Сe înseamnă СЕРИОЗНОСТТА НА СИТУАЦИЯТА în Română - Română Traducere

• gravitatea situaţiei
• gravitatea situației
• gravitatea situatiei
• seriozitatea situaţiei
• gravităţii situaţiei
• gravitatea problemei

Exemple de utilizare a Сериозността на ситуацията în Bulgară și traducerile lor în Română

Това показва сериозността на ситуацията.
Asta subliniază gravitatea situației.

Не съм сигурен, че разбирате сериозността на ситуацията.
Nu sunt sigur că înţelegeţi gravitatea situaţiei.

От друга страна, сериозността на ситуацията не може да се подценява.
Pe de altă parte, gravitatea situației nu poate fi subestimată.

Искам да разбереш сериозността на ситуацията.
Vreau să înţelegi gravitatea situaţiei.

Тези допълнителни симптоми могат да показват сериозността на ситуацията.
Aceste simptome suplimentare pot indica gravitatea situației.

Не осъзнавате сериозността на ситуацията.
Nu cred că realizaţi gravitatea situaţiei.

Вече започвате да проумявате сериозността на ситуацията.
Acuma incepeti sa apreciati gravitatea situatiei.

От друга страна, сериозността на ситуацията също не може да бъде подценявана.
Pe de altă parte, gravitatea situației nu poate fi subestimată.

Може би не разбирате сериозността на ситуацията.
Poate nu înţelegi gravitatea situaţiei.

Но не мисля, че някой от вас, глупаци такива, разбира сериозността на ситуацията!
Nu cred că întelegeti perfect gravitatea problemei noastre!

Надявам се, че разбираш сериозността на ситуацията.
Sper ca intelegi gravitatea situatiei.

Повече от необходимото, но исках да разбереш сериозността на ситуацията.
Mai mult decât necesar, dar am vrut să înţelegi gravitatea situaţiei.

Вие не осъзнавате сериозността на ситуацията.
Se pare că nu realizaţi gravitatea situaţiei.

Поради сериозността на ситуацията непрекъснато се правят нови предложения.
Din cauza gravităţii situaţiei, se fac în mod constant propuneri noi.

Не мисля, че разбирате сериозността на ситуацията.
Nu cred că înţelegi gravitatea situaţiei.

Господин директор, вие сигурно не си давате сметка за сериозността на ситуацията.
D-le director, probabil nu vă daţi seama de gravitatea situaţiei.

Важно е да се разбере сериозността на ситуацията.
Este important să înțelegem gravitatea situației.

Дано Райхсфюрер Химлер най-накрая осъзнае сериозността на ситуацията.
Să sperăm că Mareşalul Himmler, în sfârşit, va recunoste seriozitatea situaţiei.

Не мисля, че разбирате сериозността на ситуацията.
Nu sunt sigur că înțelegeți Articolul gravitatea situației.

Нека детето ви разбере сериозността на ситуацията и че не променяте мнението си.
Lăsați copilul să înțeleagă gravitatea situației și să nu vă schimbați mintea.

Някои данни, които показват сериозността на ситуацията.
Statistici îngrijorătoare care arată gravitatea problemei.

Споразуменията от Шенген не позволяват да се реагира на сериозността на ситуацията.
Acordurile Schengen nu mai permit un raspuns la gravitatea situatiei.

Започвам да си миисля че ти не разбираш сериозността на ситуацията в която се намираш.
Încep să cred că nu înţelegi seriozitatea situaţiei tale.

Болницата няма да предприеме нищо срещу теб предвид сериозността на ситуацията.
Spitalul nu va lua nicio măsură împotriva ta având în vedere gravitatea situaţiei.

Въпреки това, въпреки сериозността на ситуацията, трябва да продължите да живеете.
Cu toate acestea, în ciuda gravității situației, trebuie să continuați să trăiți.

Да, Ваша чест, всички ние разбираме сериозността на ситуацията.
Nu, domnulte judecator, cu totii intelegem gravitatea situatiei.

В зависимост от сериозността на ситуацията, тревожността може да причини следните симптоми:.
În funcție de gravitatea situației, anxietatea poate provoca următoarele simptome:.

Споразуменията от Шенген не позволяват да се реагира на сериозността на ситуацията.
Acordurile Schengen nu mai permit un răspuns la gravitatea situaţiei.

Споразуменията от Шенген не позволяват да се реагира на сериозността на ситуацията.
Acordurile Schengen nu mai permit răspunsuri potrivite la gravitatea situaţiei.

Всички хищници, които са въплъщение на силата и опасността, подчертават сериозността на ситуацията.
Orice pradă care este întruchiparea forței și a pericolului, subliniază gravitatea situației.