Сe înseamnă ПРОУЧВАНЕ ВКЛЮЧВА în Română - Română Traducere

• studiu a inclus
• studiu a cuprins
• studiu a implicat

Exemple de utilizare a Проучване включва în Bulgară și traducerile lor în Română

Това проучване включва и профила на големите семейства в Испания.
Acest studiu include, de asemenea, profilul familiilor mari din Spania.

Предвид двустепенното проучване подготовката за първото проучване включва:.
Având în vedere studiul în două etape, pregătirea pentru primul studiu include:.

Първото проучване включва 72 пациенти, а във второто участват 78 пациенти.
Primul studiu a inclus 72 de pacienţi, iar al doilea studiu a inclus 78.

Това проучване включва 266 пациенти, които в миналото не са се повлияли от метотрексат.
Acest studiu a inclus 266 de pacienţi care nu răspunseseră adecvat la metotrexat.

За отчета за 2018 г. процесът на проучване включва Външния консултативен борд за технологична визия, съставен от повече от двадесет опитни специалисти от обществения и частния сектор, академици, фондове за рисков капитал и предприемачески компании.
Pentru ediția din 2018, în procesul de cercetare a fost inclus și aportul Technology Vision External Advisory Board, un grup format din peste 24 de experți din sectorul public și privat, academic, firme de venture capital și antreprenori.

Това проучване включва определянето на нивото на кетонните тела, глюкозата и протеините.
Acest studiu include determinarea nivelului de corpuri cetone, glucoză și proteine.

Третото проучване включва свине със SRD с наличие на Bordetella bronchiseptica.
Un al treilea studiu a cuprins porci cu BRP cu prezență de Bordetella bronchiseptica.

Това проучване включва, наред с други неща, определяне на нивото на билирубина, ALT и AST.
Acest studiu include includerea determinării nivelului de bilirubină, ALT și AST.

Това проучване включва постменопаузални жени(N=277), пременопаузални жени(N=67) и мъже(N=83).
Acest studiu a inclus femei în post- menopauză(N=277), femei în pre- menopauză(N=67) şi bărbaţi(N=83).

Четвъртото проучване включва 731 пациенти, които не са се повлияли от поне едно предходно лечение с химиотерапия;
Al patrulea studiu a cuprins 731 de pacienți care nu răspunseseră la cel puțin un tratament chimioterapic anterior;

Второто проучване включва пациенти, чиито нива на кръвната захар не се контролират достатъчно с метформин и дапаглифлозин.
Al doilea studiu a cuprins pacienți la care glicemia nu era reglată adecvat cu metformină și dapagliflozină.

Това проучване включва две фази, плацебо контролирана фаза, последвана от предварително планирана фаза на проследяване.
Acest studiu a constat din două faze, o fază controlată- placebo urmată de o fază de urmărire pre- planificată.

Първото проучване включва 63 пациента, които са с отстранена слезка, но чието заболяване все още не е овладяно.
Primul studiu a inclus 63 de pacienţi cărora le- a fost îndepărtată splina, dar a căror boală nu era controlată încă.

Това проучване включва също пациенти със съдържаща класически лезии ХНВ, с оценка на зрителната остротаgt; 70 букви(20/ 40).
De asemenea, acest studiu a inclus şi pacienţi cu NVC clasică şi care aveau un scor al acuităţii vizualegt; 70 litere(20/ 40).

Едното проучване включва 344 пациенти с шизофрения, а второто проучване- 314 пациенти с биполярно разстройство.
Unul dintre studii a implicat 344 pacienţi cu schizofrenie, iar al doilea studiu a implicat 314 pacienţi cu tulburare bipolară.

Първото проучване включва 432 прасета, заразени с Ascaris suum, а второто проучване включва 102 прасета, заразени с вида Oesophagostomum.
Primul studiu a cuprins 432 de porci infectaţi cu Ascaris suum, iar al doilea studiu a cuprins 102 porci infectaţi cu Oesophagostonum spp.

Второто проучване включва 62 пациента, на които все още не е премахната слезката и които са лекувани преди това за имунна тромбоцитопенична пурпура.
Al doilea studiu a inclus 62 de pacienţi care încă aveau splina şi care nu au fost trataţi pentru purpură trombocitopenică imună în trecut.

