Сe înseamnă СЪДИЛИЩА în Română - Română Traducere

• instanțele
• tribunalele
• instanţele
• instanţe
• curţile
• curțile
• instantelor
• curților
• curţi
• judecată
• jurisdicțiilor

Exemple de utilizare a Съдилища în Bulgară și traducerile lor în Română

Националните съдилища.
Instantelor nationale.

Съдилища на различни държави членки.
Curţilor diferitelor state.

Член 2- Замолени съдилища.
Articolul 2- Instanţe solicitate.

Полицейски съдилища(Tribunaux de police).
Tribunalul de poliție(Tribunal de police).

Пък след това се влачат по съдилища.
După care se făceau beţii prin curţi.

Широко разнообразие от съдилища и трибунали.
O mare varietate de instanţe şi tribunale.

Върховните административни съдилища в ЕС.
A Jurisdicțiilor Administrative Supreme din UE.

Висши регионални съдилища(Oberlandesgerichte).
Instanța regională superioară(Oberlandesgericht).

Решения, постановени от постоянни арбитражни съдилища;
Decizii ale curților permanente de arbitraj;

Световни съдилища в Санкт Петербург: парцели по области.
Curțile lumii din Sankt-Petersburg: parcele pe districte.

Апелативен съд и административни апелативни съдилища.
Curţile de apel şi curţile de apel administrative.

Съдилища, които са доказали, че поддържат корпоративния воал.
Curțile care s-au dovedit a susține vălul corporativ.

Това включва безплатни и платени съдилища в Stanley Park!
Aceasta include curțile gratuite și plătite în Stanley Park!

Европейски портал за електронно правосъдие- Специализирани съдилища.
Portalul european e-justiție- Instanţe specializate.

Апелативните съдилища се състоят от гражданско, наказателно и социално отделение.
Curțile de apel cuprind secțiile civilă, penală și socială.

Все още не сме много квалифицирани да помагаме във военните съдилища.
Nu suntem foarte pregătiţi să pledăm în curţile militare.

Религиозни съдилища се занимават с въпроси от личен и семеен характер.
Curțile religioase tratează chestiuni ce țin de dreptul familial și personal.

И се пазете от човеците, защото ще ви предават на съдилища….
Feriţi-vă de oameni, fiindcă vă vor da pe mâna soboarelor de judecată….

Централните административни съдилища разглеждат фактическите и правните основания.
Curțile administrative centrale instrumentează aspecte de fapt și de drept.

На на Асоциацията на държавните съвети и върховните административни съдилища.
Ul Asociației Consiliilor de Stat și Jurisdicțiilor Administrative Supreme.

Тези съдилища тълкуват законите на нашата страна и наказват онези, които ги нарушат.
Aceste curţi interpretează legile ţării şi îi pedepseşte pe cei care le încalcă.

Другите предполагаеми престъпници ще бъдат съдени в местни съдилища в региона.
Alţi presupuşi criminali de război vor fi judecaţi în curţile locale din regiune.

Централните административни съдилища по правило са съдилища от втора инстанция.
În principiu, curțile administrative centrale sunt instanțe de al doilea grad de jurisdicție.

Апелативните съдилища публикуват някои решения, но не прилагат еднакви критерии за това.
Curțile de apel publică unele decizii, însă nu aplică criterii uniforme în acest scop.

Военни, административна и фискални съдилища са определени като отделена категория съд.
Curți militare, administrative și fiscale sunt desemnate ca categorii de curți diferite.

Конституционните съдилища понастоящем също разискват въпроса и искат да вземат решение.
Şi curţile constituţionale dezbat în acest moment problema, şi îşi doresc să ia o decizie.

Военни, административна и фискални съдилища са определени като отделена категория съд.
Curti militare, administrative si fiscale sunt desemnate ca si categorii de curti diferite.

Българските съдилища оправдаха двама бивши високопоставени държавни служители по обвинения в злоупотреби.
Instanţele bulgare exonerează doi foşti înalţi oficiali acuzaţi de fraudă.

Военни, административна и фискални съдилища са определени като отделена категория съд.
Curţile militare, administrative şi fiscale sunt desemnate drept categorii diferite de curţi.

Компетентност на второинстанционните съдилища за марките на ЕС- обжалване пред.
Competența instanțelor de a doua instanță competente în domeniul mărcilor comunitare- Recurs în anulare.

Cum se folosește „съдилища” într -o propoziție

Представителство пред компентните съдилища и всички съдебни инстанции засягави въпроси по съкращения,

XLI) данни, които показват малкия брой на постъпващите в тези съдилища дела).

Спорове за подсъдност между първоинстанционните военни съдилища се решават от Военно-апелативния съд.

High Court е въззивна инстанция спрямо по-нисши съдилища в Обединеното кралство (напр.

2. Гражданските съдилища нямат правомощия да преценяват законосъобразността на отпусканата държавна помощ;

Ex: Забраната за дискриминация;. достъп до съдилища -Специални Правила (само уреждат трудови правоотношения).

Newer PostГодишен доклад за дейността на федералните съдилища в САЩ през 2016 г.

Италия създава специализирани съдилища и ускорява съдебното разглеждане на отхвърлени молби за убежище.

Проведени обучения по проект „Компетентно и прозрачно управление на административните съдилища в България”