Сe înseamnă ПРОСТ МЕХАНИЗЪМ în Română - Română Traducere

• un mecanism simplu

Exemple de utilizare a Прост механизъм în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние предлагаме много прост механизъм.
Noi propunem un sistem atât de simplu.

Спрей М-16 има прост механизъм на действие.
Spray M-16 are un mecanism simplu de acțiune.

Мъжът"иска" е доста прост механизъм.
Masculul"dorit" este un mecanism destul de simplu.

Увеличаването на гърдите се дължи на прост механизъм.
Mărirea sânilor se datorează mecanismului de simplu.

Такъв прост механизъм не е сложен и силата на детето.
Un astfel de mecanism simplu nu este complicat și puterea copilului.

Сигурен съм, че са защитени от някакъв прост механизъм, но не го откривам.
Sunt sigur că sunt protejaţi de un mecanism simplu pe care nu-l văd.

Защитен филтър“нощ” е прост механизъм се справя с ярки светлини и Windows.
Filtru de protecție„noapte” este un mecanism simplu, cu lumini strălucitoare se descurcă și Windows.

В този случай ние не говорим за сълзи, свързани с емоциите, а за прост механизъм на хидратация.
În acest caz, nu vorbim despre lacrimi legate de emoție, ci despre un mecanism simplu de hidratare.

А можеше лесно да се въведе един прост механизъм за дерогация за тези държави.
Însă s-ar fi putut introduce cu uşurinţă un mecanism simplu de derogare pentru ţările respective.

Концепцията е прикрепена към китката на водача посредством прост механизъм за захващане.
Conceptul este atașat încheieturii mâinii conducătorului auto prin intermediul unui mecanism simplu de fixare.

Прост механизъм се нарича механизъм, който променя големината и посоката на приложена сила.
O mașină simplă este un dispozitiv mecanic care schimbă direcția sau mărimea unei forțe.

Ние открихме, че всъщност няма прост механизъм, по който да се развие молекула за еднократна употреба.
Am descoperit că nu există nici un mecanism simplu de-a dezvolta o moleculă pentru o singură utilizare.

На дървени рамки, трансформиращите дивани се произвеждат без оформление или с прост механизъм за разгъване.
Pe ramele din lemn, canapelele de transformare sunt produse fără structuri orizontale sau cu un mecanism simplu de rulare.

Художникът е описал прост механизъм за лечение на разума и душата с помощта на цветове и четка.
Personalitatea a explicat un mecanism simplu de vindecare a raționalului și spiritualului din noi, cu ajutorul pensulelor și culorilor.

Лечебен ефект на ReCardio на лекарството е възможно да се опише доста прост механизъм на действие:.
Efect de vindecare a ReCardio de droguri este posibil pentru a descrie un mecanism destul de simplu de acțiune:.

Благодарение на прост механизъм, вратата може да се върти около оста си, отваряйки се в различни посоки.
Are rezistență ridicată și durabilitate a designului. Datorită unui mecanism simplu, ușa se poate roti în jurul axei sale, deschizându-se în direcții diferite.

(5) Необходимо е да се хармонизира образецът на тези списъци и начинът, по който се предават, с цел да се създаде прост механизъм за достъп до актуализираните списъци на Общността.
(5) Modelul acestor liste şi modul de transmitere trebuie armonizate pentru a pune la punct un sistem simplu de acces la listele actualizate ale Comunităţii;

Cascading Style Sheets(CSS) е прост механизъм за добавяне на стил(например, шрифтове, цветове, отстояние) към уеб документи.
CSS(Cascading Style Sheets) reprezinta un mecanism simplu pentru adaugarea informatiilor de stil(cum sunt fonturile si culorile) la documentele Web.

Така че повечето производители в своите топ модели използват прост механизъм, който ви позволява да включите устройството само във вертикално или стриктно хоризонтално положение.
Astfel, majoritatea producătorilor din modelele lor de vârf folosesc un mecanism simplu care vă permite să activați dispozitivul numai într-o poziție verticală sau strict orizontală.

Това дълго име означава прост механизъм на отказ на налягане в тимпаната- това явление често се среща от феновете на гмуркането и летенето в небето.
Acest nume lung înseamnă un mecanism simplu de eșec al presiunii în timpan- acest fenomen este adesea întâmpinat de fanii scufundărilor și zborului pe cer.

IOSEC е прост PHP скрипт, който може да се добавя към всяко PHP проект за предоставяне на прост механизъм за защита срещу потребители с огромна сума на HTTP заявки/ секунда.
IOSEC este un script PHP simplu care poate fi adăugat la orice proiect PHP pentru a oferi un mecanism de protecție simplă împotriva utilizatorilor cu o cantitate foarte mare de cereri HTTP/ secundă.

Поради прост механизъм на действие и висока ефективност, настоящото изобретение е призната за употреба в сравнение с примитивни аналгетични вещества и средства.
Datorită mecanismului simplu de efect și eficiență ridicată, prezenta invenție a fost recunoscută ca fiind cel mai bun în comparație cu substanțele și mijloace analgezice primitive.

Всичко е изградено върху прост механизъм, когато пространството и свободата на човека се задушават, той започва да се стреми да избяга, колкото повече наказание търси встрани, толкова по-често искаш да гледаш настрани.
Totul este construit pe un mecanism simplu, atunci când spațiul și libertatea unei persoane sunt înăbușite, el începe să se străduiască să scape, cu atât mai mult pedeapsa pentru a privi spre lateral, cu atât mai des doriți să priviți la o parte.

Силенgt; За да се изгради проста механизъм е лесно, но не е много лесно.
Pentru a construi un mecanism simplu este ușor, dar nu foarte ușor.

Той е един от шестте класически прости механизми.
Este una din cele șase mașini simple din mecanica clasică.

Простият механизъм на лебедката и ролковото легло означава, че един човек може да зареди или разтоварва за 30 секунди.
Mecanismul simplu al troliului și patul cu role indică faptul că o persoană poate încărca sau descărca în secunde 30.

Само че като завършите този курс, който ще ви покажа как да използвате няколко прости механизми, които да плащат по-малки вноски заем.
Doar faptul că aţi completat acest curs, care vă va arăta cum să utilizaţi unele mecanisme simple pentru a plăti ratele mai mici de împrumut.

Предлагаме прости механизми за лесно ръчно пълнене на напитки в бурета, както и машини и напълно оборудвани линии за ефективно почистване, изплакване, дезинфекция и пълнене на напитки в неръждаема стомана или пластмасови бурета.
Oferim mecanisme simple pentru umplerea ușoară manuală a băuturilor în butoaie și, de asemenea, mașini și linii complet echipate pentru curățarea, clătirea, dezinfectarea și umplerea eficientă a băuturilor în bidoane din oțel inoxidabil sau plastic.

Този метод не е много бърз, изисква производство на клише, ецване с алкали и последващо сглобяване на прости механизми, благодарение на които системата все още ще работи.
Această metodă nu este foarte rapidă, necesită producerea unui clișeu, gravarea cu alcaline și asamblarea ulterioară a unor mecanisme simple, datorită cărora sistemul va funcționa în continuare.

Приложението използва безплатен лиценз и Qt двигател, позволява да създавате 2D видеоклипове от прости линии или геометрични форми, поддържате система от свързвания и прости механизми за емулиране на движения.
Aplicația utilizează o licență gratuită și un motor Qt, vă permite să creați videoclipuri 2D din linii simple sau forme geometrice, să susțină un sistem de legare și mecanisme simple pentru emularea mișcărilor.