Сe înseamnă СЪДЪРЖАТ ВИТАМИНИ în Română - Română Traducere

• conțin vitamine
• conține vitamine
• conțin vitaminele

Exemple de utilizare a Съдържат витамини în Bulgară și traducerile lor în Română

Кои храни съдържат витамини?
Ce alimente conţin vitamine?

Листата от коприва, цветята и корените съдържат витамини, танини.
Frunzele, florile și rădăcinile urzici conțin vitamine, tanini.

Картофите не съдържат витамини?
Pâinea nu conține vitamine.

Нейните цветя съдържат витамини и минерали, киселини и много други неща.
Florile sale contin vitamine si minerale, acizi si multe alte lucruri.

Освен това растителни масла съдържат витамини като витамин е.
In plus, uleiurile vegetale contin vitamine ca vitamina E.

Всички съдържат витамини в повече или по-малко концентрирана форма.
Toate însă conţin vitamine într-o formă mai mult sau mai puţin concentrată.

Важно е да наблюдавате храната, да ядете храни, които съдържат витамини.
Este important să monitorizați alimentele, să mâncați alimente care conțin vitamine.

Много от тях съдържат витамини, минерали или други добавени хранителни вещества.
Multe dintre ele conțin vitamine, minerale sau alți nutrienți adăugați.

Днес много смеси, които заменят майчиното мляко, съдържат витамини, включително D3.
Astăzi, multe amestecuri care înlocuiesc laptele matern conțin vitamine, inclusiv D3.

Корените на този растения съдържат витамини, минерални вещества, аскорбинова киселина.
Pastarnac. Rădăcinile acestei plante conțin vitamine, substanțe minerale, acid ascorbic.

Морковите съдържат витамини B6, B12 и антиоксиданти, укрепващи косата и грижещи се за здравето й.
Morcovii conțin vitaminele B6 și B12 și antioxidanți care întăresc părul și îl mențin sănătos.

Препоръчва се дневен прием на пресни плодове и зеленчуци, които съдържат витамини, необходими за организма.
Este recomandată administrarea zilnică de fructe și legume proaspete, care conțin vitamine necesare organismului.

Всички от тях съдържат витамини, минерали, въглехидрати и мазнини важни за нашето тяло.
Toate acestea contin vitamine, minerale, carbohidrati si grasimi importante pentru corpul nostru.

За да се избегнат подобни проблеми, трябва задължително да включите в диетата на детето храни, които съдържат витамини Д и в.
Pentru a evita astfel de probleme, trebuie să includă în dieta copilului alimente care conțin vitaminele E și B.

Капсулите Germitox съдържат витамини и минерали, необходими за борба с опасни организми.
Capsulele Germitox conțin vitamine și minerale necesare pentru combaterea organismelor periculoase.

Тези зеленчуци имат необходимия слабително действие и също така съдържат витамини, които ще бъдат полезни, а не само при запек.
Aceste legume au efectul laxativ necesar și, de asemenea, conțin vitamine care vor fi utile și nu numai în caz de constipație.

Ябълките съдържат витамини C и B, така че трябва да се яде поне веднъж на ден, за предпочитане сутрин.
Merele contin vitaminele C și b, astfel încât aveți nevoie pentru a mânca cel puțin una pe zi, de preferință dimineața.

Приемането на това уникално лекарство, трябва да се придържате към вашата диета и да се консумират храни, които съдържат витамини и минерали.
Luând unică de medicament, trebuie să rămânem la dieta ta și să mănânce alimente care conțin vitamine și minerale.

След операцията пациентът трябва да яде храни, които съдържат витамини и микроелементи, за да възстанови защитата на тялото.
După operație, pacientul trebuie să mănânce alimente care conțin vitamine și oligoelemente pentru a restabili apărarea organismului.

Чрез този метод, продуктите на дехидратация, устройството абсолютен гарантира безопасността на цвят, вкус, те съдържат витамини.
Prin această metodă, produsele deshidratare, dispozitivul garantează o siguranță absolută a culorii, aroma, ele conțin vitamine.

