Сe înseamnă СОЦИАЛНО ОТГОВОРНИ în Română - Română Traducere

• responsabili social
• responsabilitatea socială
• responsabile social
• social responsabil

Exemple de utilizare a Социално отговорни în Bulgară și traducerile lor în Română

Да бъдете социално отговорни.
Să fim responsabili social.

Социално отговорни инвестиции.
Investiţii responsabilizate social.

Искаме да сме социално отговорни.
Vrem să fie responsabile social.- Noi facem.

Социално отговорни и етични образователни и изследователски дейности.
Responsabilitate socială și educație etică și activități de cercetare.

Училището има за цел да формира социално отговорни лидери на бъдещето с любознателни умове и свободни духове.
Școala își propune să modeleze lideri responsabili social ai viitorului cu mințile curioase și spirite libere.

Да бъдем социално отговорни и да допринасяме за подобряване на качеството на живот.
Dorim să fim responsabili social și să contribuim la îmbunătățirea calității vieții.

Очакваме с нетърпение да ви посрещнем в програмата и в нашата глобална мрежа от възпитаници на социално отговорни лидери.
Așteptăm cu nerăbdare să vă întâmpinăm în programul și în rețeaua noastră globală de absolvenți de lideri social responsabili.

Донорите на кръв са социално отговорни хора, които разбират, че тяхната кръв или плазма може да спаси живота на друг човек.
Donatorii de sânge sunt oameni responsabili social care înțeleg că sângele sau plasma lor pot salva viața unei alte persoane.

Ние вярваме, лицата трябва да са екологично, икономическо и социално отговорни в търсенето на жизнеспособни и устойчиви общности.
Noi credem indivizii trebuie să fie ecologic, economic și social responsabil în căutarea pentru comunitățile viabile și durabile.

Да бъдем социално отговорни е една от основните ценности на Gucci и ние ще продължим да се стремим да полагаме грижи за околната среда и животните.".
Responsabilitatea socială este una dintre valorile de bază ale Gucci și vom continua să facem bine pentru mediu și animale.

Програмата предлага традиционна завършил обучението степен в съчетание с акцент върху образованието и обучението в социално отговорни практики.
Programul oferă instruire tradiționale grad absolvent cuplat cu un accent pe educație și formare în practica social responsabile.

Да бъдем социално отговорни е една от основните ценности на Gucci и ние ще продължим да се стремим да полагаме грижи за околната среда и животните.".
Responsabilitatea socială este una dintre valorile principale a brandului Gucci şi vom continua să avem grijă de mediu şi să protejăm animalele.

Където изследванията, които променят играта, съобщават за съвременен подход към бизнес обучението, създавайки социално отговорни лидери на бъдещето.
Unde cercetarea în schimbare a jocului informează o abordare contemporană a educației în afaceri, creând lideri social responsabili ai viitorului.

Нашата мисия е да развива социално отговорни и далновидни лидери, които могат да направляват устойчив растеж на бизнеса за просперитета на Азия и отвъд.
Misiunea noastră este de a dezvolta lideri responsabili social și vizionar, care poate impulsiona creșterea durabilă a afacerilor pentru prosperitatea Asia și dincolo de aceasta.

Мисия The Барни бизнес училището подготвя физически лица да бъдат лидери и политици, които са световно известни, и социално отговорни.
Misiune Barney School of Business pregătește persoanelor fizice pentru a fi lideri și factori de decizie, care sunt la nivel global conștiente și responsabile social.

Мисията на училището е учениците да бъдат социално отговорни, да им подсигури работа и добро средно образование чрез различни приложни технически програми.
Misiunea acestei școli este de a pregăti studenții pentru responsabilitate socială, ocuparea forței de muncă și învățământ post-secundar prin programe tehnice aplicate riguros.

С цялостно съдържание, динамичен и фокус върху най-съвременните практики на управление, курсът развива критично мислене, етично и социално отговорни.
Cu conținut cuprinzător, dinamic și să se concentreze pe practicile cele mai moderne de management, cursul dezvoltă gândirea critică, etic și responsabil social.

Нашите програми на обучение се развиват добре заоблени, социално отговорни личности с благодарност за предизвикателствата и възможностите на многообразие и глобализация.
Programele noastre de studiu dezvolta indivizi bine rotunjite, responsabile social, cu o apreciere de provocările și oportunitățile diversității și a globalizării.

Тази програма има за цел да развие модерни, актуализирани, проактивни, отговорни и социално отговорни мениджъри, специално насочени към бизнес операциите.
Acest program vizează dezvoltarea unor manageri moderni, actualizați, proactivi, responsabili și responsabili social, axați în special pe operațiunile de afaceri.

Техническа помощ: Ние Ви съдействаме с проекти, включващи социално отговорни решения, заводска оценка на качеството и оценка за безопасност и здравословност на храните.
Asistență tehnică: Vă ajutăm cu proiecte ce conţin soluţii de responsabilitate socială, evaluare a calităţii în fabrică şi evaluarea siguranţei alimentare şi a sănătăţii.

Завършил Identity"Професионални и социално отговорни мениджъри" Философия Философията на Колежа на Махидол University Management(CMMU) отразява визията на Prince Махидол който твърди, че целта на образова….
Absolvent de identitate"Manageri profesioniști și social responsabil" Filozofie Filosofia de Colegiul de Management Universitatea Mahidol(CMMU) reflectă viziunea Prince Mahidol care a afirma….

