Сe înseamnă ПРЕПОРЪКИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• recomandări pentru îmbunătățirea
• recomandări pentru îmbunătăţirea

Exemple de utilizare a Препоръки за подобряване în Bulgară și traducerile lor în Română

Препоръки за подобряване.
Propuneri de îmbunătăţire.

Комисията ще анализира докладите и ако е необходимо ще отправя препоръки за подобряване на резултатите.
Comisia va analiza apoi rapoartele şi va propune recomandări pentru îmbunătăţirea performanţei, dacă este necesar.

Препоръки за подобряване на системата.
Recomandări asupra îmbunătăţirii sistemului.

Комисията ще анализира докладите и ако е необходимо ще отправя препоръки за подобряване на резултатите.
CE va analiza apoi rapoartele anuale și, dacă este necesar, va propune recomandări pentru îmbunătățirea performanței.

Дава препоръки за подобряване на сигурността на устройството.
Oferă recomandări pentru îmbunătățirea securității dispozitivului.

Комисията ще анализира докладите и ако е необходимо ще отправя препоръки за подобряване на резултатите.
Comisia va analiza rapoartele și va emite o serie de recomandări pentru îmbunătățirea performanței dacă este necesar.

Препоръки за подобряване на резултатите от упражненията с миопия.
Recomandări pentru îmbunătățirea rezultatelor exercițiilor cu miopie.

Те комуникират информацията за силните и слабите страни и отправят препоръки за подобряване на вътрешния контрол.
Despre slăbiciunile şi punctele forte şi face recomandări pentru îmbunătăţirea controlului intern.

Препоръки за подобряване на вашата поза и облекчаване на болки в гърба.
Recomandări pentru a îmbunătăți postura și de a calma durerea de spate.

ТИ предлага множество препоръки за подобряване на независимостта на съдебната система и за борба с корупцията.
TI oferă o serie de recomandări pentru îmbunătăţirea independenţei justiţiei şi combaterea corupţiei.

Препоръки за подобряване на законодателството на ЕС и гарантиране на прилагането му.
Recomandari pentru a imbunatati legislatia UE si a asigura aplicarea ei.

ЕС е дал на Гърция три месеца, за да изпълни 50-те препоръки за подобряване на граничните проверки.
UE a dat Greciei trei luni pentru implementarea a 50 de recomandari de intarire a controalelor la granita Schengen.

Открийте: 5 препоръки за подобряване на вашата поза и облекчаване на болки в гърба.
Descoperiți: 5 recomandări pentru îmbunătățirea stării dumneavoastră și ameliorarea durerii de spate.

В доклада се обобщават предизвикателствата и се правят препоръки за подобряване на прилагането на тези схеми.
Raportul sintetizează dificultățile întâmpinate și propune recomandări pentru îmbunătățirea punerii în aplicare a acestor mecanisme.

Има много препоръки за подобряване здравето на мъжете, както и възстановяването на властта.
Există mai multe recomandări pentru îmbunătățirea sănătății oamenilor, și restaurarea puterii.

Комисията ще анализира докладите и ако е необходимо ще отправя препоръки за подобряване на резултатите.
Comisia va analiza rapoartele și va lua în considerare elaborarea unor recomandări pentru îmbunătățirea performanțelor, dacă este necesar.

Включили сме препоръки за подобряване на наблюдението, стратегии за превенция и политики.
Raportul face recomandări pentru îmbunătățirea practicilor de supraveghere, a strategiilor și politicilor de prevenție.

Обща оценка на изпълнението на Директивата и препоръки за подобряване на състоянието на изпълнението и функционирането на ЕЗЗ.
Evaluarea generală a aplicării directivei și recomandări pentru îmbunătățirea situației executării și funcționării OEP.

Измерване и анализ на широк спектър от електрически параметри с предоставяне на препоръки за подобряване качеството на електроенергията в обекта;
Măsurarea şi analiza unei game largi de parametri electrici care conduc la recomandări pentru îmbunătăţirea calităţii energiei unităţii.

Съветът за асоцииране може да направи препоръки за подобряване установяването и дейността в областите, посочени в§ 1.
Consiliul de Asociere poate face recomandări pentru ameliorarea dreptului de stabilire și de operare în sectoarele la care se referă paragraful 1.

