Сe înseamnă СОЛИДНА ПОДКРЕПА în Română - Română Traducere

• un sprijin solid
• un suport solid

Exemple de utilizare a Солидна подкрепа în Bulgară și traducerile lor în Română

Необходимо е да бъде солидна подкрепа.
De îngrijire trebuie să fie un sprijin solid.

Фондация за порти: солидна подкрепа за капиталово.
Fundația pentru poarta: sprijin solid pentru construcția de.

Считам, че докладът, който приехме, предоставя една солидна подкрепа за тези цели.
Consider că raportul adoptat oferă un sprijin solid acestor obiective.

Разбира се, съществува и солидна подкрепа от централната държавна власт.
Am primit un sprijin important și din partea autorităților centrale de stat.

Разработваме обучителни дейности и динамични инструменти, които осигуряват солидна подкрепа в професионалната практика.
Dezvoltăm activități de instruire și instrumente dinamice care oferă sprijin solid în practica profesională.

По-късно двойката формира солидна подкрепа близо до нивата от$ 129 и$ 130.
Ulterior, perechea ETH- USD a format un suport solid în proximitatea pragurilor de 129$ și 130$.

Каквато и роля да са имали властите в изопачаването на вота, пише той, вероятно Ахмадинеджад има солидна подкрепа.
Orice rol ar fi avut autorităţile în măsluirea voturilor, scrie el, Ahmadinejad a avut probabil o bază largă de sprijin.

Двойката ETH/ USD формира солидна подкрепа близо до нивото от$ 133 и по-късно тръгна нагоре.
Perechea ETH- USD a format o bază de suport în apropierea cotației de 200$, iar ulterior a început să urce.

Надявам се с цялото си сърце, че настоящата директива, негово върховно постижение, ще бъде одобрена от Парламента със солидна подкрепа.
Sper din toată inima că cea mai mare realizare a sa, această directivă, va fi adoptată cu sprijinul solid al Parlamentului.

Въвеждането на единен инструмент за възстановяване срещна солидна подкрепа от представителите на държавите членки в рамките на Административната комисия 30.
Introducerea unui instrument uniform de executare a fost puternic susținută de reprezentanții statelor membre în cadrul Comisiei administrative 30.

Всички партньори имат десетилетия опит в областта на маркетинговите/ маркетинговите услуги и следователно могат да Ви осигурят солидна подкрепа.
Toți partenerii au o experiență de zeci de ani în domeniul marketingului/ serviciilor de marketing și vă pot oferi, prin urmare, suport solid.

Сайтът също така дава солидна подкрепа за потребителите с по-голяма от 50 експерти обучени да предоставят ефективни, индивидуални ориентирани указателите за отслабване.
Site-ul furnizează, de asemenea, un sprijin puternic consumator, cu mai mult de 50 de experți instruiți pentru a da sfaturi eficiente de slabire, individuale centrice.

Предварителното смилане на маса трябва да има гладка повърхност, с пълна липса на всякакви повреди и краката трябва да имат солидна подкрепа; Разнообразие от инструменти.
Masa de Premilling trebuie să aibă o suprafață netedă, cu o lipsă totală de orice deteriorare, iar picioarele ar trebui să aibă un suport solid; Varietate de instrumente.

Сайтът допълнително дава солидна подкрепа за потребителите с повече от 50 експерти, обучени да предлагат ефективни, индивидуални задвижва препоръките за управление на теглото на.
Site-ul web furnizează, de asemenea, un ajutor solid client cu mai mult de 50 de profesioniști instruiți pentru a da sfaturi de ardere a grasimilor de încredere, condus individuale.

В същото време, тухлена- материалът е тежък, така че в основата на къщата трябва да има достатъчен резерв за безопасност, както и да бъде широк, за да се създаде солидна подкрепа за зидария.
În același timp, o cărămidă- materialul este greu, deci fundația casei ar trebui să aibă o marjă de siguranță suficient, și să fie larg pentru a crea un suport solid pentru zidăria.

На предстоящата сесия на Съвета следва да се отхвърли и предложеният от зеленото лоби план на Комисията на Барозу, включващ солидна подкрепа за производството на енергия от възобновяеми източници, възлизаща на милиарди.
Următorul Consiliu ar trebui, de asemenea, să respingă planul lobby-ului ecologist al Comisiei Barroso, care prevede un sprijin masiv, de mai multe miliarde de euro, pentru energia regenerabilă.

Контрарезолюцията" на групата на Зелените, групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент и Конфедеративната група на Европейската обединена левица, която не беше гласувана, имаше солидна подкрепа и несъмнено ще бъде четена от преговарящите.
Contrarezoluția” din partea Verzilor/S&D și a GUE, care nu a mai fost supusă la vot, a avut un sprijin solid și va fi citită cu siguranță de către negociatori.

Когато една жена реши, че тя е готова за майчинството, и тя има солидна подкрепа под формата на съпруг и любящо семейство, планиране на бременност, бременност и раждане се превърне в най-важният и радостен събитие в живота на едно младо семейс….
Cand o femeie decide că ea este gata pentru maternitate, si are suport solid sub forma unui soț și o familie iubitoare, planificarea sarcinii, sarcina si nastere însăși a devenit cel mai important și bucurie evenimentul în viața unei familii t….

