Сe înseamnă ПРОИЗВОДСТВОТО НА СТОМАНА în Română - Română Traducere

• producția de oțel
• producţia de oţel
• fabricarea oțelului

Exemple de utilizare a Производството на стомана în Bulgară și traducerile lor în Română

ArcelorMittal намалява отново производството на стомана.
ArcelorMittal crește producția de oțel.

Производството на стомана ще бъде съкратено със 100 до 150 млн. тона.
China va reduce productia de otel cu 100-150 milioane tone.

САЩ преси Китай да намали производството на стомана.
SUA prese de China pentru a reduce producţia de oţel.

Производството на стомана без тези замърсявания е просто немислимо!
Producția de oțel fără aceste impurități este pur și simplu de neconceput!

Най-популярното му приложение е като укрепваща сплав при производството на стомана.
Cea mai populară aplicație este ca un aliaj de întărire în producția de oțel.

Стомана: Коефициентът на производителност в производството на стомана остана нискък през 2013г.
Otel: Rata de utilizare in industria otelului a ramas scazuta in 2013.

Желязната руда е една от най-важните суровини за производството на стомана.
Minereul de fier este una dintre cele mai importante materii prime pentru producția de oțel.

Производството на стомана, както и в много други части на света, ще зависи от нивата на производството в Китай.
Sectorul Otelului- ca si in multe alte parti ale lumii, va depinde de nivelul de productie din China.

Същото се отнася до производството на електроенергия от отпадни газове в производството на стомана.
Acelaşi lucru este valabil şi pentru generarea de curent din gaze reziduale în producţia de oţel.

Приемливо е да се премести или да се избягва производството на стомана, алуминий или мед, където е възможно да се направи това.
Este acceptabilă relocarea sau evitarea producției de oțel, aluminiu și cupru, ori de câte ori este posibil.

Производството на стомана е твърде енергоемко и делът му в общите производствени разходи възлиза на до 40%.
Producția de oțel este mare consumatoare de energie și reprezintă până la 40% din costul total de producție..

Световната финансова криза е засегнала производството на стомана в Албания, съобщиха медиите в сряда(17 декември).
Criza financiară globală a lovit producţia de oţel din Albania, potrivit informaţiilor din presa de miercuri(17 decembrie).

Световен производител на желязна руда и пелети от желязна руда за производството на стомана- базиран в Рио де Жанейро, Бразилия.
Un producător mondial de minereu de fier și granule de minereu de fier pentru fabricarea oțelului, având baza la Rio de Janeiro, Brazilia.

Титанът също е разкислител за производството на стомана и компонент от неръждаема и легирана стомана..
Titanul este, de asemenea, un deoxidizant pentru fabricarea oțelului și o componentă din oțel inoxidabil și oțel aliat.

Това е единственият град в света, който има три елемента, необходими за производството на стомана, която е варовик, въглища и желязна руда.
Era singurul oraș din lume care avea trei elemente necesare pentru a produce oțel, care este calcar, cărbune și minereu de fier.

Смазочните материали, използвани в производството на стомана, трябва да работят ефективно денонощно и при тежки експлоатационни условия.
Lubrifianții utilizați în industria siderurgică trebuie să funcționeze eficient non-stop și în condiții dure de operare.

При производството на стомана например, смазочният филм трябва да бъде непрекъснат, дори при изключително високи натоварвания и много ниски скорости.
În producția siderurgică, de exemplu, un film de lubrifiant trebuie să fie continuu, chiar și sub sarcini foarte mari și viteze foarte scăzute.

Конструктивна стомана: Използва се за производството на стомана за обща конструкция и стомана за заварена конструкция.
Oțel structural: este utilizat pentru producția de oțel pentru structură generală și oțel pentru structura sudată.

Упрекът от страна на властите би бил разумен, ако съществуващите корпорации притежават монопол върху производството на стомана.
Reproşul făcut de autorităţi ar fi fost justificat dacă ele ar fi acordat în prealabil corporaţiilor de resort existente un monopol asupra producţiei de oţel.

