Сe înseamnă РАМКИТЕ în Română - Română Traducere

• cadrul
• termen
• decurs
• interiorul
• limitele
• contextul
• interval
• limita
• decursul
• intervalul
• cadrele
• termenul
• cadru
• limite
• cadrului
• interior
• termeni
• context
• intervale
• termenele
• limitelor
• intervalele

Exemple de utilizare a Рамките în Bulgară și traducerile lor în Română

Рамките на очилата, сега.
Rama ochelarilor tai, acum.

Всичките в рамките на 4 дни.
Toate în ultmele patru zile.

Ако температурата е в рамките на -18.
Dacă temperatura este în intervalul -18.

Penguinside OFS са в рамките на борбата!
Cele OFS penguinside sunt în interiorul de luptă!

Той няма странични ефекти върху лещите и рамките.
Nu are efecte secundare asupra lentilelor și cadrelor.

Регионални несъответствия в рамките на държавите членки.
Disparități regionale în interiorul statelor membre.

В рамките на секунди, той се свежда вода за чай и кафе.
In cateva secunde, el fierbe apa pentru ceai și cafea.

Преобразува рамките на анимирани картина на BMP файл.
Convertiţi-un cadru de imagine animate într-un fişier bmp.

Рамките могат да бъдат направени от дърво или купуват готови.
Rame pot fi realizate din lemn sau să cumpere de-a gata.

Ако е необходимо, рамките са подсилени и направени двойно.
Dacă este necesar, ramele sunt întărite și făcute duble.

Сделки в рамките на групировката със смесени холдингови компании.
Tranzacţiile cu holdinguri mixte în interiorul grupului.

Те могат да се срещнат и в рамките на срещата на Г-20 в Япония.
S-ar putea întâlni pe marginile summit-ului G20 din Japonia.

В рамките на психологическите браншове откриваме разнообразни специализации.
În ramurile psihologice găsim diverse specializări.

Аз търсих в рамките на закона и не ги намерих.
Eu l-am căutat cu aviditate în cadrul limitelor legii şi nu l-am găsit.

Org е също така продукт, разработен в рамките на този проект.
Org este de asemeni si numele produsului dezvoltat in acest context.

Всяка плячка в рамките на 30 сантиметра от него, ще бъде незабавно засечена.
Prăzile pe o rază de 30 cm vor fi imediat detectate.

Роумингът в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза.
Roamingul în rețelele publice de comunicații mobile în interiorul Uniunii.

Ключови елементи на рамките за управление на риска за APP.
Elementele principale ale cadrelor de administrare a riscurilor pentru APP.

Трябва да запазите дата и да се явите на тест в рамките на определените срокове.
Trebuie să vă programați și să susțineți testul în intervalurile de timp date.

С партньори в рамките на Европейския съюз и НАТО, Румъния….
Din nou despre cooperarea în context UE și NATO între România și Republica….

Рисуване нататък това, което е в рамките на е в основата на на истинския живот.
Explicarea a ceea ce este în interior este în centrul învățăturii adevărate.

В рамките на същото разследване през декември миналата година бяха арестувани 6 души.
În acelaşi context, în luna decembrie au fost arestate alte şase persoane.

Няма следи от лост на рамките, няма отпечатъци под прозорците.
Nici urmă de pârghii pe nicio ramă până acum. Fără urme de picioare sub ferestre.

Ролята на СИЦ в рамките на стратегията за изследвания и технологично развитие на Общността.
Rolul CCC în cadrul strategiei comunitare de cercetare şi dezvoltare tehnologică;

Болестта е израз на неговото несъвършенство и в рамките на полярността е неизбежна.
Boala este expresia nedesăvârşirii sale, şi ea este inevitabilă în contextul polarităţii.

В рамките на тези реформи специално внимание се обръща на устойчивостта на пенсионните системи.
În acest context, o atenţie specială trebuie acordată sustenabilităţii sistemului de pensii.

Qatar Airways 816850 Билетите ще бъдат издадени в рамките на следното работно време:.
Qatar Airways 816850 Biletele vor fi emise în următoarele intervale orare de funcţionare:.

Провеждането на изследвания на здравето не е задължително в рамките на настоящия регламент.
Desfășurarea anchetelor privind sănătatea este opțională în cadrul prezentului regulament.

Изненадващо, тялото ни се възползва от необходимата мазнина и магазините в останалата рамките.
Remarcabil, corpul nostru folosește de grăsime și magazine necesare pentru restul în interior.

Рамките се използват за позициониране на текст или графики, които съдържат определени елементи.
Ramele sunt folosite pentru poziționarea textului sau a graficelor care conțin anumite elemente.

Cum se folosește „рамките” într -o propoziție

Timberline Lodge е център на дейност в рамките на Mt.

изпълнява CSS1 функционалността в рамките на презентационния посредник(вижте определението по-долу).

Graha drishti да се изрази в рамките на специфична Даша.

Ucayali - в рамките на обикновена речна получава името Amazon.

Cmax се постига в рамките на 0,5-2 часа след поглъщане.

BgВсичко на склад в рамките на 24 часа при Вас.

LINEAR Cooling™ ограничава температурните флуктуации в рамките на ± 0,5℃.

Fiesta харчеше 5,2 литра – в рамките на нормалното. 11.

YODEYMA доставя продукта в рамките на срока, указан на Уеб-страницата.

Big у нас бе в рамките на световното турне Mr.