Сe înseamnă РАЗДЕЛЯТЕ în Română - Română Traducere

• separați
• împărțiți
• împarţi
• separa
• împărțind
• despărţiţi
• scindați
• ciopârțești

Exemple de utilizare a Разделяте în Bulgară și traducerile lor în Română

Разделяте десетки.
Despãrțim decarii.

Но не се разделяте.
Tu nu te mișca afară.

Разделяте ума от машината.
Separi mintea de maşină.

Вие ни разделяте!
Vrei să ne desparţi!

Не разделяте косата си на сектори.
Nu împarți părul în secțiuni.

Това означава ли, че се разделяте?
Deci asta înseamnă că v-ați despărțit?

Как разделяте всички тези части?
Cum împărțiți toate aceste părți?

Като не сте щастливи, се разделяте.
Iar daca nu mai sunt fericiti, se despart.

Разделяте го на пет равни части.
Împărţiţi-o în cinci părţi egale.

Използвайте тирета за да разделяте думи.
Folositi liniute pentru a separa cuvintele.

Разделяте се и си търсиш друга.
Te despărți și încerci altă relație.

Взимате група хора и ги разделяте на две.
Iei un grup de persoane și îl împarți în două.

Вие разделяте религията от политиката.
Tu confunzi politica cu religia.

Първо с Линдзи се разделяте, а сега това?
În primul rând tu și Lindsay te desparți. Acum asta?

Защо разделяте мъжа с оръжието му?
De ce să separi un om de armele sale?

Така ти го финансираш и си разделяте печалбите.
Tu-l finanţai şi apoi aţi împărţit câştigurile.

Разделяте парите между двата буса.
Împărţiţi banii între cele două maşini.

Но какво, ако разделяте дълго съобщение в Outlook?
Dar, dacă divizați un mesaj lung în Outlook?

Подмладете храстите на всеки пет години, като ги разделяте.
Întindeți tufișurile la fiecare cinci ani, împărțind-le.

За лещите, разделяте панелите и добавяте прегъвки.
Pentru lentile, împarţi panourile, adaugi îmbinări.

Мислех си за сцената, в която ти и Ромео се разделяте.
Mi-am încercat norocul cu scena în care tu şi Romeo vă despărţiţi.

Не искам да ви шпионирам, но още не разделяте стъклото и пластмасата.
Urasc sa te cicalesc, însa tot nu separi sticla de plastic.

Единствената стабилна двойка, която познавам и вие се разделяте.
Singurul cuplu stabil pe care-l cunosc si voi vă despărţiţi.

Вие не разчупихте различията между нас… и разделяте брат и сестра.
Nu te-ai rupe diferenta dintre noi si separat un frate si sora.

Иначе е много объркващо, дали би трябвало да умножавате или разделяте.
Altfel e destul de greu să ştii dacă ai de înmulţit sau de împărţit.

Когато разделяте квинтал, обичайно е да се обръщате към arrobas.
Atunci când se împarte un quintal, este obișnuit să se apeleze la arrobas.

Пийте инфузията половин час след хранене, като го разделяте на малки порции.
Beți perfuzia după o jumătate de oră după masă, împărțind-o în porții mici.

Разделяте се от другите зад порти с голф игрища от света, които унищожавате.
Ai separa voi în comunități dependente cu terenuri de golf Din lume esti distruge.

В релационната база данни разделяте информацията в отделни таблици, базирани на обекти.
Într-o bază de date relațională, împărțiți informațiile în tabele separate, bazate pe subiect.

Как разделяте доброто от великите, когато имат подобен трудов опит и силни страни?
Cum separați binele de cel mare, când au o experiență de lucru similară și puteri de oferit?

Cum se folosește „разделяте” într -o propoziție

Реалко използвайки параграфни (heading h1, h2, h3) тагове вие разделяте съдържанието в страницата си на заглавия и раздели.

Когато започнете да разделяте дотпадъците в домакинството, ще разберете, че ви трябва много по-голяма кофа за нехранителните отпадъци.

След това разделяте по ваше желание глазурата в отделни купички и прибавяте различни по цвят бои за храни.

Ставате все по-прагматични, склонни сте с по-голяма лекота да се разделяте с онова, което е изживяло своето време.

99. Когато се разделяте с жена постарайте се да се ограничите до фразата «За всичко съм виновен аз».

Пресявате брашното и с всички съставки замесвате средно твърдо тесто. Разделяте на 3 части и оставяте малко да втаса.

Ритъмът, хармонията и равновесието са ключът към успеха и щастието, когато излезете от ритъм, вие се разделяте с щастието.

Под Участници и аудио добавете имената на участниците в предоставеното поле, като ги разделяте с точка и запетая (;).

Някои функции не се нуждаят от аргументи, но други изискват няколко, и тогава трябва да ги разделяте със запетаи.

Останалото нарежете на приблизително равни парчета.Не е нужно да го разделяте на розички,защото,когато се свари всичко ще се пасира.