Сe înseamnă САМО МАЛЪК ПРОЦЕНТ în Română - Română Traducere

• doar un mic procent
• numai un mic procent
• numai un mic procentaj
• doar un procentaj mic
• doar un procent redus

Exemple de utilizare a Само малък процент în Bulgară și traducerile lor în Română

И това е само малък процент?
Aceştia sunt un mic procent?!

Да, само малък процент от хората, които всъщност ще реагира.
Da, doar un procent mic de oameni vor răspunde de fapt.

Те съдържат само малък процент от чист бадемово масло.
Acestea conțin numai un mic procent de ulei de migdale pur.

Само малък процент от залагащите са печеливши в дългосрочен план.
Numai un procent mic de pariori fac profit pe termen lung.

Открити са били много квадратни километри руини, като само малък процент от тях са разкопани досега.
Multe mile pătrate de ruine au fost detectate şi numai un mic procentaj a fost de fapt excavat până acum.

Само малък процент от тумори на хипофизата се движи в семействата.
Doar un procent mic de tumori hipofizare rula în familii.

Но според много изследвания, само малък процент от инфарктите се причиняват от най-големите натрупвания.
Totuşi, conform multor studii de cercetare, numai un mic procentaj de infarcte este cauzat de aglomerările mari ale plăcii.

Но само малък процент от тях са ефективни хапчета за отслабване.
Dar numai un mic procent dintre ele sunt eficiente pastile de slabit.

КГ: Били са идентифицирани много квадратни километри от руини, като до момента са изровени само малък процент от тях.
Corey: Multe mile pătrate de ruine au fost detectate şi numai un mic procentaj a fost de fapt excavat până acum.

Само малък процент от залагащите са печеливши в дългосрочен план.
Doar un procentaj mic de pariori ajung să scoată bani pe termen lung.

Разбира се, енергията, която произвеждат, е само малък процент от цялото потребление, но идеята и изпълнението все още са отлични:.
Desigur, energia pe care o produc este doar un mic procent din consum, dar ideea și execuția sunt încă excelente:.

Само малък процент от турнирните играчи достигат до това ниво.
Doar un procent mic dintre participanții la turnee ajung la acest nivel.

Дори и при тази висока производителност енергията от ВЕЦ може да осигури само малък процент от необходимите количества.
Cu toate acestea, chiar şi cu surplusul de electricitate, hidrocentralele pot oferi doar un procentaj mic din volumul necesar.

Само малък процент от ALA се превръща в EPA и дори по-малко в DHA.
Doar un procent mic de ALA este transformat în EPA, și chiar mai puțin în DHA.

При пациентите се наблюдава повишаване на концентрацията му в кръвта, но само малък процент от него се оставя в черния дроб.
La pacienți, există o creștere a concentrației sale în sânge, dar numai un mic procent din acesta părăsește ficatul.

Само малък процент от нашите покупки се правят въз основа на информирано решение.
Doar o mică proporţie din achiziţiile noastre sunt realizate pe baza unei decizii cognitive.

Но в случай на NiacinMax, повече от 90% от продукта се използва от организма, само малък процент от него може да се губи.
Dar, în cazul NiacinMax, mai mult de 90% din produsul este utilizat de organism, doar un mic procent din ea se poate obține irosit.

Всъщност, само малък процент вода в бутилки идва от потоци или подземни източници.
De fapt, doar un procent mic de apă îmbuteliată provine dintr-un izvor sau dintr-o sursă de apă subterană.

По-голямата част от тези малки същества са полезни за хората и само малък процент от тях имат потенциала да повлияят на здравето ни, каза Хил.
Marea majoritate a acestor critici sunt benefici pentru oameni și doar un mic procent dintre ei au potențialul de a ne afecta sănătatea, a spus Hill.

Всъщност само малък процент от бутилираната вода идва от извори или подземни източници.
De fapt, doar un procent mic de apă îmbuteliată provine dintr-un izvor sau dintr-o sursă de apă subterană.

Количествата, които могат да се извлечат от метанол и биодизел са много, много малки и ще заменят само малък процент от горивата, които консумираме днес.
Cantitatea care poate fi obtinuta din etanol si biodiesel este foarte-foarte mica si poate inlocui doar un mic procent din combustibilul pe care-l consumam astazi.

Само малък процент от съвременните мъже се ръководят от религиозни, хигиенни или естетически съображения.
Numai un mic procent din bărbații moderni sunt ghidați de considerente religioase, igienice sau estetice.

Цената на висококачествени части, произведени от международните титанов прах компания е само малък процент от разходите за текущата обработващи или прах, формовъчна процес.
Costul de piese de inalta calitate produse de compania pulbere internaţionale Titaniu este doar un mic procent din costul de prelucrare curent sau praf procesul de turnare.

Само малък процент(около 15%) от боядисването и каросерията се свързва с пълното боядисване на автомобили.
Doar un procent mic(aproximativ 15%) de pictură și caroserie este asociat cu vopsirea completă a mașinilor.

Само малък процент от жените покажат отрицателна реакция към тази популярна форма на контрол на раждаемостта.
Doar un procent mic de femei, prezintă o reacție negativă la această formă populară de control al nașterii.

Само малък процент от школите, които са заинтересувани да бъдат изложени в нашия сайт, преминат успешно процеса на селекция.
Doar un mic procent din școlile interesate de a fi reprezentate pe site-ul nostru trec de procesul nostru temeinic de selecție.

Само малък процент от школите, които желаят да бъдат представени в нашия сайт, преминават успешно през детайлния процес на пресяване.
Doar un mic procent din școlile interesate de a fi reprezentate pe site-ul nostru trec de procesul nostru temeinic de selecție.

Дори само малък процент да решат да напуснат по едно и също време, това ще предизвика паника, която няма да можем да контролираме.
Dacă doar un mic procent hotărăşte să plece în acelaşi timp… se aprinde o panică, dincolo de orice posibilitate de control.

Само малък процент кафе в света е истински сертифицирано кафе, защото този процес на сертифициране отнема много време, около три години.
Doar un procent mic de cafea din lume este cu adevărat cafea certificată organic, deoarece acest proces de certificare durează mult timp, aproximativ trei ani.

Ако само малък процент от енергията на една душа е оставен в духовния свят, тази частица от същността й е по-слаба, защото концентрацията й е по-малка.
Daca numai un procent mic din energia sufletului este lasata in lumea spiritelor, acea particula din Sine este mai putin activa, deoarece este mai putin concentrata.