Сe înseamnă СИСТОЛНОТО НАЛЯГАНЕ în Română - Română Traducere

• presiunea sistolică
• tensiunii arteriale sistolice

Exemple de utilizare a Систолното налягане în Bulgară și traducerile lor în Română

Повишава систолното налягане;
Crește presiunea sistolică;

Първата и по-голяма от тях е систолното налягане.
Primul si cel mai mare dintre cele doua, este presiunea sistolica.

Систолното налягане може да се увеличи до 180 mm Hg и дори повече.
Presiunea sistolică poate crește până la 180 mm Hg și chiar mai mult.

След това при издигане систолното налягане пада само, например, до 150 mm Hg.
Apoi, la înălțare, presiunea sistolică va scădea numai, de exemplu, la 150 mm Hg.

Това води до поток от кръв в перитонеума и таза и систолното налягане в ръцете пада.
Acest lucru duce la fluxul sanguin în zona peritoneului și a bazinului, iar presiunea sistolică în mâini scade.

В този случай се увеличава главно систолното налягане с постоянно диастолично увеличение на сърдечната честота.
În acest caz, presiunea sistolică crește în principal cu o creștere constantă a diastolicii.

Систолното налягане показва нивото на"изхвърляне" на кръвта по време на най-голямото намаляване на органа.
Presiunea sistolică indică nivelul de"ejecție" a sângelui la momentul celei mai mari scăderi a organului.

При преместване от легнало положение в изправено положение, систолното налягане трябва да се повиши с 4-10 mm.
Când mergeți dintr-o poziție în poziție verticală, presiunea sistolică trebuie să crească cu 4-10 mm.

Систолното налягане показва напрежението между сърцето и съдовете в момента, в който се случва свиването му- в систол.
Presiunea sistolică arată tensiunea dintre inimă și vase în momentul în care are loc contracția- în sistol.

През първите 24 седмици систолното налягане може да спадне с 5-10 единици, а диастолното- с 10-15 единици.
Prin urmare, în primele 24 de săptămâni de sarcină, presiunea superioară scade uneori cu 5-10 unități, iar cea mai mică- cu 10-15 unități.

В едно проучване учените открили, че пиенето само на една чаша сок от цвекло намалява систолното налягане с 4 до 5 пункта.
Intr-un studiu, cercetatorii au descoperit ca un singur pahar de suc de sfecla reduce presiunea sistolica cu 4 pana la 5 puncte.

Ако горното или систолното налягане надвишава 140/90 mm Hg, тогава човекът е диагностициран с артериална хипертония.
Dacă presiunea superioară sau sistolică depășește 140/ 90 mm Hg, atunci persoana este diagnosticată arterial hipertensiune.

Развитието на това действие е достатъчно забелязанобързо(систолното налягане намалява след петнадесет минути, максимум след два часа).
Dezvoltarea acestei acțiuni este suficient de marcatărapid(presiunea sistolică scade după cincisprezece minute, maxim după două ore).

Ако горното или систолното налягане надвишава 140/90 mm Hg, тогава човекът е диагностициран с артериална хипертония.
Dacă presiunea superioară sau sistolică depășește 140/90 mm Hg, atunci persoana este diagnosticată cu hipertensiune arterială.

Хипертонията е синдром на постоянно повишаване на налягането в артериите, когато систолното налягане е над 139 mm Hg.
Hipertensiunea arterială este un sindrom de creștere persistentă a presiunii în artere, când presiunea sistolică este mai mare de 139 mm Hg.

Систолното налягане е 110 и диастолното налягане 70 е норма или симптом на хипотония, причини за главоболие и гадене.
Presiunea sistolică este de 110, iar presiunea diastolică 70 este norma sau simptomul hipotensiunii, cauze de cefalee și greață.

Хипотонията се диагностицира, когато систолното налягане е по-малко от 90 mmHg, а диастолното налягане е по-малко от 60 mmHg.
Hipotensiunea este diagnosticată atunci când presiunea sistolică este mai mică de 90 mmHg, iar presiunea diastolică este mai mică de 60 mmHg.

Хипотония- синдром на намален кръвен тонус, който се състои в постоянно или редовно понижаване на нивото на систолното налягане под 100 милиметра живак.
Hipotensiunea- este un sindrom de ton de sânge scăzut, care constă într-o scădere persistentă sau regulată a nivelului presiunii sistolice sub 100 milimetri de mercur.

Систолното налягане е максималният параметър на кръвното налягане, измерен в процеса на свиване на сърдечния мускул, когато кръвта се натисне в кръвоносните съдове.
Presiunea sistolică este parametrul maxim al tensiunii arteriale, măsurat în procesul de contracție a mușchilor cardiace, când sângele este împins în vasele de sânge.