Големият скок напред изисква всеки в Китай да се включи в производството на стомана, принуждавайки фермерите да изоставят реколтата си да гние в полето.
Campania a cerut tuturor cetăţenilor chinezi să se implice în producţia de oţel, forţând fermierii să îşi părăsească recoltele.

Това е една от причините, поради които технологията се изпитва в тежки промишлености, като вятърната енергетика, железопътния транспорт и производството на стомана.
Acesta este un motiv pentru care tehnologia este în testare în industrii solicitante, cum ar fi energia eoliană, transportul feroviar și fabricarea oțelului.

Големият скок напред изисква всеки в Китай да се включи в производството на стомана, принуждавайки фермерите да изоставят реколтата си да гние в полето.
Marele Salt Înainte cerea tuturor chinezilor să se implice în fabricarea oţelului, forţând fermierii să-şi lase culturile agricole să putrezească pe câmp.

Въпреки че производството на стомана е основен източник на CO2, с иновационни изделия от стомана се пести шест пъти повече CO2, отколкото се генерира при производството им;
Deși fabricarea oțelului este o sursă majoră de CO2, aceste produse inovatoare economisesc de șase ori mai mult CO2 decât generează fabricarea lor;

Кевин Lafri направени от тях на 26 февруари увеличение на производството на стомана се увеличава търсенето на молибден, особено от страна на потребителите в Западна Европа и Азия.
Kevin Lafri făcute de ei, la 26 februarie o creștere a producției de oțel este în creștere a cererii pentru molibden, în special din partea consumatorilor din Europa de Vest și Asia.

Обхватът и обемът на производството на стомана, за да се увеличи многократно, и решенията, взети на базата на старите правила и нагласи, не може да спаси положението.
Domeniul de aplicare și volumul de producție de oțel pentru a crește de mai multe ori, iar deciziile luate pe baza normelor și atitudinilor vechi, nu a putut salva situația.

Статистиката за наличието на запаси от чугунен и стоманен скрап са необходими за следенето на тази важна суровина за производството на стомана.
Statisticile privind disponibilitatea stocurilor de fier vechi și de deșeuri de oțel sunt necesare pentru a monitoriza modul de utilizare a acestei materii prime importante pentru producția de oțel.

Въглищата играят важна роля в производството на стомана с приблизително 70% от световното производство на стомана в зависимост от въглищата като източник на енергия.
Cărbunele joacă un rol important în producția de oțel, cu aproximativ 70% din producția globală de oțel în funcție de cărbune ca sursă de energie.

Политически задачи като“достигане повсеместно производство на зърно от 75 000кг за хектар”,“удвояване производството на стомана” и“да се надмине Великобритания за 10 години и САЩ за 15 години”, се спускат година след година.
Campanii groteşti cum ar fi„obţinerea de 75.000 kg de cereale la hectar”,„dublarea producţiei de oţel” şi„depăşirea Angliei în 10 ani şi a SUA în 15 ani” apăreau an după an.

Производството на стомана се нуждае от голямо количество енергия и вода, едновременно с това предлага и възможности за икономии на енергия чрез използваните помпи и помпени системи.
Producția de oțel marchează un necesar deosebit de mare de energie și apă, furnizând în același timp un potențial enorm de economisire în ceea ce privește pompele și sistemul de pompare utilizate.

Според Европейската федерация на производителите на стомана, притока на евтини китайски продукти подкопава европейската производството на стомана, която днес вече е в състояние на рецесия в голям мащаб.
Potrivit Federației Europene a producătorilor de oțel, afluxul de produse ieftine din China subminează producția de oțel european, care deja în prezent este într-o stare de recesiune pe scară largă.

Cum se folosește „производството на стомана” într -o propoziție

Производството на стомана в индукционни електропещи се характеризира с високи технико-икономически показатели. Това се изразява преди всичко с по-ниската себестойност на произвежданите високолегирани и специални марки стомана.

Според нея по време на българското председателство европейската икономика е получила сериозен удар в областта на конкурентоспособността, налагането на мита от САЩ за производството на стомана и алуминий.

По вторият ни приоритет, по документ, е конкурентоспособност. По време на Българското председателство европейската икономика получи сериозен удар в областта на конкурентоспособността, налагането на мита от САЩ за производството на стомана и алуминий.