Сe înseamnă ТВЪРДЯХА în Română - Română Traducere

• au susținut
• spuneau
• au spus
• pretindeau
• au susţinut
• au afirmat
• susţineau
• au pretins
• afirmau
• au declarat
• au argumentat
• revendicate
• au sustinut

Exemple de utilizare a Твърдяха în Bulgară și traducerile lor în Română

Така твърдяха.
Aşa au susţinut.

Твърдяха, че са от ФБР.
Au pretins că sunt de la FBI.

Колко хора твърдяха така?
Câţi oameni au spus asta?

Твърдяха, че съм ги измамила.
Au spus că i-am păcălit.

Всички твърдяха, че е чудо.
Toti au spus ca a fost o minune.

Твърдяха, че не знаят какво става.
Susţineau că nu ştiu ce se întâmplă.

Талибаните твърдяха, че е съпротива.
Talibanii au spus că opun rezistenţă.

Твърдяха, че това е Божията воля.
Au spus că orice s-a întâmplat era voia Domnului.

Близките ми твърдяха, че нямам талант.
Toţi îmi spuneau că nu am deloc talent.

Те твърдяха, че е изнасилване, не и аз.
Ele au spus că a fost viol, nu eu.

Лекарите ви твърдяха, че болестта отстъпва.
Medicii spuneau că vă îngrijesc şi că răul a regresat.

Твърдяха, че са били нападнати от крадци.
Au declarat ca au fost atacaţi de o bandă de hoţi.

Скъпи ми приятелю, хората твърдяха, че е невъзможно.
Dragul meu prieten, oamenii spuneau că e imposibil.

Някой твърдяха, че докторът е бащата на Карли.
Unii pretindeau că doctorul ar fi fost tatăl lui Karli.

Той бе един от малцината, които твърдяха обратното.
Putini au fost cei care au afirmat contrariul.

Повечето учени твърдяха, че формите не са биологични.
Alţi savanţi spuneau că e vorba de elemente non-biologice.

Някои от предимствата на твърдяха Anvarol включват:.
Unele dintre beneficiile revendicate de Anvarol includ:.

Твърдяха, че звуковата бариера няма да бъде преодоляна.
Au spus că viteza sunetului nu poate fi depăşită niciodată.

Наричаха ме Барбара и твърдяха, че съм виновна за всичко.
Îmi tot spuneau Barbara, Şi spuneau că eu eram responsabilă pentru tot.

Твърдяха, естествено, че е заради репутацията ми и фамилното име.
Desigur, au spus că le-a păsat doar de reputaţia şi numele familiei mele.

Всички продавачи твърдяха, че е необходимо да се вземе сорт Зюган.
Toți vânzătorii au afirmat că era necesar să se ia soiul Zyugan.

Всички твърдяха, че е невъзможно да се победи минбарски боен кораб.
Toţi au spus că e imposibil să distrugi un crucişător de război Minbari.

Има много ползи от твърдяха Anvarol, някои от тях са:.
Există mai multe beneficii revendicate de Anvarol, unele dintre ele includ:.

Твърдяха, че белезите от операцията. ще са едниствените последствия.
Au spus că n-o să aibă nicio amintire şi că singurul efect ulterior va fi cicatricea.

Адвокатите ни твърдяха в съда, че това е фалшифицирана урна.
Avocatii nostri au sustinut in instanta ca in urna erau voturi ilegale.

Главорези, преди седмица, твърдяха, че работят с правителството.
Un grup de criminali acum câteva săptămâni, au pretins că erau contractaţi de guvern.

Много пациенти твърдяха, че има положителен ефект върху тях.
Mulți pacienți au afirmat că au avut un efect pozitiv asupra lor.

Фирмите в популярните туристически места твърдяха, че ограниченията вредят на облика на страната пред посетителите.
Firmele din locaţiile turistice au argumentat că restricţiile subminează farmecul ţării pentru vizitatori.

През 1996 г. някои учени твърдяха, че той съдържа вкаменелости на марсиански микроби.
În 1996, unii savanţi spuneau că ar conţine microbi fosilizaţi.

Старите цивилизации твърдяха, че са основани на любовта или справедливостта.
Vechile civilizații au afirmat că au fost întemeiate pe iubire sau dreptate.

Cum se folosește „твърдяха” într -o propoziție

а те твърдяха точно обратното - че като кумци сме им били длъжни да ги храним и посрещаме царски всяка седмица

Ние и двамана бяхме 100 %, че ще е момче. Но освен това същото твърдяха и баби, и приателки, и сестри.

Руските природозащитници твърдяха , че на териториите в Белорус, на които е ставало това чудовищно изваляване на облаците радиацията е била ЧУДОВИЩНА.

Кредитните карти са добре приети кажи-речи във всеки магазин, колкото и мизерен да изглежда отвън. Или поне така твърдяха стикерите по ‘витрините’.

а не е истина колко бяха надъхани , даже твърдяха че донарума е най-добрият вратар в италия. това няма да го забравя!!!

Подсмихнах се. Трябва да призная, беше ми приятно да ме боготворят, но не бях само аз в групата, дори фенките да твърдяха обратното.

Каквото и да говорят турските лидери за гаранции за сделката, не може да се вярва, защото те твърдяха същото и за китайските ракети.

Твърдяха например, че ако имаш излишна батерия, която искаш да съхраниш за ползване по-нататък е най-добре да я сложиш в хладилника (не фризера).

Два месеца и половина преподавам материалът през това време се забравя по време на тази дълга ваканция конкретно, това твърдяха експерти пред нас?

НО НАЙ ШОКИРАНА бях когато от една фирма ми показваха един крем с коноп , че е био , ми твърдяха че има сертификат.