Променените параметри директно зависят от степента на загуба на кръв: с умерено- импулсът не е повече от 75 удара в минута, систолното налягане намалява до 100 mm Hg. v.;
Parametrii modificați depind direct de gradul de pierdere a sângelui: cu temperatură moderată- pulsul nu depășește 75 bobi pe minut, presiunea sistolică scade la 100 mm Hg. v.;

Обикновено систолното налягане в белодробната циркулация трябва да бъде 18-25 mm Hg, диастолично- 6-10 mm Hg и средно специфично налягане- в рамките на 12-16 mm Hg.
În mod normal, presiunea sistolică în circulația pulmonară trebuie să fie de 18-25 mm Hg, diastolică- 6-10 mm Hg și presiune medie specifică- în intervalul 12-16 mm Hg.

Променените параметри зависят пряко от степента на загуба на кръв: при умерен пулс, не повече от 75 удара в минута, систолното налягане се намалява до 100 mm Hg. Член.
Parametrii modificați depind în mod direct de gradul de pierdere a sângelui: cu un puls moderat, nu mai mult de 75 bătăi pe minut, presiunea sistolică este redusă la 100 mm Hg. Articolul.;

Лекарствата за понижаване на кръвното налягане с ISAH трябва само да намалят систолното налягане, а диастолното налягане не трябва да се подлага на силни флуктуации.
Medicamentele pentru scăderea tensiunii arteriale cu ISAH ar trebui să reducă doar presiunea sistolică, iar diastolica nu ar trebui să fie supusă unor fluctuații puternice.

Следователно нивото на налягането се измерва с два индикатора, отразяващи момента на свиване на сърдечния мускул- систолното налягане или горното и диастолното налягане или по-ниско.
Prin urmare, nivelul de presiune este măsurat prin doi indicatori, reflectând momentul contracției muscularei cardiace- presiunea sistolică sau presiunea superioară și diastolică sau mai mică.

Намалете приема на сол- натриевият хлорид кара организма да забави водата и да увеличи систолното налягане, което означава, че увеличава натоварването на сърцето и увеличава сърдечния ритъм.
Reducerea aportului de sare- clorura de sodiu determină organismul să amâne apa și să crească presiunea sistolică, ceea ce înseamnă că crește incărcarea inimii și crește ritmul cardiac.

Средната стойност на максимално понижаване на систолното налягане в легнало положение след прием на 20 или 40 mg варденафил е съответно 6, 9 mm Hg при 20 mg и 4, 3 mm Hg при 40 mg варденафил, в сравнение с плацебо.
Media scăderilor maxime ale tensiunii arteriale sistolice în decubit dorsal după administrarea a 20 mg şi 40 mg vardenafil a fost de- 6,9 mmHg pentru doza de 20 mg, respectiv de- 4,3 mmHg pentru 40 mg vardenafil, comparativ cu placebo.

Но въпреки това, следните показатели се считат за оптимални за пълната работа на тялото- систолното налягане от 91 до 130 mm Hg, диастолното налягане от 61 до 89 mm Hg.
În ciuda acestui fapt, următorii indicatori sunt considerați optimi pentru funcționarea completă a corpului- presiunea sistolică de la 91 la 130 mm Hg, presiunea diastolică de la 61 la 89 mm Hg.

Пациентеите от всички терапевтични групи, са получавали от 2 до 4 антихипертензивни средства(напр., диуретици, бета блокери, алфа блокери) за постигане на желаното кръвно налягане от ≤ 135/ 85 mmHg или 10 mmHg понижение на систолното налягане, спрямо изходните стойностиgt; 160 mmHg.
În toate grupurile de tratament, pacienţilor li s- au administrat, în general, 2 până la 4 medicamente antihipertensive(de exemplu, diuretice, beta- blocante, alfa- blocante) pentru a ajunge la tensiunea arterială predefinită drept ţintă, de ≤ 135/ 85 mm Hg sau la o scădere cu 10 mm Hg a tensiunii arteriale sistolice, dacă valoarea iniţială a acesteia eragt; 160 mm Hg.

Според 2000 хирургични операции извън САЩ, през две години 84% от пациентите успяват да постигнат намаляване на систолното налягане с не по-малко от 30 mm Hg и диастолното налягане- не по-малко от 12 mm Hg.
Potrivit celor 2.000 de astfel de operații în afara Statelor Unite, peste doi ani, 84% dintre pacienți au reușit să obțină o scădere a presiunii sistolice de cel puțin 30 mm Hg și o presiune diastolică- nu mai mică de 12 mm Hg.

В конкретно изпитване при пациенти с хипертония, където варденафил(20 mg) е приложен едновременно с нифедипин със забавено освобождаване(30 mg или 60 mg), е установено допълнително редуциране на систолното налягане в легнало положение с 6 mmHg и диастолното налягане в легнало положение с 5 mmHg, придружено от повишаване на сърдечната честота с 4 удара/мин.
Într-un studiu specific, efectuat la pacienţi hipertensivi, în care vardenafilul(20 mg) a fost administrat concomitent cu nifedipină cu eliberare lentă(30 mg sau 60 mg), a existat o reducere suplimentară, de 6 mmHg, a tensiunii arteriale sistolice în decubit dorsal şi o reducere de 5 mmHg a tensiunii arteriale diastolice în decubit dorsal, însoţite de creşterea cu 4 bătăi/minut a frecvenţei cardiace.