Сe înseamnă РАЗРЕШЕНИЕТО ТИ în Română - Română Traducere

• permisiunea ta
• aprobarea ta

Exemple de utilizare a Разрешението ти în Bulgară și traducerile lor în Română

Имал ли разрешението ти.
Am permisiunea ta.

Но нямам нужда от разрешението ти.
Dar nu am nevoie de permisiunea ta.

А не от разрешението ти.
Nu am nevoie de permisiunea ta.

Не се нуждая от разрешението ти.
N-am nevoie de aprobarea ta.

Трябва ми разрешението ти. Имаш го.
Am nevoie de autorizaţia ta.

Та значи имам разрешението ти?
Deci am permisiunea dv.?

Искам разрешението ти да го очистя.
Vreau permisiunea ta să-l curăţ.

Трябва ми разрешението ти.
Am nevoie de autorizarea ta.

Защото имам нужда от разрешението ти.
Pentru că e nevoie de aprobarea ta.

Сега вече имам ли разрешението ти просто да.
Acum, am permisiunea ta să.

Имам ли разрешението ти да те ухажвам?
Pot avea permisiunea ta de a te curta?

Със или без разрешението ти.
Cu sau fără permisiunea ta.

Баба, доведох тази жена без разрешението ти.
Baba, am adus această femeie fără permisiunea ta.

Не ми трябва разрешението ти.
Nu îmi trebuie aprobarea ta.

Искат разрешението ти, преди да говорят с Шеридън.
Doreşte permisiunea ta, înainte de a vorbi cu Sheridan.

Нямам нужда от разрешението ти.
N-am nevoie de permisiunea ta.

Но искам разрешението ти, да се предпазя от този човек!
Dar aş dori permisiunea ta să mă pot proteja de acest om!

Нямам нужда от разрешението ти.
Nu am nevoie de permisiunea ta.

Не ми трябва разрешението ти, за да информирам обществото.
Nu am nevoie de permisiunea ta pentru a alerta publicul.

Не се нуждая от разрешението ти.
Nu am nevoie de permisiunea ta.

Затова взех важно решение за теб, без разрешението ти.
De asta am luat o decizie majoră pentru tine fără permisiunea ta.

Нямам нужда от разрешението ти.
N-am nevoie de aprobarea voastră.

Но имам нужда от разрешението ти за достъп до нейния апартамент.
Am nevoie de permisiunea ta pentru a intra în apartamentul ei.

Няма нужда да искам разрешението ти, Джейми.
N-am nevoie de permisiunea ta, Jamie.

Искам разрешението ти да отида в Европа за да намеря Боднар.
Vreau permisiunea ta ptr a călătorii în Europa ptr a-l găsi pe Bodnar.

Не ми трябва разрешението ти, Дъглас!
N-am nevoie de permisiunea ta, Douglas!

Това е разрешението ти за проверка на финансовите записи на Макий.
Aici ai autorizaţia să verifici dosarele financiare ale lui Mackey.

Не се нуждая от разрешението ти, за да вървя.
Eu nu am nevoie de permisiunea ta pentru a merge.

Имунитетът на Луан и разрешението ти за излизане условно.
Imunitate pentru Luann şi permisul tău de ieşire din închisoare.

На мен не ми трябва разрешението ти, защото сам се записах тук.
Nu am nevoie de permisiunea ta, pentru că m-am internat singur.