Сe înseamnă СОЦИАЛНО în Română - Română Traducere

• socială
• social
• sociale
• sociala

Exemple de utilizare a Социално în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз съм социално уязвим.
Sunt socialmente vulnerabile.

Социално компетентен мъж.
Un bărbat cu abilităţi sociale.

Говори социално правилно.
Se afirmă în social adecvat.

Социално преуспяване или социално благоденствие?
PACE interioara sau SUCCES SOCIAL?

В Италианско социално движение.
Miscarea Sociala Italiana.

Това не е социално посещение, нали? Не,?
N-ai venit în vizită de curtoazie, aşa-i?

Социално опасни последици от престъпление.
Socialmente periculoase ale infracţiunii.

Това не е социално посещение.
Nu este o vizită de curtoazie.

Румъния страна ли е на социално подпомаганите?
Este România ţara asistaţilor sociali?

Трудова/ социално мобилност.
Mobilitatea forței de muncă/ socială.

Социално измерение на доброволчеството 2. 2. 1.
Dimensiunea societală a voluntariatului 2.2.1.

Агенция социално подпомагане.
Agenția de servicii sociale.

Това е приют за психично болни и социално слаби.
E o casă pentru cei incapabili sociali şi mental.

Звучи социално и патриотично, но….
Este o activitate de relaxare și socializare, dar….

Един вид размяна между мислене и социално.
Este un fel de compromis intre gandire si partea sociala.

Социално е разработен с Java и HSQLDB технология.
Socio este dezvoltat cu Java și tehnologie HSQLDB.

Географската среда- необходимо условие за социално развитие;
Mediul- condiţia socială a dezvoltării;

Бъдете социално активни- чувствайте се по-приобщени.
Fii activ pe plan social- simte-te inclus.

Осъзнаваш, че това ще е най-заетия ми социално сезон.
Îţi dai seama că e cel mai aglomerat sezon al meu.

Законът за социално подпомагане влиза в парламента.
Legea Asistenței Sociale trebuie să treacă de parlament.

Социално- икономически проблеми на Община Разград.
Probleme economice și sociologice ale unei comune de munte.

Наблюдавам едно социално явление което ми е доста странно.
Observ in mediile de socializare o tendinta care mi se pare cam ciudata.

Не се обиждайте, но сте с различно социално положение.
Nu vreau să sune a insultă, dar suntem în categorii sociale diferite.

Получих социално взаимодействие чрез споделен интерес.
Am avut parte de interactiune sociala prin interese in comun.

Компанията се гордее, че е екологична и социално осъзнаваща.
Compania se mândrește cu faptul că este ecologică și conștientă de societate.

Екологичното, социално мислене и действие са вградени в нашето ДНК.
Gândirea orientată spre mediu, societate și acțiune face parte din ADN-ul nostru.

Преподавайте на детето основни умения за социално взаимодействие.
Invatati-va copilul abilitatile de baza in interactiunea sociala.

Вашето социално оттегляне е причината за вашите проблеми с други хора.
Retragerea ta din societate este motivul tuturor problemelor tale cu alți oameni.

В интерес на истината 100 милиона потребителя предприемат социално действие в YouTube всяка седмица.
De milioane de utilizatori Youtube trec la o actiune sociala in fiecare saptamana.

В икономическо и социално отношение еврозоната е определено най-силният регион в света.
În termeni economici și sociali, zona euro este cu siguranță cea mai puternică din lume.

Cum se folosește „социално” într -o propoziție

A lot! Както на личностно, така и на социално равнище.

IBT College също приема HRSDC (EI) и получатели социално подпомагане.

При розобера да се включват и социално слаби на помощи.

Социално и здравно законодателство facebook Какъв наставник искам да бъда?

September 22 Борито reacted to мнение в тема: Социално напрежение?

RobertSnoge за Имам ли право на социално майчинство или помощи?

Tagged биоразнообразие, икономика, нисковъглеродна, нискоразходна, социално включване, стратегия, устойчиво развитие

Парични обезщетения за безработица по Кодекса за социално осигуряване. (http://www.noi.bg/benefits/benefits/101-unemployment/625-pokso)

България, Политика босер петковзаконЗорница РусиноваНационален съвет по социално включванесоциални услуги

а)интраперсонални умения (вътреличностни) – възприемчивост, себенаблюдение, социално себеразбиране, асертивност, независимост;