionale și tineretului(„Erasmus pentru toți”), care urmează a fi adoptat de către Comisie mai târziu în cursul acestei luni.

Изборът на партиен ръководител е насрочен за по-късно този месец.
Votul pentru postul de conducere este programat pentru sfârşitul acestei luni.

По-късно този месец руският външен министър Лавров ще посети Норвегия за отбелязване на 75-та годишнина от освобождаването на Финмарк, когато съветските войски пресякоха северната граница на Норвегия и принудиха нациските сили на Германия да се изтеглят.
Ministrul de Externe al Rusiei va vizita Norvegia mai târziu în această lună, pentru a marca 75 de ani de la eliberarea Finnmark, când soldații sovietici au trecut de granița nordică a Norvegiei ocupate și au forțat forțele germane naziste să se retragă.

Очаква се парламентът да гласува това искане по-късно този месец.
Parlamentul urmează să voteze această cerere în cursul acestei luni.

Предстоящата по-късно този месец в Хайдерабад единадесета конференция на страните по Конвенцията за биологичното разнообразие е удобен случай за разясняване на основните насоки в законодателното предложение и за продължаване на сътрудничеството с международните партньори за ефективното прилагане на Протокола от Нагоя.
A unsprezecea conferință a părților la Convenția privind diversitatea biologică, care va avea loc mai târziu în cursul acestei luni la Hyderabad, va oferi o oportunitate importantă de a explica conceptul de bază al propunerii legislative și de a continua colaborarea cu partenerii internaționali în vederea implementării eficace a Protocolului de la Nagoya.

Очаква се Ердоган да посети Вашингтон по-късно този месец.
Erdogan urmează să efectueze o vizită la Washington la sfârşitul acestei luni.

Очаква се правителството на автономната общност да одобри проектодоговора за проекта по-късно този месец.
Guvernul entităţii urmează să aprobe în cursul acestei luni versiunea preliminară a acordului privitor la acest proiect.

Очаква се преговорите да бъдат възобновени по-късно този месец или през юни.
Discuţiile urmează să fie reluate în cursul acestei luni sau în iunie.

Процесите по убийството на Джинджич трябва да започнат по-късно този месец.
Procesele din cazul asasinatului lui Djindjic urmează să înceapă la sfârşitul acestei luni.

Междувременно Папа Франциск, който трябва да посети Египет по-късно този месец, осъди терористичните атаки.
Papa Francisc, care urmează să efectueze o vizită în Egipt luna aceasta, a condamnat atacurile.

Той ще бъде представен на Световния мобилен конгрес по-късно този месец.
Telefonul va fi lansat cel mai probabil la Mobile World Congress la sfarsitul acestei luni.

И тези войски ще работи с британските войски… по-късно този месец разполагане.
Şi aceste trupe se vor alătura forţelor britanice care vor fi trimise mai târziu în această lună.

ЕС ще се занимае с въпроса, когато проведе среща във Венеция по-късно този месец.
UE va aborda această chestiune în cadrul întrunirii organizate la sfârşitul acestei luni la Veneţia.

Брюксел ще направи оценка на ситуацията отново по-късно този месец, каза Прибе.
Autorităţile de la Bruxelles vor evalua din nou situaţia la sfârşitul acestei luni, a declarat Priebe.

Мерките бяха одобрени към юни 7-о заседание на регулатора, и се очаква да влязат в сила по-късно този месец.
Măsurile au fost aprobate la 07 iunie ședința autorității de reglementare, și se așteaptă să intre în vigoare mai târziu în această lună.

Ще използваме този доклад за много подробни дискусии по-късно този месец," каза той.
Vom folosit acest raport pentru o discuţie detaliată la finele acestei luni,” a declarat el.