Сe înseamnă ПРЕДАДЕНО în Română - Română Traducere

• transmis
• predat
• dat
• trădată
• livrat
• înmânată
• spus
• transmisa
• transmisă
• predată
• transmise
• transmite
• trădat
• predate
• livrată
• înmânat

Exemple de utilizare a Предадено în Bulgară și traducerile lor în Română

Съобщението е предадено.
Mesajul a fost livrat.

Оръжието е предадено на полицията.
Arma a fost predată Poliţiei.

Не може да бъде предадено.
Nu poate fi predată.

Оръжието е предадено на полицията.
Arma a fost predată Poliției.

Подписано, подпечатано и предадено.
Semnat, sigilat şi livrat.

II. количеството предадено грозде;
(ii) cantitatea de struguri livrată;

Свързване- предадено на OXYMar 30, 2018.
Cuplajul- livrat la OXYMar 30, 2018.

Правото на достъп е предадено на теб.
Dreptul de acces ţi-a fost dat ţie acum.

То ще бъде предадено на бащата.
Atunci Împărăţia va fi predată Tatălui.

Кажи на Тейт, че посланието му е предадено.
Spune-i lui Tate ca mesajul a fost livrat.

Животното е предадено на собствениците му.
Animalul a fost predat proprietarului.

Ти каза на Тайт, че посланието му е предадено.
Spune-i lui Tate ca mesajul a fost livrat.

Всичко Ми е предадено от Моя Отец.
Toate lucrurile sunt livrate la mine de la Tatăl meu….

Да бъде предадено на полицията, в случай на моя смърт.".
Pentru a fi înmânat poliţiei în cazul în care mor.

Това писмо ще ти бъде предадено от нашите деца.
Această scrisoare îţi va fi înmânată de copiii noştri.

И това бе предадено завинаги на целия род Израилев.
Si s-a dat aceasta, ca sa se faca totdeauna la tot neamul lui Israel.

Защото виждаме разбитото и предадено момиченце в нея.
Pentru că am văzut o fetiţă mică, distrusă şi trădată.

Лицето, на което е предадено копието, потвърждава оригинала.
Persoana căreia i-a fost înmânată copia vizează originalul.

Ако не се върна, ще бъде предадено до пладне.
Dacă nu mă întorc, scrisoarea va fi livrată până la miezul zilei.

Заболяването не е заразно, макар че може да бъде предадено генетично.
Afecţiunea nu este contagioasă, însă se poate transmite genetic.

Тогава ще ми бъде предадено как да влезете във владение на стоките.
Şi clientul meu vă va spune apoi unde veţi intra în posesia bunurilor.

Така че, съгласно закона, всичко е предадено в добро състояние.
Aşadar, conform legii, totul a fost predat în bune condiţii.

Ако притежателят на имуществото се намери, то ще му бъде предадено.
Dacă proprietarul bunurilor respective este găsit, ele trebuie să-i fie predate.

Вдовицата на Муамар Кадафи поиска да й бъде предадено тялото на съпруга й.
Văduva lui Muammar Gaddafi cere să-i fie predat cadavrul soţului său.

Завещанието може да бъде предадено за пазене при нотариуса в затворен плик.
Testamentul poate fi predat unui notar într-un plic sigilat spre păstrare.

Това е случайна поредица и по този начин не може да бъде предадено знание.
Este o distributie aleatoare, si in acest fel nu se pot transmite cunostinte.

Предложението е предадено на държавите-членки и на Европейския парламент.
Această propunere este prezentată statelor membre și Parlamentului European.

Различни видове пропуски; ниско, задвижвано, предадено от захранващите устройства.
Diferite tipuri de treceri; aerian scăzut, condus, livrat de la alimentatoare.

Ферарито е предадено на застрахователната компания и след това продаден на търг.
Ferrari-ul a fost predat la compania de asigurări şi apoi vândut la licitaţie.

Цялото оборудване е предадено доброволно от гражданите", съобщи агенция basijnews.
Toate echipamentele au fost predate voluntar de catre cetateni", scrie agentia de presa basijnews.

Cum se folosește „предадено” într -o propoziție

Изĸycтвoвeдът Kpacимиp Линĸoв: Картините на Петър Пиронков са едно дълбоко почувствано изкуство, предадено чрез акварела

Prefix: (Any) Известие Грешка (Бъг) Отзив Предложение FAQ Конкурс Малко събитие Събитие Правила Предадено Отстранено

94. Това име във виенския препис № 74 на Скилица е предадено , вж. В.

От бабите ни е предадено безапелационното предупреждение, че непременно ще настинем, ако стоим „на течение”.

Когато в Пловдив научават за находката, се взима решение съкровището временно да бъде предадено там.

2.1. Имуществото трябва да бъде предадено на издаващата държава с оглед да послужи като доказателство

Знамето на училището бе тържествено предадено на Костадин Харизанов и асистентките Катерина Анастасова и Хелена Кърджиева.

„Вчера беше иззето оръжието от незаконните бандитски групировки. То веднага беше предадено на законните бандитски групировки.“

Знамето на училището бе тържествено предадено на Георги Стойчев и асистентките Михаела Колчева и Елена Саева.