Сe înseamnă ТОВА ИМА ЗНАЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• asta contează
• asta conteaza
• asta e cel mai important
• asta înseamnă ceva

Exemple de utilizare a Това има значение în Bulgară și traducerile lor în Română

Това има значение.
Asta conteaza.

Само това има значение.
Doar asta conteaza.

Това има значение.
Cazul ăsta contează.

Само това има значение.
Si doar asta conteaza.

Това има значение за мен.
Aceasta contează pentru mine.

И само това има значение.'".
Şi numai asta contează.".

Това има значение за теб, така ли?
Doar asta conteaza la tine, nu?

Смяташ, че това има значение ли?
Crezi că contează asta?

Само това има значение, нали така?
Doar asta conteaza, nu?

Не мисля, че това има значение.
Nu cred că asta înseamnă ceva.

Ти си добра майка, само това има значение.
Esti o mama buna, asta conteaza.

Не мисля че това има значение за Базил точно сега.
Nu cred ca asta conteaza pentru Basil acum.

Издирван тип, само това има значение.
Dar cautat de lege, asta conteaza.

Това има значение за мен, не ти и не книгата ти.
Asta contează pentru mine, nu tu si nici cartea ta.

Ние сме тук, сега и това има значение.
Suntem aici, acum si asta conteaza.

Почувствах се глупаво, но в крайна сметка не това има значение.
M-am simţit prost, dar nu asta contează.

Ти харесваш Пол и това има значение.
Il placi tu pe Paul si asta conteaza.

Незнам дали това има значение след като не можем да отидем там.
Nu știu dacă asta contează deoarece nu putem merge acolo.

Сега си тук Джералд, само това има значение.
Acum esti aici, Gerald, asta conteaza.

И ако това има значение за теб, тогава ще стоиш далеч от нея.
Deci, dacă asta contează pentru tine, atunci vei sta departe de ea.

Или с мъж, ако това има значение.
Sau cu un bărbat, dacă asta contează pentru tine.

Ние сме номер едно, Бен. Само това има значение.
Suntem cei mai buni şi numai asta contează.

Но точно това има значение, когато искате да направите оптимално сравнение.
Dar exact asta contează atunci când vrei să faci o comparație optimă.

Аз съм жена и само това има значение.
Sunt femeie, asta e cel mai important.

Всъщност наистина си винаги прав, защото само това има значение.
Dar se întâmplă să ai mereu dreptate, pentru că doar asta contează.

Ти се върна за мен, само това има значение, Татко.
Te-ai întors pentru mine, asta contează, tată.

Какво сте значели с Джордж един на друг, само това има значение.
Tu cunoşti adevărul. Ce-a însemnat George pentru tine, doar asta contează.

Това има значение само за един човек- за този, който бъде избран.
Toate acestea contează doar pentru un singur om- acel ce va fi ales preşedinte.

Но ти спази думата си на рицар Тамплиер и само това има значение.
Dar ti-ai tinut cuvântul de Cavaler Templier, si asta e cel mai important.

И наистина се опитвам да разбера дали имам талант, защото това има значение.
Şi chiar încerc să aflu dacă am talent, pentru că asta contează.

Cum se folosește „това има значение” într -o propoziție

Освен това има значение и каква е колата, защото само Клас 4 автомобили се допускат май в момента в големите градове. Зависи къде ще пътуваш.

Ах, уж чета почти всичко, а това съм пропуснала. В последната секунда, ако е възможно, моля добавете ме, ще направя албум, ако това има значение

Не знам колко е изохронно махалото само по себе си, но часовникът като цяло не е, а само това има значение в края на краищата.

Следващият кадър ни показа Луната в намаляваща фаза, която в различните култури символизира отпускане, съзерцание и инкубационен период, ако това има значение за собствения ви анализ.

Здравейте колеги,търся дюза или пръскалка който както я нарича. За SAAB 95 от 2006 г. Тази която е по средата на капака ако това има значение

Трябва да съобразите модела с вашия начин на живот. Дали предпочитате разходките в мола или сте любители на джогинга, всичко това има значение за вида на количката.

– Контролни изследвания не се препоръчват при повечето болни с инфекциозна диария след преминаването на симптомите, с изключение на случаите, когато това има значение за общественото здраве

Кога и как „хлътнах“ – така и не разбрах. Пък и не мисля, че това има значение за мен. Неусетно снимането се бе превърнало в най-любимото ми занимание.

Продуктите ви трябва да са нарязани на приблизително равни по размер парчета и на по-дребно. Това има значение не само от естетическа гледна точка, но и за вкуса.