Сe înseamnă ПРЕДОСТАВЕНАТА în Română - Română Traducere

• furnizate
• oferite
• acordată
• conferite
• prestate
• puse la dispoziție
• transmise
• atribuite
• a fost acordată
• pusă la dispoziţie
• alocată
• prezentata
• furnizate se

Exemple de utilizare a Предоставената în Bulgară și traducerile lor în Română

Тегло(включително предоставената батерия).
Greutate(incluzând bateria furnizată).

Предоставената информация включва следното:“.
Printre informațiile furnizate se numără:”.

Благодаря ви за предоставената ни безплатно.
Multumesc pentru oferindu-ne gratuit.

Чухме предоставената от колегите информация.
Am auzit informaţia pusă la dispoziţie de colegii noştri deputaţi.

Не може да се изчисли с предоставената информация.
Este imposibil de spus din informaţiile oferite.

Средна сума на предоставената помощ за подарък$ 23, 666.
Suma medie de ajutor cadou acordată$ 23,666.

Предоставената транспортна услуга също бе отличена.
Serviciul de transport furnizat a fost de asemenea remarcabil.

Да разгледа предоставената документация и да прецени дали:.
Examina documentația furnizată și va evalua dacă:.

Много благодаря за тази статия и за предоставената информация.
Multumim pentru articol si pentru informatiile oferite.

Предоставената услуга изцяло се заплаща от възлагащия орган.
Serviciul prestat este remunerat în totalitate de către entitatea contractantă.

Количеството на храната зависи от количеството на предоставената работа.
Cantitatea de hrană depinde de cantitatea de muncă prevăzută.

Предоставената услуга изцяло се заплаща от възлагащия орган.
Serviciul prestat este remunerat in totalitate de catre entitatea contractanta.

(б) се зачита поверителното естество на предоставената информация.
(b) este respectat caracterul confidențial al informațiilor transmise.

Това може да се намери в предоставената статия. Хора с увреждания.
Acest lucru se regăsește în articolul furnizat. Persoane cu dizabilități.

Прогнозата за изгаряне зависи от правилно предоставената спешна помощ.
Prognoza unei arsuri depinde de îngrijirile de urgență prestate corect.

Предоставената помощ не може да надвишава 50% от общия размер на инвестицията.
Ajutorul acordat nu poate depăşi 50% din valoarea totală a investiţiei.

Какви ще бъдат последиците зависи от навременността на предоставената помощ.
Care vor fi consecințele depind de oportunitatea asistenței acordate.

Резултатите трябва също да се отбелязват в предоставената книжка на пациента.
De asemenea, rezultatele trebuie notate în carnetul oferit pacientului.

Предоставената информация е свързана с процедури, които все още не са приключили.
Informațiile furnizate se referă la proceduri care nu au fost încă finalizate.

Не сте харесали статията или качеството на предоставената информация?- пишете ни!
Nu v-a plăcut articolul sau calitatea informațiilor transmise?- scrie-ne!

Само предоставената коректна и навременна помощ ще избегне възможни усложнения.
Numai asistența corectă și în timp util oferită va evita posibilele complicații.

Потребителят не може да се позове и губи правата си по предоставената гаранция:.
Utilizatorul nu poate apela la garantie si isi pierde drepturile de garantie oferita:.

Предоставената от ЕФР помощ за развитие се вписва в по-широка европейска рамка.
Ajutorul pentru dezvoltare oferit de FED se înscrie într-un cadru european mai amplu.

Да провери дали предоставената документация е пълна и съответства на точка 3.1;
Verifica dacă documentația furnizată este completă și conformă cu dispozițiile clauzei 3.1;

Повишаването на обемите интермодален транспорт за всяко евро от предоставената подкрепа;
Creșterea volumului de transport intermodal pentru fiecare 1 EUR de sprijin oferit;

Предоставената подготовка насърчава концентрацията на внимание по време на анализа на входящата информация.
Pregătirea dată promovează concentrarea atenției în timpul analizei informațiilor primite.

Потребителят не може да се позове и губи правата си по предоставената Търговска гаранция:.
Utilizatorul nu poate invoca şi pierde drepturile din Garanţia comercială oferită:.

Използвайте предоставената предварително напълнена с разтворител спринцовка, за да разтворите AVONEX за инжектирането.
Utilizaţi seringa preumplută cu solvent livrată pentru a reconstitui AVONEX pentru injecţie.

Потребителят има право да предяви рекламация независимо от предоставената търговска гаранция.
Consumatorul are dreptul la reclamație indiferent de garanția comerciala oferita.

Всички тези предимства дават възможност на все повече хора да се възползват от предоставената възможност.
Toate aceste beneficii permit tot mai multor persoane să profite de oportunitatea oferită.

Cum se folosește „предоставената” într -o propoziție

Orfeiclub.com не носи отговорност за предоставената информация по тези връзки.

PANDORA не носи отговорност за точността на предоставената от вас информация.

Клиентът носи отговорност за достоверността, валидността и актуалността на предоставената информация.

Предоставената информация е защитена от законите за поверителност на взаимоотношенията пациент-лекар.

OutletZone.org гарантира на своите клиенти конфиденциалността на предоставената информация и лични данни.

Vestel може да използва предоставената от Вас информация за целите на преквалификацията.

MallBG.net гарантира на своите клиенти конфиденциалността на предоставената информация и лични данни.

SpeedMaster гарантира на своите клиенти конфиденциалността на предоставената информация и лични данни.

BundesKriminalPolizei ransomware вирус използва предоставената премахването ръководство. Фалшив съобщение, представено в FEDPOL.

Tralala.bg гарантира на своите клиенти конфиденциалността на предоставената информация и лични данни.