Сe înseamnă СТАНДАРТИТЕ СЕ în Română - Română Traducere

• standardele se
• normele se
• standardul se

Exemple de utilizare a Стандартите се în Bulgară și traducerile lor în Română

Защото стандартите се смениха.
Pentru ca standardele s-au schimbat.

(5) Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията.
(5) Normele se aplică în toate etapele comercializării.

Но за да си по-изящна гимнастичка, стандартите се промениха.
De putere. Dar, ca mai mult de o artistice gimnast?, standardele s--au schimbat.

(4) Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията.
(4) Normele se aplică în toate etapele de comercializare.

Тези изменения трябва да се вземат под внимание, когато стандартите се прилагат на етапите от търговията, следващи експедирането.
Trebuie să se ţină seama de aceste deteriorări când standardele se aplică în fazele de comercializare care urmează expedierii.

(4) Стандартите се прилагат през всички етапи на търговията.
(4) Standardele sunt aplicabile în toate etapele comercializării.

Когато е приложимо, спазването на изискванията и стандартите се установява чрез средствата, определени в законодателството, приложимо към въпросното изискване или стандарт..
(1) După caz, respectarea cerințelor și a standardelor este verificată prin utilizarea mijloacelor prevăzute de legislația aplicabilă cerinței sau standardului în cauză.

(4) стандартите се прилагат на всички етапи от пазарната реализация.
(4) standardele sunt aplicabile la toate fazele comercializării.

Действителната цифра, т. е. броят на проверките при случаите, в които стандартите се прилагат, е много по-ниска: 1 339 случая за свързани с напояването стандарти за ДСЕС.
Cifra reală, respectiv numărul de controale efectuate la exploataţii în care standardele se aplică, era mult mai mică: de exemplu, 1 339 de exploataţii controlate în legătură standardul BCAM referitor la irigaţii.

(4) Стандартите се прилагат на всички етапи на процеса на пускане на пазара.
(4) Standardele se aplică în toate etapele comercializării.

Стандартите се изпълняват по недискриминационен и прозрачен начин и се публикуват.
Normele se aplică în mod transparent şi fără discriminare şi se publică.

Стандартите се определят от Министерството на висшето образование и развитието на пазара на труда.
Standardele sunt stabilite de către Ministerul Educației Avansate și Dezvoltarea Pieței Muncii.

Стандартите се основават на принципи и дават рамката за осъществяването и развитието на вътрешния одит.
Standardele sunt bazate pe principiisi ofera un cadru de realizare si promovare a auditului intern.

Стандартите се прилагат за всички етапи от търговията при условията, предвидени в Регламент(ЕО) № 2200/96.
Norma se aplică în toate stadiile de comercializare, în condiţiile prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 2200/96.

Стандартите се прилагат за всички етапи от търговията, при условията, определени в Регламент(ЕО) № 2200/96.
Standardul se aplică la toate fazele comercializării, în condiţiile prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 2200/96.

Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията при условията, предвидени в Регламент(ЕО) № 2200/96.
Standardul se aplică în toate etapele comerciale conform condiţiilor stabilite de Regulamentul(CE) nr. 2200/96.

Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията съгласно условията, предвидени в Регламент(ЕО) №2200/96.
Norma se aplică tuturor etapelor de comercializare, în condiţiile prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 2200/96.

Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията, при условията, предвидени в Регламент(ЕО) № 2200/96.
Standardul se aplică în toate etapele de comercializare în condiţiile stabilite în Regulamentul(CE) nr. 2200/96.

Стандартите се прилагат на всички етапи на търговия при условията, установени в Регламент(ЕО) № 2200/96.
Standardul se aplică în toate etapele comercializării, conform condiţiilor stabilite în Regulamentul(CE) nr. 2200/96.

Стандартите се прилагат на всички маркетингови етапи при условията, установени в Регламент на Съвета № 2200/96.
Standardele se aplică tuturor etapelor de comercializare, în condiţiile stabilite în Regulamentul(CE) nr. 2200/96.

Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията при условията, предвидени от Регламент(ЕО) № 2200/96.
Standardele se aplică în toate etapele de comercializare în conformitate cu condiţiile stabilite de Regulamentul(CE) nr. 2200/96.

Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията съгласно условията, определени в Регламент(EО) № 2200/96.
Standardul se aplică în toate etapele de comercializare în conformitate cu condiţiile stabilite în Regulamentul(CE) nr. 2200/96.

Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията съгласно условията, определени в регламент(ЕО) № 2200/96.
Standardele se aplică tuturor etapelor de comercializare, în conformitate cu condiţiile prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 2200/96.

Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията в съответствие с условията, определени в Регламент(ЕО) № 2200/96.
Standardele se aplică la toate etapele de comercializare, în conformitate cu condiţiile prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 2200/96.

(3) Стандартите се прилагат на всички етапи от процеса на пускане на пазара. Превозът на големи разстояния, складирането с определена продължителност, или различните манипулации, на които продуктите се подлагат, могат да доведат до известно влошаване на качеството, дължащо се на биологичното развитие на тези повече или по-малко нетрайни продукти. Необходимо е да се държи сметка за това влошаване на качеството при прилагането на стандартите на етапите на пускане на пазара, следващи етапа на експедиция.
(3) Standardele se aplică în toate etapele comercializării; întrucât transportul pe o distanţă mare, depozitarea pe o anumită durată sau diversele manipulări la care sunt supuse produsele pot provoca unele alterări datorate evoluţiei biologice a acestor produse sau caracterului lor mai mult sau mai puţin perisabil; întrucât este necesar să se ţină seama de aceste alterări în aplicarea standardelor în etapele de comercializare care urmează etapei expedierii.

Този стандарт се прилага от всички видове предприятия, включително банки и застрахователни предприятия.
Acest Standard se aplică tuturor tipurilor de întreprinderi, inclusiv băncilor şi societăţilor de.

Стандарта се базира на осемте основни принципа на управление на качеството.
Acest standard se bazeaza pe urmatoarele opt principii de baza ale managementului calitatii:.

Cum se folosește „стандартите се” într -o propoziție

(5) Когато стандарт се реферира в нормативен акт, в регистъра на стандартите се вписва конкретният нормативен текст със съответните приложими стандарти и техните версии.

Всички резервни части, които Cargo предлага, се подлагат на обширен качествен контрол и само тези, които напълно отговарят на стандартите се отправят към клиентите.

Държавата-членка незабавно информира Комисията за всякакви мерки от подобен характер, посочвайки причините за това свое решение, и по-специално дали несъответствието в стандартите се дължи на:

Но не би трябвало това да бъде фокусът на внимание, защото „истерията” около стандартите се повтаря ежегодно, дори ежемесечно, като периодично се добавят и нови нюанси.

Стандартите се използват в подкрепа на законодателството за описване на технически детайли, които са твърде сложни, за да бъдат включени в закона или често трябва да бъдат преразглеждани

M.2 и U.2 са форм-фактор стандарти, които определят формата, размерите и оформлението на физическото устройство. И M.2 и U.2 стандартите се използват и със SATA и с PCIe устройствата.

стандартите се разработват от експерти от около 20 онлайн медии, доставчици на услуги, дигитални студиа, рекламодатели и се утвърждават от двете браншови организации – IABulgaria и БУА. подробности има тук

Изчисляването може да се извърши както от работниците на персонала (в структурното звено), и по-специално на специалиста в областта. Стандартите се следва системно да се разглеждат, като се отчитат промените на условията на труд