Първото проучване включва общо 320 пациенти със заболяване в хронична фаза, три четвърти от които са спрели да се влияят от иматиниб.
Primul studiu a inclus în total 320 de pacienţi a căror boală se afla în„ faza cronică”, trei sferturi dintre aceştia încetând să mai răspundă la tratamentul cu imatinib.

Второто проучване включва общо 119 пациенти със заболяване в напреднала фаза, четири пети от които са спрели да се повлияват от иматиниб.
Al doilea studiu a inclus în total 119 pacienţi a căror boală se afla în„ faza accelerată”, patru cincimi dintre aceştia încetând să mai răspundă la tratamentul cu imatinib.

Другото проучване включва 150 пациенти, които приемат Sifrol шест месеца, и сравнява ефектите на придържането към Sifrol или преминаването към плацебо.
Celălalt studiu a implicat 150 de pacienţi care au luat Sifrol timp de şase luni şi a comparat efectele menţinerii tratamentului cu Sifrol cu cele ale schimbării tratamentului cu un placebo.

Първото проучване включва общо 70 деца и юноши на възраст под 21 години, а второто проучване включва общо 40 възрастни и подрастващи на възраст над 16 години.
Primul studiu a implicat un total de 70 de copii şi adulţi tineri cu vârsta sub 21 de ani, iar al doilea a implicat un număr total de 40 de adulţi şi adolescenţi în vârstă de peste 16 ani.

Третото проучване включва 459 пациенти, които са приемали три антивирусни лекарства(включително ламивудин) за срок от поне 12 седмици и които имат ниски нива на ХИВ в кръвта си.
Al treilea studiu a inclus 459 de pacienţi care luaseră trei medicamente antivirale(inclusiv lamivudină) o perioadă de cel puţin 12 săptămâni şi aveau niveluri scăzute de HIV în sânge.

Това проучване включва поредица от косвени въпроси, насочени към изясняване на предпочитанията за използване на конвенционална и електронна поща чрез техники за анализ на обвързаността.
Sondajul a inclus un set de întrebări indirecte prin care se urmărea determinarea preferințelor pentru corespondența pe suport de hârtie sau electronică cu ajutorul unor tehnici de analiză conjoint.

Третото проучване включва 383 пациенти, които са имали само един пристъп на демиелинация и сравнява ефективността на Avonex с тази на плацебо за намаляване на риска от повторен пристъп.
Al treilea studiu a cuprins 383 de pacienţi care avuseseră un singur atac de demielinizare şi a comparat eficacitatea Avonex cu cea a placebo în ceea ce priveşte reducerea riscului apariţiei unui al doilea atac.

Второто проучване включва 27 деца и юноши с тежко слюноотделяне, които приемат гликопирониев бромид или плацебо в продължение на 8 седмици, след което лечението им се променя и продължава още 8 седмици.
Al doilea studiu a cuprins 27 de copii si adolescenti cu hipersalivatie severa, carora li s-a administrat fie bromura de glicopironiu, fie placebo timp de 8 saptamani, iar apoi tratamentul li s-a inversat pe parcursul altor 8 saptamani.

Първото проучване включва общо 2101 пациенти, претърпели операция за смяна на колянната става, а във второто участват общо 3494 пациенти, претърпели операция за смяна на тазобедрената става.
Primul studiu a implicat în total 2 101 pacienţi care au suferit o operaţie de înlocuire a genunchiului, iar al doilea studiu a implicat în total 3 494 de pacienţi care au suferit o operaţie de înlocuire a şoldului.

Това проучване включва също приноса на други пет изследователи от Националния университет на Тайван, Университета на Северна Каролина в Чапъл Хил, Импириъл Колидж в Лондон, Научния институт за съзнанието и тялото и Националния Университет Илан в Тайван.
Acest studiu a inclus, de asemenea, contribuţiile altor cinci cercetători de la Universitatea Naţională din Taiwan, Universitatea din Carolina de Nord-Chapel Hill, Imperial College din Londra, Mind-Body Science Institute şi Universitatea Naţională Ilan din Taiwan.