Exemple de utilizare a Свободата în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А свободата е всичко!
Да имат свободата да мечтаят.
Свободата да убиваш хора?
Етикет: Свободата да бъдеш.
Etichetă: cum sa fii liber.Но свободата не е лесна.
Dar liber nu-i usor.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
пълна свободарелигиозната свободапо-голяма свободаличната свободаистинската свободаголяма свободаикономическа свободаизвестна свободафинансова свободаакадемичната свобода
Mai mult
И цялата работа е в свободата.
Deci toată treaba e la liber.Свободата на света зависи от нас.
Давам им свободата да правят каквото си искат.
Îi las liberi să facă exact ce vor.Свободата е всичко, което баща ми искаше.
Să fim liberi e tot ce-a vrut tata.Ако искате да запазите свободата си, борете се!
Daca vreti sa ramaneti liberi luptati!Нищичко от тях не може да се сравни със свободата.
Dar nimic nu se compara cu LIBERTATEA.Всъщност ние имаме свободата да направим каквото искаме.
În fapt, suntem liberi să facem exact ce ne dorim.Отнела ни е най-висшето благо- свободата.
Ei ne-au oferit bunul cel mai de preţ: LIBERTATEA.Във въображението си имаш свободата да рисуваш като художник.
În imaginația mea sunt liber să desenez ca un pictor.Но какво става там, където е застрашена свободата на интернет?
Cine pune în pericol LIBERTATEA ONLINE?Саможертвата е в името на най-високия идеал- свободата.
Ramane doar sacrificiul pentru un mare ideal: LIBERTATEA.Същото важи и за въпросите на свободата и сигурността.
Виж, имаш си свободата, небето, дърветата, аромата на земята.
Uite ce e, eşti liber, ai cerul, copacii, mirosul pământului.Всеки мъж трябва да има свободата да си прави неговите неща.
Fiecare bărbat trebuie să fie liber să facă ce are de făcut.Свободата и правата на други лица не могат да бъдат засегнати.
Но в тази борба човек има свободата да реши какво ще избере.
În această luptă însă omul este liber să hotărască ce să aleagă.Бих казал, че прекалено много се радват на свободата си, Ерън.
Но при условие, че не нарушава свободата и правата на другите.
Dar în măsura în care nu încalcă libertăţile şi drepturile altora.Помнете този ден. Денят, в който Ондерон си върна свободата.
Ţineţi minte această zi, ziua când Onderonul a devenit iarăşi liber.Свободата на пресата е съществена за мира, справедливостта и човешките права.
Най-доброто, което подарих на голямата си дъщеря, е свободата.
Cel mai bun lucru pe care l-amdăruit fiicei mele celei mai mari este LIBERTATEA.Грешката ни последния път бе, че позволихме свободата на капитана за твърде дълго.
Data trecută am greşit că l-am lăsat pe căpitan liber prea mult timp.Свободата в тази страна е рядка и фалшива и е контролирана от големи корпорации!".
Toate libertatile acestei tari sunt incalcate si controlate de corporatii.".Целите на тази директива потвърждават свободата на преценка, оставена на държавите членки.
Производителите на електронни цигари ще имат свободата да следват или не определените спецификации.
Producătorii de țigări electronice vor fi liberi să respecte sau nu specificațiile stabilite.
