Сe înseamnă ПРЕПОРЪЧВА СЕ ОБАЧЕ în Română - Română Traducere

• cu toate acestea se recomandă

Exemple de utilizare a Препоръчва се обаче în Bulgară și traducerile lor în Română

Препоръчва се обаче да не се прекалява с почистването.
Se recomandă totuși să nu exagerați cu curățarea.

С артрит важно е да ядете плодове и зеленчуци в големи количества, Препоръчва се обаче да се изключат зелен лук и домати.
Pentru artrita, este important să se mănânce cantități mari de fructe și legume, dar se recomandă excluderea cepei și a roșiilor verzi.

Препоръчва се обаче да не се прекалява с почистването.
Este recomandat, totuși, să nu exagerați cu curățare.

Препоръчва се обаче оценъчна проверка на хората с висок риск.
Totuși, se recomandă examinarea persoanelor cu risc crescut.

Препоръчва се обаче да имате опит в областта на ИТ управление.
Cu toate acestea, este recomandat să aveți experiență în domeniul guvernanței IT.

Препоръчва се обаче да се използва една от общоприетите схеми.
Cu toate acestea, se recomandă utilizarea uneia dintre schemele general acceptate.

Препоръчва се обаче да избягвате детоксикация, ако сте бременна или кърмите.
Cu toate acestea, se recomandă evitarea Detoxicității dacă sunteți gravidă sau alăptați.

Препоръчва се обаче ноктите на бебето да се режат поне веднъж седмично.
Cu toate acestea, se recomandă tăierea unghiilor copilului cel puțin o dată pe săptămână.

Препоръчва се обаче да не използвате повторно една и съща парола в редица различни уебсайтове.
Totuşi, este recomandat să nu folosiţi aceeaşi parolă pe mai multe situri web.

Препоръчва се обаче да не използвате повторно една и съща парола в редица различни уебсайтове.
Totusi, este recomandat sa nu folositi aceeasi parola in mai multe site-uri web.

Препоръчва се обаче да направите това само ако тялото ви може да го понесе.
Cu toate acestea, este recomandat să faceți acest lucru numai dacă corpul dumneavoastră o poate tolera.

Препоръчва се обаче да започнете с малки дози на CBD и постепенно да ги увеличите.
Cu toate acestea, se recomandă să începeți cu mici doze CBD și să le creșteți treptat.

Препоръчва се обаче да започнете само с няколко минути и постепенно да увеличите времето.
Se recomandă să începeți cu antrenamente scurte de câteva minute și să creșteți durata acestora în timp.

Препоръчва се обаче, ако ерекцията е болезнена, трябва да потърсите вниманието на лекар.
Cu toate acestea, se recomandă ca în cazul în care erecțiile sunt dureroase, ar trebui să căutați atenția unui medic.

Препоръчва се обаче да се откажете от алкохола или поне да ограничите консумацията му до минимум.
Cu toate acestea, se recomandă renunțarea la alcool sau cel puțin limitarea consumului la minimum.

Препоръчва се обаче да се гарантира, че няма свръхчувствителност към основната съставка на препарата.
Cu toate acestea, se recomandă să vă asigurați că nu există hipersensibilitate la ingredientul principal al preparatului.

Препоръчва се обаче хората, които приемат други лекарства, да се консултират с лекар, преди да използват продукта.
Cu toate acestea, se recomanda ca persoanele care iau alte medicamente sa consulte un medic inainte de a utiliza produsul.

Препоръчва се, обаче, схемата на ваксините при малки деца да се спазва, дори и при по-малка защита.
Cu toate acestea, se recomandă ca programul de vaccinare să fie respectat pentru copiii mici, chiar și cu o protecție mai scăzută.

Препоръчва се обаче децата, бременните жени и жените, които кърмят, да не приемат женшен от съображения за безопасност.
Se recomandă, cu toate acestea, că copiii, femeile însărcinate și femeile care alăptează nu trebuie să ia ginseng din motive de siguranță.

