Сe înseamnă СРАВНИТЕЛНА ОЦЕНКА în Română - Română Traducere

• o evaluare comparativă
• o evaluare comparativa

Exemple de utilizare a Сравнителна оценка în Bulgară și traducerile lor în Română

Сравнителна оценка съгласно член 50.
Evaluarea comparativă în temeiul articolului 50.

И най-удобният начин за сравнителна оценка може да се нарече конкурентоспособността многоъгълник.
Și mai convenabil mod de evaluare comparativă poate fi numit un poligon de competitivitate.

Сравнителна оценка на някои видове изолация.
Evaluarea comparativă a unor tipuri de izolație.

Комисията взема решение относно разрешаването на даден биоцид на равнището на Съюза. Сравнителна оценка.
Comisia ia o decizie privind autorizarea unui produs biocid, la nivelul Uniunii. Evaluare comparativă.

Сравнителна оценка на продукти за растителна защита, съдържащи вещества, кандидати за замяна.
Evaluarea comparativă a produselor fitosanitare conținând substanțe susceptibile de înlocuire.

Така че защо да не купувате защита срещу изтичане на вода, което ще ви помогне да изберете сравнителна оценка.
Deci, de ce nu cumpărați protecție împotriva scurgerilor de apă, ceea ce va ajuta la alegerea unei evaluări comparative.

Сравнителна оценка на резултатите от изследването и изработване на препоръки за преодоляване на установените дефицити.
Evaluarea comparativă a rezultatelor cercetării și elaborarea de recomandări referitoare la deficitele scoase în evidență.

Компетентният орган на държавата членка оценява заявлението и взема решение относно разрешението в рамките на 365 дни. Сравнителна оценка.
Autoritatea competentă a statului membru evaluează cererea și ia o decizie privind autorizarea în termen de 365 de zile. Evaluarea comparativă.

Сравнителна оценка на децата ще бъде направена на 6 годишна възраст… за да се установи окончателно превъзходството на"Методът на Киндер".
O evaluare comparativa a baieti va avea loc de vârsta de 6 ani… pentru a stabili în mod definitiv superioritatea metodei Kinder.

В изключителни случаи държавите-членки следва да могат да прилагат сравнителна оценка при издаване на разрешения за продукти за растителна защита.
În cazuri excepționale, statele membre ar trebui, de asemenea, să poată efectua evaluări comparative cu ocazia autorizării produselor fitosanitare.

Освен това, биоцидни продукти, съдържащи активно вещество, което е кандидат за заместване, преминават сравнителна оценка преди издаване на разрешение.
În plus, produsele biocide care conțin o substanță activă susceptibilă de înlocuire vor fi supuse unei evaluări comparative înainte de autorizare.

Като има предвид, че държавите членки работят по създаването на сравнителна оценка на продуктите за растителна защита с кандидатите за заместване;
Întrucât statele membre lucrează la stabilirea unei evaluări comparative a produselor de protecție a plantelor în raport cu substanțele susceptibile de înlocuire;

Всяка година Комисията публикува сравнителна оценка на резултатите в областта на иновациите на държавите членки и ги съпоставя с международните конкуренти.
În fiecare an, CE publică o evaluare comparativă a performanţei în materie de inovare a statelor membre şi o compară cu concurenţa internaţională.

Като има предвид, че е важно Комисията да представя на Съвета на всеки пет години сравнителна оценка на прилагането на настоящата директива от държавите-членки;
Întrucât este important ca, la fiecare cinci ani, Comisia să transmită Consiliului o evaluare comparativă a aplicării prezentei directive de către statele membre;

Всяка година Комисията публикува сравнителна оценка на резултатите в областта на иновациите на държавите членки и ги съпоставя с международните конкуренти.
In fiecare an, CE publica o evaluare comparativa a performantei in materie de inovare a statelor membre si o compara cu concurenta internationala.

Родителите, други значими възрастни, възпитатели, учители, доста често в практиката си използват сравнителна оценка на поведението на личността отрицателно.
Părinții, alți adulți importanți, educatorii, profesorii, destul de des, în practica lor, utilizează în mod negativ o evaluare comparativă a comportamentului personalității.

Сравнителна оценка на минерална вата и пяна за всеки един от посочените по-горе точки ще даде възможност на рационален подход към проблема с избора на най-добрия материал.
Evaluarea comparativă de vată minerală și spumă pentru fiecare dintre punctele de mai sus va permite o abordare rațională a problemei alegerii celei mai bune materiale.

Родителите, други значими възрастни, възпитатели и учители, често в практиката си, използват сравнителна оценка на индивидуалното поведение по негативен начин.
Părinții, alți adulți importanți, educatorii, profesorii, destul de des, în practica lor, utilizează în mod negativ o evaluare comparativă a comportamentului personalității.

Той представя сравнителна оценка на резултатите на системите за иновации в 238 региона от 23 държави от ЕС, като Естония, Кипър, Латвия, Люксембург и Малта са включени в доклада по държави.
Acesta oferă o evaluare comparativă a performanțelor sistemelor de inovare în 238 de regiuni din 23 de state membre ale UE, în timp ce Cipru, Estonia, Letonia, Luxemburg și Malta sunt incluse la nivel de țară.

