Сe înseamnă СТАНА ПЪРВАТА ДЪРЖАВА în Română - Română Traducere

• a devenit prima țară
• a devenit prima tara
• devine prima ţară
• a devenit primul stat

Exemple de utilizare a Стана първата държава în Bulgară și traducerile lor în Română

Чили стана първата държава в Южна Америка, която забрани….
Chile devine prima ţară din America Latină care interzice….

Македония завърши продължителните си преговори с МВФ, като стана първата държава членка, получила нов финансов инструмент- предпазна кредитна линия.
Macedonia a finalizat negocierile îndelungate cu FMI, devenind primul stat membru care obţine un nou instrument financiar- o linie de credit preventivă.

Саудитска Арабия стана първата държава в света, която даде гражданство на робот.
Arabia Saudita este prima tara din lume care acorda cetatenie unui robot.

Полша стана първата държава от Централна и Източна Европа, която официално е определена като„развит пазар” според индекса„FTSE Russell”.
Polonia, cu guvernul PiS, a devenit prima țară din fostul bloc estic care este catalogată drept“economie dezvoltată,” potrivit indexului FTSE Russel.

Саудитска Арабия стана първата държава в света, която даде гражданство на робот.
Arabia Saudită a devenit prima țară care a acordat cetățenia unui robot.

Полша стана първата държава от Централна и Източна Европа, която официално е определена като„развит пазар” според индекса„FTSE Russell”.
Polonia a devenit primul stat din Europa Centrală și de Est care a primit în indexul FTSE Rusell clasificarea de”piață dezvoltată”, intrând astfel în[…]….

Като има предвид, че през 2010 г. Чили стана първата държава от Южна Америка, присъединила се към ОИСР, и че тя разполага със стабилна макроикономическа рамка;
Întrucât în 2010 Chile a devenit prima țară din America de Sud care a devenit membră a OCDE și are un cadru macroeconomic sănătos;

Полша стана първата държава от Централна и Източна Европа, която официално е определена като„развит пазар” според индекса„FTSE Russell”. Така от тази година тя е….
Polonia a devenit primul stat din Europa Centrală și de Est care a primit în indexul FTSE Rusell clasificarea de”piață dezvoltată”, intrând astfel în… Mai mult›.

Междувременно Франция изненада всички в четвъртък, когато стана първата държава, признала обявилия се против Кадафи Национален съвет за легитимен представител на либийския народ.
Între timp, Franţa a stârnit mirare joi, când a devenit prima ţară care a recunoscut Consiliul Naţional anti-Gaddafi drept reprezentant legitim al poporului libian.

Дания стана първата държава в света, която налага данък мазнини, съобщи AFP.
Danemarca a devenit prima tara din lume care a introdus taxa pe grasimi, informeaza Agerpres.

През декември 2012 г. Мавритания стана първата държава, която бе извадена напълно от списъка на ЕС за авиационна безопасност, към който бе добавена през 2010 г.
Mauritania a devenit în decembrie 2012 prima țară care a fost complet eliminată de pe lista UE pentru siguranța aeriană, listă pe care figura din 2010.

Исландия стана първата държава в света, в която вече е незаконно мъжете да получават повече от жените.
Islanda devine prima ţară din lume unde este ilegal ca femeile să fie plătite mai puţin decât bărbaţii.

През 2007 г. Естония стана първата държава, която позволи онлайн гласуването в национални избори.
In 2007 a devenit prima tara ce a permis votul online in cadrul alegerilor generale.

Напоследък Албания стана първата държава в света, която приключи с унищожаването на своите химически оръжия според Конвенцията за химическите оръжия от юли.
Albania a devenit de curând, în luna iulie, prima naţiune din lume care şi-a distrus complet arsenalul de arme chimice declarat, conform Convenţiei privind interzicerea armelor chimice.

През 2007 г. Естония стана първата държава, която позволи онлайн гласуването в национални избори.
In 2005, Estonia a devenit prima tara care a introdus votul online in alegerile generale.

През 2002 г. Холандия стана първата държава, легализирала евтаназията, но засега само за пациенти, които изпитват непоносима болка и няма надежда за излекуването им.
Olanda a fost prima țară care a legalizat eutanasia, în 2002, dar numai pentru pacienții care suferă dureri insuportabile și nu mai au nicio șansă de vindecare.

През януари 2007 г. Белгия стана първата държава, която забрани всички продукти, получени от тюлени, и редица други държави-членки направиха същото.
În ianuarie 2007, Belgia a fost prima ţară europeană care a interzis toate produsele obţinute din focă, iar o serie de alte state membre i-au urmat exemplul.

През 2002 г. Холандия стана първата държава, легализирала евтаназията, но засега само за пациенти, които изпитват непоносима болка и няма надежда за излекуването им.
Olanda a fost prima ţară care a legalizat eutanasierea, în 2002, dar numai pentru pacienţi care nu au nici o speranţă de vindecare şi suferă de dureri insuportabile….

През 2002 г. Холандия стана първата държава, легализирала евтаназията, но засега само за пациенти, които изпитват непоносима болка и няма надежда за излекуването им.
Olanda a fost prima ţară care a legalizat eutanaisa, în 2002, dar numai pentru pacienţii care sufereau dureri de nedescris şi care nu aveau nicio speranţă de vindecare.

Финландия би станала първата държава, която ще забрани използването на въглища за генериране на електроенергия.
Finlanda ar putea deveni prima țară care interzice folosirea cărbunilor.

Исландия ще стане първата държава в света, в която заплатите ще са еднакви, независимо от пола, етническия произход, сексуалността и националността.
Islanda va fi prima tara din lume care va obliga angajatorii sa plateasca salarii egale, indiferent de gen, etnie sau nationalitate.

В държави като моята, в Швеция, имаше огромно въставане сред хората. От млади групи до организации от гражданска страна. До момента, когато премиера преди три седмици обяви, че Швеция ще стане първата държава в света без изкопаеми горива.
La mine în ţară, în Suedia a avut loc o răscoală uriaşă de la grupuri de tineri până la tot felul de organizaţii prin urmare prim ministrul a anunţat acum 3 săptămâni că Suedia va deveni de acum prima ţară din lume care renunţă complet la combustibil f.

Австрия може да стане първата държава от ЕС с….
Austria ar putea deveni prima țară din zona euro care să ofere….

Австрия може да стане първата държава от ЕС с президент националист.
Austria ar putea deveni prima țară din UE cu un președinte de extrema dreaptă.

Люксембург може да стане първата държава в ЕС, легализирала напълно канабиса.
Luxemburg ar putea deveni prima țară din UE care legalizează complet canabisul.

Сингапур ще стане първата държава в света, която забранява рекламите….
Singapore urmează să devină anul viitor prima țară din lume care interzice reclamele pentru băuturile….

С мисия Chang'e 4 Китай се надява да стане първата държава, която е предприела подобно кацане.
Cu ajutorul misiuni Chang'e 4, China doreşte să fie prima ţară ce reuşeşte să realizeze o astfel de aselenizare.

Аржентина стана първата латиноамериканска държава, която узакони еднополовите бракове.
Argentina a devenit prima ţară latino-americană care a legalizat căsătoriile homosexuale.

През 1979 г. Египет стана първата арабска държава, подписала мирен договор с Израел.
Egiptul a fost primul stat arab care a semnat un tratat de pace cu Israel in 1979.

През 1979 г. Египет стана първата арабска държава, подписала мирен договор с Израел.
Egiptul a fost prima ţară arabă care a semnat un tratat de pace cu Israelul în 1979.