Сe înseamnă РАЗРЕШАВА ПРОБЛЕМА în Română - Română Traducere

• rezolvă problema

Exemple de utilizare a Разрешава проблема în Bulgară și traducerile lor în Română

Това не разрешава проблема.
Asta nu ne rezolva problema.

Това обаче не третира и не разрешава проблема.
Cu toate acestea, nu trateaza si nu rezolva problema.

Това не разрешава проблема ни.
Asta nu ne rezolvă problema.

Въпреки това, тя не третира или разрешава проблема.
Cu toate acestea, nu tratează sau rezolvă problema.

Добре, но това не разрешава проблема"Саймън".
Bine, dar asta nu rezolvă problema numită"Simon".

В някои случаи добрият и дълъг сън разрешава проблема.
De foarte multe ori, un somn bun rezolva problemele.

Да, но това не разрешава проблема, как да се измъкнем от бъркотията.
Da, însă asta nu rezolvă problema cea mai mare, anume cum vom ieşi din încurcătura asta.

От опозицията заявиха, че тази оставка не разрешава проблема.
El a susţinut că această opoziţie a sa nu rezolvă problema.

Докато въздушната атака разрешава проблема, не бихме желали, да взривим всеки цивилен в тези резиденции и да го пратим при обичният им Аллах.
Pe când un atac aerian ne-ar rezolva problemele noi preferăm să nu aruncăm fiecare civil preaiubitului lor Allah.

Идеята е, че вие правите очила, и после ги нагласяте сами и това разрешава проблема.
Iar ideea este ca sa-ti faci ochelari si sa ii ajustezi pentru tine si aceasta rezolva problema.

По-силното ритане не разрешава проблема, защото средният плувец прехвърля само около три процента от разхода си на енергия в движение напред.
Nu rezolvi problema dacă loveşti mai tare, pentru că înotătorul mediu transformă doar 3% din energia consumată în mişcare rectilinie.

Някой може да каже, че някои неща са причинени от други неща, но това не разрешава проблема.
Unii pot spune că unele lucruri sunt cauzate de alte lucruri, însă acest lucru nu rezolvă problema.

Кръвоносната система разрешава проблема с доставката на хранителни вещества чрез кръвоносните съдове, които отнасят хранителни вещества и кислород до всяко кътче в тялото ни.
Așadar sistemul circulator rezolvă problema furnizării de nutrienți trimițând vase de sânge cu nutrienți și oxigen în toate colțurile corpului.

Избиването на християните, даоистите, будистите и други народни традиционни групи разрешава проблема с религиите.
Prin uciderea creştinilor, taoiştilor, budiştilor şi a grupărilor populare a fost rezolvată„problema” religiilor.

Бележката под линия ще даде на Косово нов статут в регионалните отношения и това е добре, но не разрешава проблема между Косово и Сърбия, както се надява ЕС.
Nota de subsol va da Kosovo un nou statut în relaţiile regionale şi acest lucru este binevenit, dar nu soluţionează problema dintre Kosovo şi Serbia aşa cum speră UE.

Така се разрешава проблемът с неконтролираното уриниране.
Astfel, se rezolvă problema urinării necontrolate.

Така разрешаваме проблема, ако следят кораба.
Asta rezolvă problema doar dacă ei urmăresc nava.

Разрешаваме проблемите, преди да са възникнали.
Rezolva problemele înainte ca acestea să se întâmple.

Лекарствата не разрешават проблема незабавно, това ще отнеме поне половин час.
Medicamentele nu rezolvă problema instantaneu, acest lucru va dura cel puțin un sfert de oră.

Първо се разрешават проблемите, след това се правят деца.
Întâi se rezolva problemele, iar apoi se fac copii.

Въпреки това, те НЕ третират или разрешават проблема.
Cu toate acestea, nu tratează sau rezolvă problema.

Обикновени хора, които продават наркотици на деца и разрешават проблемите си с верижни триони.
Oameni care vand droguri copiilor si isi rezolva problemele cu drujba.

Разрешава проблем, при който USB портът не работи.
Rezolvă o problemă legată de nefuncţionarea portului USB.

Разрешавах проблема ти с молеца.
Rezolvarea problemei mol.

Той разрешава проблеми свързани с вноса и износа на сем.
El se ocupă de problemele legate de import şi export pentru fam.

Биткойн разрешава проблемите на централизираните валути Биткойн протокол A.
Bitcoin rezolvă problemele de valută centralizată Protocolul Bitcoin A.

Разрешава проблеми като нервност, стрес и безсъние.
Rezolvă probleme cum ar fi nervozitatea, stresul și insomnia.

Ив разрешава проблеми.
Eve rezolvă problemele.

Биткойн разрешава проблемите на централизираните валути.
Bitcoin rezolvă problemele de valută centralizată.

Кучешкият интелект представлява способността на едно куче да учи, мисли и разрешава проблеми.
Inteligenţa canină este capacitatea unui caine de a invata, gandi si rezolva probleme.

Cum se folosește „разрешава проблема” într -o propoziție

Маската разрешава проблема на слабата коса и бавния растеж. Подхранва косъма от корена и възстановява вътрешната му структура. Употребата на продукта прави ...

• Флорида разрешава проблема с проституцията като дава на проститутките пари за харчене, пет години заточение и автобусен билет за напускане на града.

MoC e чудесен предмет за мечката, тъй като разрешава проблема с мудните RoP, от които имаше нужда за увеличаване на EHP. Умението е Rabid.

Макар че стомашният байпас разрешава проблема с отслабването, той може да унищожи радостта от храната, а не да направи здравословните храни по-желани, твърдят учените от Бостънския университет.

Разрешава проблема на неуспешно включване, когато е използвана една от следните настройки: ([Качество: RAW и JPEG] и [Ефект на мека кожа: ВКЛ.] и [Разпознаване на лица: Вкл.])

брей ,да не е договорил единствения руски самолетоносач ,дето е на въглища , тъкмо Мариците ще го снабдяват и се разрешава проблема с миньорите и скъпите въглища .

LIPOVON | 100% натурален продукт ЛИПОВОН – уникален разрешава проблема ви с наднорменото тегло . Това е фатална доза за почти всички гъбички и хелминти с изключение на Аскаридите.

LIPOVON | 100% натурален продукт ЛИПОВОН – уникален разрешава проблема ви с наднорменото тегло . Благодарение на естествените си съставки тялото ви ще стане по слабо вече няма да се нуждаете от храна.