Измерване и анализ на широк спектър от електрически параметри с предоставяне на препоръки за подобряване качеството на електроенергията в обекта;
Măsurarea și analiza unei game largi de parametri electrici care conduc la recomandări pentru îmbunătățirea calității energiei la fața locului.

Посетителите могат да отправят препоръки за подобряване работата на портала и да сигнализират за неточности и злоупотреби администраторите на ebridge. info.
Vizitatorii pot face recomandări de îmbunătățire a funcționării portalului și să raporteze neregulile și folosirea neconformă a administratorilor ebridge. info.

Европейският форум за миграцията отправи десет препоръки за подобряване на политиката на ЕС в областта на миграцията.
Forumul european privind migrația formulează zece recomandări pentru îmbunătățirea politicii UE în domeniul migrației.

По искане на който и да е от членовете на колегията и след приемането му с мнозинство от колегията становището може да включва препоръки за подобряване на устойчивостта на ЦК.“.
La solicitarea unui membru al colegiului și în baza adoptării cu majoritatea membrilor colegiului, avizul poate include recomandări pentru îmbunătățirea rezilienței CPC.”.

Препоръките на Учителя ще анализират вашата система и да направи препоръки за подобряване работата на компютъра, към който може да се прилага с едно кликване.
Recomandări de masterat va analiza sistemul dumneavoastră și de a face recomandări pentru îmbunătățirea activității calculatorului pe care le puteți aplica cu un singur clic.

Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) и Службата за демократични институции и права на човека на ОССЕ изготвиха препоръки за подобряване на основните условия за провеждане на избори.
Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa(OSCE) şi Biroul OSCE pentru instituţii democratice şi drepturile omului(BIDDO) au făcut recomandări pentru îmbunătăţirea condiţiilor de bază ale alegerilor.

Изпращане на информационни съобщения, съобщения за промени в услугата, препоръки за подобряване на използването на платформата, нови и ъпгрейднати абонаментни планове и др.
Trimiterea de mesaje informative, anunțuri privind modificările serviciului, recomandări pentru îmbunătățirea utilizării platformei, planuri de abonare noi și actualizate etc.

Приоритизира и разпределя наличните ресурси коментари и оценява услугата доставка прави препоръки за подобряване и гарантира максимално ефективно обслужване.
Prioritizează şi alocă resursele disponibile clienţilor şi evaluează serviciu livrare face recomandări pentru îmbunătăţirea şi asigură furnizarea de servicii eficiente maxime.

Пакетът за помощни програми показва различни препоръки за подобряване на производителността на компютрите и следи за сигурността чрез съставяне на списък с подозрителни процеси.
Pachetul utilitar afișează diferite recomandări pentru îmbunătățirea performanței PC-ului și monitorizează securitatea prin compilarea unei liste de procese suspecte.

Преди следващата Комисия да представи 8-ата програма за действие за околната среда, европейските градове и региони представиха набор от препоръки за подобряване на прилагането на политиката и законодателството в областта на околната среда в Европа през следващото десетилетие.
Înainte ca viitoarea Comisie Europeană să prezinte Al 8-lea program de acțiune pentru mediu, orașele și regiunile europene au propus un set de recomandări pentru îmbunătățirea punerii în aplicare a politicii și a legislației europene privind mediul în următorul deceniu.

Cum se folosește „препоръки за подобряване” într -o propoziție

• Анализ на получените резултати и изготвяне на препоръки за подобряване енергийната ефективност на сградата.

ал.2. Потребителят има право да отправя своите препоръки за подобряване качеството и характеристиките на Услугата

Осъществява контрол и дава препоръки за подобряване на работата по прилагането на СФУК в районната администрация.

Препоръки за подобряване на политиките в областта на домашното насилие и насилието, основа на полов признак

6. обсъжда въпроси и дава препоръки за подобряване защитата на правата на представителите на българските общности.

изпращане на информационни съобщения, съобщения за промени в услугата, препоръки за подобряване на използването на сайта;

Доклад с препоръки за подобряване на индикаторите на България по доклада „Правене на бизнес“, 2015 г.

всеки от експертите подготвя писмено мнение и екипът приема доклад-оценка и препоръки за подобряване на качеството;

Разработване на препоръки за подобряване на системата за управление на персонала в компанията, "QC Харденберг". ;

Пленумът на ВСС прие препоръки за подобряване на работата с информационните системи в Софийския районен съд