Като има предвид важността на това, Комисията да представя на Съвета на всеки пет години сравнителна оценка на прилагането на настоящата директива от държавите-членки;
Întrucât este important ca, la fiecare cinci ani, Comisia să transmită Consiliului o evaluare comparativă a punerii în aplicare a prezentei directive de către statele membre;

Тя предоставя сравнителна оценка на работата на иновационните системи в регионите 238 на държавите-членки на ЕС 23, докато Кипър, Естония, Латвия, Люксембург и Малта са включени на ниво държава.
Acesta oferă o evaluare comparativă a performanțelor sistemelor de inovare în 238 de regiuni din 23 de state membre ale UE, în timp ce Cipru, Estonia, Letonia, Luxemburg și Malta sunt incluse la nivel de țară.

Като има предвид, че с оглед ефективното прилагане на настоящата директива, важно е Комисията да предава на Съвета на всеки пет години сравнителна оценка за нейното прилагане от държавите-членки;
Întrucât, în vederea aplicării eficiente a prezentei directive, este important ca, la fiecare cinci ani, Comisia să transmită Consiliului o evaluare comparativă a aplicării acesteia de către statele membre;

Подобряване на диалога между публичните власти и Комисията, благодарение на сравнителна оценка на националните политики и политиките на идентифициране на най-добрите практики на електронната комуникация.
Îmbunătățirea dialogului dintre autoritățile publice și Comisie, printr-o evaluare comparativă a politicilor naționale și prin identificarea celor mai bune practici de comunicare electronică în regim de siguranță;

Докладът на ЕК представя сравнителна оценка на резултатите на системите за иновации в 238 региона от 23 държави от ЕС, като Естония, Кипър, Латвия, Люксембург и Малта са включени в доклада по държави.
Tabloul de bord regional privind inovarea oferă o evaluare comparativă a performanţelor sistemelor de inovare în 238 de regiuni din 23 de state membre ale UE, în timp ce Cipru, Estonia, Letonia, Luxemburg şi Malta sunt incluse la nivel de ţară.

При продукти за растителна защита, съдържащи вещество, кандидат за замяна, държавите-членки извършват предвидената в параграф 1 сравнителна оценка редовно и най-късно при подновяването или изменението на разрешението.
(4) Pentru produsele fitosanitare care conțin o substanță susceptibilă de înlocuire, statele membre efectuează o evaluarea comparativă prevăzută la alineatul(1) în mod periodic și cel târziu la reînnoirea sau la modificarea autorizației.

Когато сравнителна оценка показва, че ограниченията и/или забраните за употреба на продукт за растителна защита могат да доведат до такива затруднения, това се отчита в процеса на вземане на решение.
În cazul în care o evaluare comparativă indică faptul că restricțiile și/sau interdicțiile impuse în ceea ce privește utilizarea unui produs fitosanitar ar putea cauza un astfel de dezavantaj, aceasta este luată în considerare în cadrul procesului decizional.

На основата на тази информация Комисията приема и публикува на всеки четири години доклад, съдържащ сравнителна оценка на всички мерки в светлината на Декларация № 28, приложена към Заключителния акт на Договора от Амстердам.
Pe baza acestor informații, Comisia adoptă și publică, la fiecare patru ani, un raport care stabilește o evaluare comparativă a acestor măsuri din perspectiva Declarației nr. 28 anexată la actul final al Tratatului de la Amsterdam.

Отново призовава Комисията да представя сравнителна оценка на тези данни в своите годишни доклади, за да се осигури пълно спазване на действащата нормативна уредба и да се гарантира, че не може да възникне дублиране на финансираните от Съюза услуги;
Își reiterează apelul adresat Comisiei de a prezenta o evaluare comparativă a acestor date în cadrul rapoartelor sale anuale, pentru a asigura deplina respectare a reglementărilor existente și pentru a evita dublarea serviciilor finanțate de Uniune;

Cum se folosește „сравнителна оценка” într -o propoziție

HDI - индекс за сравнителна оценка на бедността, грамотността, образованието, очакваната продължителност на живота и други показатели на страната ;

Тема 2. Промени и нововъведения относно пускане на пазара и постигане на устойчива употреба на пестициди. Сравнителна оценка спрямо предходното законодателство.

Към Оценката за оптимизация на PageSpeed Insight вече е добавена и сравнителна оценка за скоростта на зареждана на сайта в секунди.

2. Според данните, дадени в таблицата с обобщена, даде сравнителна оценка на леене свойства: а) чугун, желязо или стомана; б) цветни метали.

На базата на собствен клиничен опит ще бъде представена сравнителна оценка на стойността на симптомите и модалностите на тези най-често изписвани поликрести.

В тази глава бяха разгледани показателите за оценка на финансовото състояние на търговското дружество. Те се използват за сравнителна оценка и показват:

Теорията за човешкия капитал. Сравнителна оценка на тези подходи метафора подход концепция ключов управленски персонал на задачите за управление на персонала ;

по незнайно какви критерии. За по-обективна представа е предложена кратка сравнителна оценка на тактическите и технически спецификации на двата самолета, в табличен вид.

15.45 – 16.30 ч. –„Приложение на интраоралната камера Trios (3Shape)за сравнителна оценка на линейните и обемни промени преди и след презервация на алвеолата” –