В допълнение, червените камби съдържат витамини A и C, които, комбинирани с другите им съставки, се превръщат в мощен антиоксидант.
În plus, ardeii grași roșii conțin vitaminele A și C, ce formează un antioxidant potent atunci când sunt combinate cu alte elemente.

В допълнение към компреси, инфузии и смеси, е необходимо да се обърне внимание на естествените храни, които съдържат витамини и минерали.
În plus față de comprese, infuzii și amestecuri, este necesar să se acorde atenție alimentelor naturale care conțin vitamine și minerale.

Много е важно редовно да се консумират храни, които съдържат витамини и микроелементи, необходими за процеса на образуване на кръв.
Este foarte important să consumați în mod regulat alimente care conțin vitamine și microelemente necesare procesului de hematopoieză.

Гроздето съдържат витамини A, B и C, заедно с желязото на минерали и магнезий за увеличаване на здравето на венците тъкан и зъбния емайл.
Strugurii contin vitaminele A, B și C, împreună cu mineralele de fier și magneziu pentru a crește starea de sănătate a gingie și smalțului dentar.

Голяма популярност получили средства под формата на гел и лосиони, които съдържат витамини, етерични масла, минерали и екстракти от билки.
O mare popularitate au primit ajutoare sub forma de gel si crema, care conțin vitamine, uleiuri esențiale, minerale și extracte din plante.

Зеленчуци, корени и билки съдържат витамини, микроелементи и антиоксиданти, които, в определени комбинации, могат да възстановят увредените функции.
Legumele, rădăcinile, ierburile și florile conțin vitamine, oligoelemente și antioxidanți, care, în anumite combinații, pot restabili funcțiile afectate.

Съставките, които комбинирате в тази стягаща терапия, съдържат витамини, минерали и основни аминокиселини, които помагат за регенерирането на отпуснатата кожа.
Ingredientele pe care le combinăm în acest tratament conțin vitamine, minerale și aminoacizi esențiali care ajută la reparația tenului plin de piele.

Добре известно е, че кърмещата майка трябва да яде балансирани, само естествени продукти, които съдържат витамини, минерали и други полезни микроелементи.
Este bine cunoscut faptul că o mamă care alăptează ar trebui să mănânce o dietă echilibrată, numai produse naturale care conțin vitamine, minerale și alte oligoelemente benefice.

Зрелите банани съдържат витамини и алкали, нормализират нивото на кръвната захар(благодарение на желязото за производство на хемоглобин) и понижават кръвното налягане(благодарение на калия).
Bananele coapte contin vitamine si alcali, normalizeaza nivelul de zahar din sange datorita fierului folosit in productia hemoglobinei si reduc tensiunea arteriala(datorita potasiului).

Листата на това растение в големи количества съдържат витамини и вещества, които помагат за намаляване на срока за възстановяването след усилена физическа активност, нормализиране на психо-емоционалното състояние.
Frunzele acestei plante în număr mare conțin vitamine și substanțe care ajută la reducerea perioadei de recuperare după activitatea fizică obositoare, normalizarea starea psiho-emoțională.

Cum se folosește „съдържат витамини” într -o propoziție

Плодовете съдържат витамини А, С, В2, В6, Е, както и минерали: калий, калций, желязо, манган, йод, фосфор.

съдържат витамини и минерали, обогатени с Bone Active комплекс – за поддържане нормалното състояние на детските кости

Синьо, червено, зелено и жълто – плодовете съдържат витамини според цветове си, казват германски специалисти, цитирани от БГНЕС.

Много добра бръчки. Хубаво е да включите в дневното си меню повече продукти които съдържат витамини подпомагащи умствените дейности.

Екстракт от Живовляк - листата му съдържат витамини С, А, К, дъбилни вещества, полизахариди и фибри. Действа антисептично, подобрява кръвообращението;

Те съдържат витамини А, Е, С, К, както и повечето от група В, но В4 (холин), чието високо съдържание осигурява:

Богати са на фибра, помагат срещу подуване на корема, съдържат витамини и минерали. Полезни са за здравето на черния дроб.

11. Домати – съдържат витамини А и С и ликопен, който предпазват от рак на простатата и на дебелото черво.