Препоръчва се, обаче, плазмените концентрации на фенитоин да бъдат проследявани и дозата на фенитоин да се повишава съответно.
Totuşi, este recomandată monitorizarea concentraţiei plasmatice a fenitoinei şi mărirea dozei, dacă este necesar.

Препоръчва се обаче хората, които приемат други лекарства, да се консултират с лекар, преди да използват продукта.
Cu toate acestea, este recomandat ca cei care iau alte medicamente, consulte cu medicul dumneavoastră înainte de a utiliza produsul.

Препоръчва се обаче, че ако майка почувства нужда от помощ за борба със стреса и умората, тя избере нещо различно от Panax ginseng.
Se recomandă totuși că, dacă o mamă consideră că are nevoie de ajutor în lupta împotriva stresului și a oboselii, ea alege altceva decât Panax ginseng.

Препоръчва се обаче да ги купите само в края на август или началото на септември, в противен случай рискувате да купите твърди нитрати.
Cu toate acestea, se recomandă să le cumpărați numai la sfârșitul lunii august sau începutul lunii septembrie, altfel riscați să cumpărați nitrați solizi.

Препоръчва се обаче повечето майки да имат познания за новородените лепкави очи, които се характеризират с блокиране на системата на слъзния канал.
Cu toate acestea, se recomandă ca majoritatea mamelor să aibă cunoștințe despre ochii adezivi nou-născuți care se caracterizează prin blocarea sistemului ductului lacrimal.

Препоръчва се обаче, с цел намаляване до възможния минимум на влиянието върху абсорбцията на МФК, Myfenax да се прилага поне един час преди или три часа след приема на севеламер.
Totuşi, este recomandat să se administreze Myfenax cu cel puţin o oră înainte de sau la trei ore după ingestia de sevelamer, pentru a minimiza impactul asupra absorbţiei AMF.

Препоръчва се обаче първо да говорите с квалифициран доставчик на здравни услуги, преди да започнете приема на тази добавка, за да сте сигурни, че приемате безопасна доза.
Cu toate acestea, este recomandat să vorbiți mai întâi cu un furnizor de asistență medicală calificat înainte de a începe acest supliment pentru a vă asigura că vă luați o doză sigură.

Препоръчва се обаче, с цел намаляване до възможния минимум на влиянието върху абсорбцията на МФК, Mycophenolate mofetil Teva да се прилага поне един час преди или три часа след приема на севеламер.
Totuşi, este recomandat să se administreze Micofenolat mofetil TEVA cu cel puţin o oră înainte de sau la trei ore după ingestia de sevelamer, pentru a minimiza impactul asupra absorbţiei de AMF.

Препоръчва се обаче, с оглед на по-бързото разглеждане на иска(молбата за образуване на производство) от съда, документите, адресирани до съда, да бъдат придружени с превод на чешки език.
Cu toate acestea, pentru ca instanța să se poată pronunța mai rapid asupra acțiunii(cererii introductive), este recomandabil ca documentele înaintate instanței să fie însoțite de o traducere în limba cehă.

Препоръчва се обаче бременните жени, кърмещите майки, тези с предшестващи заболявания, алергиите или дори тези с настоящи здравословни проблеми да информират лекаря, преди да приемат хапчето за SugaNorm.
Cu toate acestea, se recomandă ca femeile gravide, mamele care alăptează, persoanele cu afecțiuni preexistente, alergii sau chiar cele cu afecțiuni de sănătate actuale să informeze medicul înainte de a lua pastilele SugaNorm antidiabetic.

Препоръчва се обаче да потърсите съвет от лекар преди тренировката с вибрации на вибрационна табела, ако страдате от проблеми с очите или ушите или ако имате състояние, което може да причини замайване или равновесие.
Cu toate acestea, este recomandat să solicitați sfatul unui medic înainte de antrenamentul cu vibrații pe o placă de vibrații dacă suferiți de probleme de ochi sau urechi sau dacă aveți o afecțiune care poate provoca amețeli sau echilibru.