Сe înseamnă ПРОВЕЖДАТЕ în Română - Română Traducere

• efectuați
• desfășurați
• faceți
• conduceți
• aveți
• derulați
• efectua
• desfășura
• faci
• face
• conduci
• conduce

Exemple de utilizare a Провеждате în Bulgară și traducerile lor în Română

Провеждате уклончив.
Sunteți evaziv.

Вече не провеждате.
Nu veţi mai continua.

Къде провеждате тренировките си?
Unde faci antrenamentele?

Какво проучване провеждате тук?
Ce studiu conduci aici?

Провеждате срещи с избирателите.
Aveți întâlniri cu alegătorii….

В края на седмицата провеждате проверка.
La sfârșitul săptămânii să facem un test.

Ако провеждате лечение за актинична кератоза.
Dacă urmaţi tratament pentru Cheratoza actinică.

Необходима ви е добавка, за да провеждате разговори в Skype.
Veți avea nevoie de un insert pentru a efectua apeluri Skype.

Провеждате ли онлайн проучвания с деца и млади хора?
Ați efectuat sondaje online cu copii și tineri?

Френската полиция се е окплакала, че провеждате неоторизирано разследване.
Poliţia franceză s-a plâns că conduci o anchetă neautorizată.

Провеждате ли сценария, или в редовете на код в терминала директно?
Sunt rulează script-ul?, sau linii de cod în terminal direct?

Също можете да отидете в нашата фабрика, за да провеждате обучение.
De asemenea, puteți merge la fabrica noastră pentru a face instruire.

Провеждате събития на живо и създавате отворени форуми за Q&A.
Țineți evenimente în direct și creați forumuri deschise pentru Q&A.

Ти си този, който не каза на управлението, че ти и NCIS провеждате операция.
Tu esti cel care nu ai anuntat că NCISul conduce o operatiune.

За да провеждате процедури в такива случаи, трябва всеки месец.
Pentru a efectua proceduri în astfel de cazuri, aveți nevoie de fiecare lună.

ЕВРО Ви позволява да купувате книги, провеждате курсове и конференции.
Îți permit să cumperi cărți, să faci cursuri și conferințe.

Но ако утре не провеждате маратон, нямате нужда от всички тези доставки.
Dar dacă nu conduci mâine mâine un maraton, nu ai nevoie de toate acestea.

Матката ще спре да пада, ако редовно провеждате специална гимнастика.
Uterul se va opri să cadă dacă faceți în mod regulat gimnastică specială.

Ако провеждате лечение с лекарства, които повлияват ритъма на сърцето.
Dacă urmaţi tratament cu medicamente care afectează ritmul cardiac(antiaritmice) sau ficatul.

Използвайте Skype в работата си, за да провеждате курсове с вашия студент.
Utilizați Skype în munca dvs. pentru a conduce cursuri cu elevul tău.

Ако редовно провеждате гимнастика, можете дори да подобрите визуалната си функция.
Dacă faceți gimnastică în mod regulat, este posibil chiar îmbunătățirea funcției vizuale.

Прочетох проспекта на клиничния опит, който провеждате за неходжкинова лимфома.
Am citit un prospect Pe un studiu clinic pe care o faci Pentru limfom non-Hodgkin.

С Globafy лесно провеждате местни и международни безплатни аудио конференции.
Cu Globafy este foarte ușor să efectuați conferințe audio gratuite, naționale sau internaționale.

Тези лекарства трябва да се избягват, докато провеждате лечение с Tasigna.
Aceste medicamente nu trebuie utilizate în timp ce urmaţi tratament cu Tasigna.

Ще провеждате изследвания под надзора на нашите международни, опитни и високо ангажирани преподаватели.
Veți efectua cercetări sub supravegherea facultății noastre internaționale, cu experiență și înaltă angajare.

Получете таблица с нормални стойности на hCG за лабораторията, в която провеждате тестовете.
Obțineți un tabel cu valorile hCG normale pentru laboratorul în care efectuați testele.

Не използвайте памучни тампони и други импровизирани средства, когато провеждате тоалетни уши.
Nu folosiți tampoane de bumbac și alte mijloace improvizate atunci când conduceți toaletă la urechi.

Cum se folosește „провеждате” într -o propoziție

Ако имате проблем със скоростта на предаване, ограничете другите дейности на компютъра, докато провеждате разговор.

• Когато прилагате Примолут-Нор, Вашият лекар ще Ви уведоми, че трябва да провеждате редовни прегледи.

телефонни разговори с Германия може да провеждате с всяка една от телефонните услуги които предлагаме.

ако имате данни за реакции на свръхчувствителност в миналото или ако провеждате лечение за десенситизация;

• Да провеждате планирани целенасочени кампании до потребителски групи, които отговарят на точно дефинирани показатели?