Exemple de utilizare a Православните în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Православните еврейски.
Събрание на православните епископи.
Православните украинци.
Ucrainenilor ortodocși.Нарастването броят на православните.
Creşterea numărului de ortodocşi.Православните християни гърци.
Grecii creștini ortodocși.Combinations with other parts of speech
Това не се признава от православните.
Aceasta nu era admisă de către ortodocşi.Православните християнски център.
Жалко за православните в близост!
Ce dispret fata de preotii ortodocsi din eparhie!И православните християни също.
La fel și creștinii ortodocși.Някои от инославните ненавиждат православните.
Unii dintre eterodocşi îi urăsc pe ortodocşi.Фома, не жали водката за православните християни!
Nu plânge, Foma, votca-i pentru creştinul ortodox!До православните и до всеки човек с добра воля.
Către poporul ortodox și toți oamenii de bună voință.Смята се за едно от най-светите места за православните.
Este considerat cel mai sfânt loc pentru ortodocsi.До православните и до всеки човек с добра воля.
Catre poporul ortodox si toti oamenii de buna vointa.Католиците го празнуват на 25 декември, православните- на 7 януари.
Catolicii îl sărbătoresc pe 25 decembrie, ortodox- pe 7 ianuarie.Православните християнски ордени ни обвиняват в ерес.
Un ordin creºtin ortodox, ce ne acuzã de erezie.Разбира се, Православните свещенници, ще те прокълнат, заради това.
Правя достатъчно, но продадохте православните на католиците.
Fac deja asta, deşi te dispreţuiesc. Ai vândut pe ortodocşi catolicilor.Съюзът на Православните Сдружения от Западен богослужебен обряд.
Uniunea Asociaţiilor de Cult Ortodox Rit Occidental.Радуица през 2018 г. сред православните- какъв брой, знаци и традиции.
Raduitsa în 2018 printre ortodocși- ce număr, semne și tradiții.За православните хора отговорите на тези въпроси са очевидни.
Pentru ortodocşi, răspunsurile la aceste probleme sunt evidente.И всичко това ще работи против човека,- особено против православните.
Acestea vor fi împotriva omului, şi în special împotriva celui ortodox.Повечето християни и дори православните християни са се хванали в тази примка.
Cei mai multi crestini, chiar si cei ortodocsi, au cazut în aceasta capcana.Великден е основното събитие на годината за православните християни.
Paștele este evenimentul principal al anului pentru creștinii ortodocși.Православните” се съгласяват“да вдигнат анатемите” срещу еретиците-монофизити.
Partea ortodoxă este de acord să„ridice anatema” împotriva ereziei şi a ereticilor monofiziţi.И всичко това ще работи против човека,- особено против православните.
Toate acestea o sa lucreze impotriva omului, in special impotriva ortodoxilor.Подготвяне на проект за организиране на православните вярващи в региона на канонична основа.
Pregătirea unui plan de organizare a ortodocşilor din regiune pe o bază canonică.А от 1054 г. Католическата църква воювала срещу православните християни.
Din anul 1054,Biserica Catolica purta razboi împotriva crestinilor ortodocsi.Православните писатели през последните 150 години като цяло отделят малко внимание на физическите техники.
Scriitorii ortodocsi din ultimii 150 de ani au pus putin accent pe tehnicile fizice.Договорът от Лозана определя като малцинства православните гръцки, арменски и еврейски общности.
Tratatul de la Lausanne defineşte drept minorităţi comunităţile greacă ortodoxă, armeană şi evreiască.