Дори ако това означава отмяната на строгите критерии за активиране на фондове, дори и без одобрението на бюджет 2011, трябва незабавно да се отзовем на нашите съграждани, които изживяват дори сега последствията от една толкова сериозна криза и които имат правото да усетят подкрепата на Парламента, както и че Европейският съюз предоставя солидна подкрепа.
Chiar dacă acest lucru înseamnă depășirea criteriilor stricte pentru activarea fondului și chiar fără aprobarea bugetului pentru anul 2011, trebuie să îi ajutăm urgent pe concetățenii noștri care se confruntă încă, chiar și acum, cu efectele unei astfel de crize majore și care au dreptul să simtă că Parlamentul îi sprijină și Uniunea Europeană le oferă un ajutor substanțial.

Драматичната промяна е голям удар за петролната индустрия, която досега се радва на солидна подкрепа и сигнал, че петролната ера, която издигна скандинавската нация в една от най-богатите в света, наближава края си.
Schimbarea dramatică de poziţie echivalează cu o lovitură grea pentru industria petrolieră care s-a bucurat de un sprijin solid şi cu un semnal că era petrolieră care a transformat ţara scandinavă într-una dintre cele mai bogate din lume se apropie de sfârşit.

С цел гарантиране на правилното пропорции, andprovide солидна подкрепа за запечатване лепило, така спирам запечатване залепени в дъното шев, полиуретанови грундове, лепила трябва да sealfixed, не гниене, пълни с absorbentbacking материали като дървени смесени withinsulation лента или употреба отворен или затворен cellpolyethylene порести полиуретанова основа.
Pentru a asigura raportul de aspect corect, andprovide masiv suport pentru adeziv, de etanşare şi preveni sigilarea lipite la cusătură de jos, materiale izolatoare poliuretanice, adezivi trebuie să sealfixed, nu putrezeste, umplut cu un materiale absorbentbacking, cum ar fi cartonul amestecat withinsulation bandă sau utilizarea deschis sau închis-cellpolyethylene suport poliuretan poros.

Когато една жена реши, че тя е готова за майчинството, и тя има солидна подкрепа под формата на съпруг и любящо семейство, планиране на бременност, бременност и раждане се превърне в най-важният и радостен събитие в живота на едно младо семейс….
Cand o femeie decide că ea este gata pentru maternitate, si are suport solid sub forma unui soț și o familie iubitoare, planificarea sarcinii, sarcina si nastere însăși a devenit cel mai important și bucurie evenimentul în viața unei familii t… Vitamine Complivit- medicamente restaurative puternice.

Програмата има солидната подкрепа от висшите нива на управление на компанията.
Programul beneficiază de un sprijin solid din partea conducerii companiei.

С оглед на гореизложените факти и аргументи, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа ще подкрепят предложението на Европейската комисия, за да благоприятстват солидната подкрепа от страна на Европейския парламент на този важен етап от процедурата на вземане на решение.
Având în vedere faptele şi argumentele de mai sus, Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor din Europa va susţine propunerea Comisiei pentru a se asigura de sprijinul solid în cadrul Parlamentului European pentru această importantă etapă din procesul decizional.

Първо трябва да се изгради солидна структура подкрепа.
În primul rând avem nevoie pentru a construi o structură de suport solid.

Затова ще ви е необходима солидна политическа подкрепа.
Pentru asta, ai nevoie de oameni solizi de la partidul BMD.

Правителството на Украйна има нужда от единна политическа воля и солидна финансова подкрепа от международната общност за да успее програмата му.
Tara are nevoie de un curs valutar hryvna ucraineana stabil si de un guvern de uniune nationala pentru a castiga sprijin financiar international.

Банката е най-големият наднационален кредитополучател и неизменният й рейтинг AAA се дължи на солидна акционерна подкрепа, надеждна капиталова основа, първокачествени активи, консервативно управление на риска и стабилна кредитна стратегия.
BEI este cel mai mare emitent supranaţional, iar ratingul său AAA constant se bazează pe o susţinere fermă din partea acţionarilor, o bază de capital puternică, o calitate excelentă a activelor, o gestionare conservatoare a riscurilor şi o strategie solidă de finanţare.

Миграция: подкрепа за солидна, реалистична и справедлива политика.
Migrația: sprijinirea unei politici robuste, realiste și echitabile.

Codeta Casino посреща играчите си с хубав пакет за добре дошли, който предлага солидна финансова подкрепа..
Codeta Casino își întâmpină jucatorii cu un pachet de bun venit, care ofera un boost solid la bankroll.

Cum se folosește „солидна подкрепа” într -o propoziție

Европейското законодателство осигурява солидна подкрепа за социалната икономика. Съответните актове варират от Договора за ЕС до различни регламенти, директиви и други правни документи.

Със солидна подкрепа от страна на Хосе Мануел Баросо, Великобритания, Полша и Румъния изиграха водеща роля в омаловажаването на рагулациите за шистовия газ.

13 Най-добър туристически обувки за жени 2019 Колумбия Нютон Ridge Plus Това всякакви метеорологични условия обувка е удобен, предлага солидна подкрепа на глезена и е водоустойчив.

В селището има съседи, чиито близки оказват солидна подкрепа в труд и пари за осъществяване на проекта Родово имение. Но има и такива, които се противопоставят.

След солидна подкрепа и чай запъплихме надолу с колите по завоите в непрогледната мъгла. Краят на месеца се показа със зимния си нрав. Мъглив и неприветлив.

На 19-годишната красавица й бе отредено 8-о място, като тя е единствената европейка, получила солидна подкрепа от хората, дали вота си за предстоящия форум в платформата MobStar.