Той обучава бъдещите мениджъри да бъдат предприемачески, умствени, социално отговорни, междукултурно запознати с глобална перспектива и да им се подготвят професионални умения в конкретни сектори.
Acesta îi antrenează pe viitorii manageri să fie antreprenoriali, responsabili social, conștienți intercultural cu o perspectivă globală și îi echipează cu competențe profesionale în sectoare specifice.

Фирмите стартират зелени бизнес стратегии, като например инвестиции в чисти технологии, етикетиране на продуктите или социално отговорни инвестиции за подобряване на тяхната конкурентоспособност.
Firmele de a lansa strategii de afaceri ecologice, cum ar fi investițiile în tehnologii mai curate, de etichetare a produselor sau a investițiilor responsabile social pentru a îmbunătăți competitivitatea lor.

Да допринася за неразделна формирането на социално отговорни хора, с международна перспектива и ангажира в своята страна, може да се създаде, да се анализира, се трансформира и развие организации.
Misiunea sa este: Să contribuie la formarea integrală a persoanelor responsabile social, cu perspectivă internațională și sa angajat în țara lor, capabilă să creeze, să analizeze, să transforme și să dezvolte organizații.

A социално отговорни и ангажирани университет, който цели насърчаване на многообразието и насърчава социалното многообразие, развитието на политиката на отворени врати за всички студенти(стипендии'S проучвания).[-].
O universitate social responsabil şi implicat, care promovează diversitatea şi încurajează amestecă sociale, dezvoltarea unei politici de deschidere a tuturor elevilor(burse de studii 's).[-].

Родом от Джорджтаун, Гвиана, Гарет Кларк има опит как отличното образование може наистина да помогне за подготовката на хората да станат успешни, социално отговорни лидери с глобална перспектива.
Originar din Georgetown, Guyana, Gareth Clarke are experiență de primă mână cu privire la modul în care educația excelentă poate ajuta cu adevărat să pregătească oamenii să devină lideri de succes, responsabili social, cu o perspectivă globală.

Важно е да се ХБИС да превърне своите студенти в компетентни и гъвкави експерти и социално отговорни професионалисти, които са уверени, занимаващи се с иновации, и които са посветени на демократичните пазарни стойности, правосъдието и човечеството.
Este important să IFE a transforma elevii săi în experți competente și flexibile și profesioniștii responsabili social, care sunt încrezători care se ocupă cu inovațiile și care sunt dedicate valorile pieței democratice, justiție și umanitate.

Asian Institute of Management(AIM) е международно висше училище, чиято цел е да допринесе за поддържането на растежа на азиатските общества, като развие професионални, предприемачески и социално отговорни мениджъри.
Asian Institute of Management(AIM) este o școală internațională absolventă, al cărei scop este de a contribui la susținerea dezvoltării societăților asiatice prin dezvoltarea unor manageri profesionali, antreprenoriale și responsabili social.

Целта на бакалавърската степен по счетоводство е да се създадат висококвалифицирани, готови за работа завършили студенти с задълбочени дисциплинарни знания и технически умения, необходими за работа като социално отговорни професионалисти в областта на счетоводството в частния и публичния сектор…[-] Австралия.
Scopul Bachelorului de contabilitate este de a produce absolvenți foarte competenți, pregătiți pentru muncă, cu o cunoaștere aprofundată a disciplinei și abilitățile tehnice necesare pentru a lucra ca profesioniști contabili responsabili social în sectoarele privat și public.

Cum se folosește „социално отговорни” într -o propoziție

В доставката се включиха стотици доброволци с лични автомобили, но разбира се и социално отговорни компании, сред които и „Юнимастърс Лоджистикс“.

Хазартни игри: кой печели и кой губи от непрозрачната процедура на Държавната комисия по хазарт за финансиране на социално отговорни проекти?Назад

Разработване на стандарти за социално отговорни практики при предлагане на хазартната услуга, както и за реклама и маркетинг на хазартните игри.

Развиваме се от вдъхновеното убеждение, че валдорфското обучение помага на децата да станат самостоятелно мислещи, социално отговорни и силно волеви хора.

Всички социално отговорни компании могат да кандидатстват, като изпратят попълнени формуляри до 20 септември 2012г. на имейл: aivancheva@dfbulgaria.org или на адрес:

Евгени Иванов – Пушката и Иван Колев откриха благотворителния турнир на Holiday Heroes, в който участваха 20 отбора на социално отговорни компании.

Основава се на принципите на доброволно членство, автономия и самофинансиране и се стреми да установи етични и социално отговорни отношения в бизнеса.

Образование България 2030 е партньорство от социално отговорни лица и организации от различни сектори (обществени, частни, политически, неправителствени), обединени от обща визия.

Как се прилагат у нас практиките на Глобалния договор на ООН за насърчаване на бизнеса да възприема устойчиви и социално отговорни политики?

Валери Жаблянов: ЕС трябва да бъде не просто регулираща администрация, а съюз от социално отговорни държави - Kardjali.bgvesti.NET 19:33, 21 май 2019 г.