Сe înseamnă ТРАДИЦИОННИТЕ МЕТОДИ ЗА ЛЕЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• metodele tradiționale de tratament
• metodele tradiționale de tratare
• metode tradiționale de tratament

Exemple de utilizare a Традиционните методи за лечение în Bulgară și traducerile lor în Română

Преглед на лекарствата и традиционните методи за лечение.
Revizuirea medicamentelor și metodelor tradiționale de tratament.

Екзема. Традиционните методи за лечение на екзема- Wild Health.
Eczemă. Metodele tradiționale de tratament a eczemei- Wild Health.

Ако имате варикоцеле, традиционните методи за лечение са в състояние да:.
Dacă aveți o varicocelă, metodele tradiționale de tratament sunt capabile să:.

Традиционните методи за лечение на алергични заболявания( уртикария, диатеза).
Metodele tradiționale de tratament al bolilor alergice( urticarie, diateza).

Когато се лекува натъртване, си струва да се помнят традиционните методи за лечение.
Când se tratează o vânătaie, merită să ne amintim metodele tradiționale de tratament.

Традиционните методи за лечение на кашлица понякога не са по-лоши от скъпите лекарства.
Metodele tradiționale de tratare a tusei nu sunt uneori mai rău decât medicamentele costisitoare.

Използвайте отвари, компреси и инхалации в комбинация с традиционните методи за лечение.
Utilizați decoctări, comprese și inhalări în combinație cu metode tradiționale de tratament.

Традиционните методи за лечение могат да се използват само ако заболяването е достатъчно лесно.
Metodele tradiționale de tratament pot fi utilizate numai dacă boala este suficient de ușoară.

Народните средства могат да се използват само в комбинация с традиционните методи за лечение.
Remediile populare pot fi utilizate numai împreună cu metodele tradiționale de tratament.

Традиционните методи за лечение на гастродуоденит също предлагат полезна терапия със сокове.
Metodele tradiționale de tratare a gastroduodenitei oferă, de asemenea, o terapie utilă cu sucuri.

Невъзможност по някаква причина да се използват традиционните методи за лечение на рак.
Imposibilitatea, din orice motiv, de a folosi metode tradiționale de tratament al cancerului.

Традиционните методи за лечение на различни заболявания са спечелили любовта на голяма част от населението.
Metodele tradiționale de tratare a diferitelor boli au câștigat dragostea unei mari părți a populației.

Симптоми и лечение на притискане на седалищния нерв. Традиционните методи за лечение.
Simptomele și tratamentul ciupituri a nervului sciatic. Metodele tradiționale de tratament.

Традиционните методи за лечение на различни заболявания са спечелили любовта на по-голямата част от населението.
Metodele tradiționale de tratare a diferitelor boli au câștigat dragostea unei mari părți a populației.

Както при лекарствената терапия, традиционните методи за лечение трябва да се прилагат съгласно определени правила.
Ca și în cazul terapiei cu medicamente, metodele tradiționale de tratament trebuie aplicate în conformitate cu anumite reguli.

Наред с традиционните методи за лечение, много често пациентите използват традиционната медицина.
Împreună cu metodele tradiționale de tratament, de foarte multe ori pacienții folosesc medicamente tradiționale..

Въпреки факта, че официалната медицина признава само традиционните методи за лечение, ролята на алтернативната медицина не се намалява от това.
În ciuda faptului că medicamentul oficial recunoaște doar metodele tradiționale de tratament, rolul de medicina alternativa care nu este diminuat.

Традиционните методи за лечение на рак на простатата няма да дадат очаквания ефект, без да се придържа към специална диета.
Metodele tradiționale de tratare a cancerului de prostată nu vor da efectul așteptat fără respectarea unei diete speciale.

Въпреки факта, че официалната медицина признава само традиционните методи за лечение, ролята на алтернативната медицина не се намалява от това.
În ciuda faptului că medicina oficială recunoaște numai metodele tradiționale de tratament, rolul medicinii alternative nu se diminuează de la aceasta.

Традиционните методи за лечение на ревматоиден артрит трябва да се използват много внимателно, за да не се влошава състоянието на пациента.
Metodele tradiționale de tratare a artritei reumatoide trebuie utilizate cu mare atenție, pentru a nu agrava starea pacientului.

По-старото поколение често съветва младите родители да използват традиционните методи за лечение, които най-често принадлежат към хомеопатичните лекарства.
Generația mai în vârstă îi sfătuiește pe părinții tineri să utilizeze metode tradiționale de tratament, care aparțin în majoritate remediilor homeopate.

Паралелно с традиционните методи за лечение, има голям брой признати народни рецепти за лечение на простатит.
În paralel cu metodele tradiționale de tratament, există un număr mare de rețete populare recunoscute pentru tratamentul prostatitei.

Инхалациите върху картофи и сода разтвор се отнасят до традиционните методи за лечение и не действат по-лошо от скъпите препарати за кашлица.
Inhalările asupra cartofilor și a soluției de sifon se referă la metodele tradiționale de tratament și nu acționează mai rău decât preparatele costisitoare scumpe.

За разлика от традиционните методи за лечение, Sustalife тествани в лаборатория, и неговите компоненти са избрани от фармацевтите.
Spre deosebire de metodele tradiționale de tratament, Sustalife testate în laborator și componentele sale sunt alese de către farmaciști.

Ако лекарят не открие каквито и да е патологични фактори, можете да се свържете с традиционните методи за лечение, като предварително сте се консултирали с специалист.
În cazul în care medicul nu detectează nici un factor patologic, puteți obține prin metode tradiționale de tratament, după consultarea unui specialist în prealabil.

Традиционните методи за лечение на бъбреците се използват за поддържане на нормалното функциониране на организма и предотвратяване на изострянето на заболяването.
Metodele tradiționale de tratare a rinichilor sunt folosite pentru a menține funcționarea normală a corpului și pentru a preveni exacerbarea bolii.

Най-лошото от всичко е, че по време на бременност традиционните методи за лечение обикновено са забранени и реакцията на тялото на наркотици може да бъде непредсказуема.
Cel mai prost dintre toate, în timpul sarcinii, metodele tradiționale de tratament sunt de obicei interzise, iar răspunsul organismului la medicamente poate fi imprevizibil.

Традиционните методи за лечение на синини около очите предлагат лечебни маски и компреси от зеленчуци, които от своя страна допринасят за регенерацията на тъканите.
Metodele tradiționale de tratare a vânătăilor în jurul ochilor oferă măști de vindecare și comprese din legume, care, la rândul lor, contribuie la regenerarea țesuturilor.

Освен това лечението с билки включва интегриран подход, комбиниран с традиционните методи за лечение и задължителна консултация с лекуващия лекар, което ще предотврати негативните последици.
În plus, tratamentul cu plante medicinale implică o abordare integrată, combinată cu metodele tradiționale de tratament și consultarea obligatorie a medicului curant, care va evita consecințele negative.

Като алтернатива на традиционните методи за лечение на деструкция на стъкловидното тяло, изброени по-горе, народната медицина предлага използването на масаж на очите и капки мед.
Ca o alternativă la metodele tradiționale de tratare a distrugerilor vitreografice enumerate mai sus, medicina tradițională oferă utilizarea de masaj pentru ochi și picături de miere.